[ATTACH=CONFIG]63699[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Iyuno Media Group (Alcateia)
MÍDIA:
TV Paga (Universal TV) / Universal+ (Canais Globo)
DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni / Roberta Nogueira
TRADUÇÃO:
Linn Jardim (1ª Temporada) / Mariana Marins (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Jewel Staite (Abigail Bianchi): Flávia Saddy
Zach Smadu (Daniel Svensson): Fabrício Vila Verde
Victor Garber (Harry Svensson): Eduardo Borgerth
Genelle Williams (Lucy Svensson): Erika Menezes
Elenco Secundário:
Bobbi Charlton (Jerri Rifkin): Marcelo Sandryni
Brenden Sunderland (Nico Bianchi): Rodrigo Ribeiro
Brett Kelly (Cecil Patterson): Wirley Contaifer
Eden Summer Gilmore (Sofia Bianchi): Helena Palomanes
Luke Camilleri (Frank Bianchi): Daniel Simões
Lauren Holly (Joanne "Joan" Kowalski): Mariangela Cantú
Ali Liebert (Maggie Roth): Gabriella Bicalho
Kelli Ogmundson (Nina Beasley): Lina Mendes
Participações - 1ª Temporada
Alisha-Marie Ahamed (Dra. Priya Attwar): Ana Elena Bittencourt
Alison Araya (Juíza Boyte): Roberta Nogueira
Amitai Marmorstein (Clark): Renan Takenouchi
Ardy Ramezani (Omar): Daniel Müller
Audrey Smallman (Rosie Gyurkovich): Lia Mello
Ben Wilkinson (George Handler): Reginaldo Primo
Berkitt Turton (Yannick Krol): Clécio Souto
Bradley Duffy (Bob Johnson): Marcos Souza
Brenda Matthews (Mary): Carmen Sheila
Brian Markinson (Ira Rubinek): Duda Ribeiro
Camille Legg (Theresa Holowenko): Adriana Torres
Carmel Amit (Miriam Rubinek): Adriana Torres
Celia Reid (Asha): Izabel Lira
Christine Willes (Carole Creedy): Rosa Maria Baroli
Colleen Wheeler (Trish Creedy): Marisa Leal
Dan Payne (Mark Bridger): Daniel Müller
David Adams (Dr. Eugene Hylund): Airam Pinheiro
Derek Morrison (Dale Roth): Malta Junior
Dylan Harman (Levi): Yan Gesteira
Elle McKinnon (Thalia): Sabrina L'Astorina
Elizabeth Thai (Jane Bhadus): Gabriela Medeiros
Fiona Vroom (Parker Banning): Roberta Nogueira
Flora Karas (April): Aline Guioli
Fred Ewanuick (Kyle Banning): Alexandre Maguolo
Glynis Davies (Helen Rubinek): Élida L'Astorina
Haig Sutherland (Dwight Liu-Hartford): Francisco Junior
Hunter Dillon (Justin): Cadu Paschoal
Isaiah Lehtinen (Aaron Kirkman): Matheus Perissé
Jacqueline Breakwell (Sandra Dell): Rosane Corrêa
Jason Burkart (Chuck Inkster): Roberto Mattar
Jason McKinnon (Tristan): Renato Soares
Jennifer Rose Garcia (Wendy): Lina Mendes
Jennifer Spence (Winnie Sugimoto): Sarito Rodrigues
Jerry Wasserman (Juiz Hingston): Alexandre Maguolo
Jessica van der Veen (Shirley Roth): Telma da Costa
Jill Daum (Isla): Rita Lopes
Kai Bradbury (Bailey Jacobs): Pedro Crispim
Karyn Mott (Kristy): Mariana Torres
Kate Dion-Richard (Erica): Sarito Rodrigues
Katrina Reynolds (Roz): Rosane Corrêa
Kelly-Ruth Mercier (Kim Vanderhausen): Carol Valença
Kristian Bruun (Dr. Doug Peterson): Duda Ribeiro
Krystal Hope Nausbaum (Ellie): Luísa Palomanes
Laara Sadiq (Juíza Fraiberg): Fernanda Baronne
Laban Pitman-Jackson (Herbert Dyckman): Mauro Horta
Laura Bertram (Karen): Fernanda Bullara
Laura Soltis (Carmen Fitzgerald): Angélica Borges
Lauren K. Robek (Ruth Kirkman): Carol Valença
Linda Ko (Rhonda Lee): Telma da Costa
Lossen Chambers (Juíza Maria Natali): Angélica Borges
Lynda Boyd (Crystal Steele): Mônica Rossi
Mel Tuck (Juiz Pennyfeather): Ricardo Rossatto
Nelson Wang (Diretor Tan): Airam Pinheiro
Olesia Shewchuk (Dra. Jess): Aline Guioli
Patrick Gilmore (Bryan Beasley): Carlos Viegas
Pauline Egan (Yvonne Bridger): Roberta Nogueira
Peter Bryant (Philip Sterling): Malta Junior
Roger Haskett (Gavin Steele): Ronaldo Júlio
Romy Sanchez (Troy): Arthur Salerno
Rukiya Bernard (Dawn Sargent): Fernanda Baronne
Sachin Sahel (Ajay Bhadus): Marcelo Garcia
Samantha Rose (Nicole): Rita Lopes
Shane Savage (Pete): Daniel Müller
Sharon Taylor (Candice Birch): Andrea Suhett
Sonja Bennett (Elaine): Priscila Amorim
Steph Song (Marlee Liu-Hartford): Rebeca Joia
Sue Sparlin (Pam): Carmen Sheila
Todd Thomson (Joel Kirkman): Mauro Horta
William S. Taylor (Lionel): Ricardo Rossatto
Yvonne Chapman (Danielle Lim): Carol Crespo
Jeannette: Izabel Lira (1.01)
Zoey: Carol Crespo (1.01)
Christopher: Fred Mascarenhas (1.04)
Michael: Cadu Paschoal (1.04)
Hingston: Alexandre Maguolo (1.08)
Shaun: Daniel Bartholomeu (1.08)
Outras Vozes:
Aline Guioli, Ana Elena Bittencourt, Carol Valença, Clécio Souto, Fred Mascarenhas, Lia Mello, Malta Junior, Rita Lopes, Rosane Corrêa, Sabrina L'Astorina.
Fonte: Créditos Universal.
ESTÚDIO:
Iyuno Media Group (Alcateia)
MÍDIA:
TV Paga (Universal TV) / Universal+ (Canais Globo)
DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni / Roberta Nogueira
TRADUÇÃO:
Linn Jardim (1ª Temporada) / Mariana Marins (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Jewel Staite (Abigail Bianchi): Flávia Saddy
Zach Smadu (Daniel Svensson): Fabrício Vila Verde
Victor Garber (Harry Svensson): Eduardo Borgerth
Genelle Williams (Lucy Svensson): Erika Menezes
Elenco Secundário:
Bobbi Charlton (Jerri Rifkin): Marcelo Sandryni
Brenden Sunderland (Nico Bianchi): Rodrigo Ribeiro
Brett Kelly (Cecil Patterson): Wirley Contaifer
Eden Summer Gilmore (Sofia Bianchi): Helena Palomanes
Luke Camilleri (Frank Bianchi): Daniel Simões
Lauren Holly (Joanne "Joan" Kowalski): Mariangela Cantú
Ali Liebert (Maggie Roth): Gabriella Bicalho
Kelli Ogmundson (Nina Beasley): Lina Mendes
Participações - 1ª Temporada
Alisha-Marie Ahamed (Dra. Priya Attwar): Ana Elena Bittencourt
Alison Araya (Juíza Boyte): Roberta Nogueira
Amitai Marmorstein (Clark): Renan Takenouchi
Ardy Ramezani (Omar): Daniel Müller
Audrey Smallman (Rosie Gyurkovich): Lia Mello
Ben Wilkinson (George Handler): Reginaldo Primo
Berkitt Turton (Yannick Krol): Clécio Souto
Bradley Duffy (Bob Johnson): Marcos Souza
Brenda Matthews (Mary): Carmen Sheila
Brian Markinson (Ira Rubinek): Duda Ribeiro
Camille Legg (Theresa Holowenko): Adriana Torres
Carmel Amit (Miriam Rubinek): Adriana Torres
Celia Reid (Asha): Izabel Lira
Christine Willes (Carole Creedy): Rosa Maria Baroli
Colleen Wheeler (Trish Creedy): Marisa Leal
Dan Payne (Mark Bridger): Daniel Müller
David Adams (Dr. Eugene Hylund): Airam Pinheiro
Derek Morrison (Dale Roth): Malta Junior
Dylan Harman (Levi): Yan Gesteira
Elle McKinnon (Thalia): Sabrina L'Astorina
Elizabeth Thai (Jane Bhadus): Gabriela Medeiros
Fiona Vroom (Parker Banning): Roberta Nogueira
Flora Karas (April): Aline Guioli
Fred Ewanuick (Kyle Banning): Alexandre Maguolo
Glynis Davies (Helen Rubinek): Élida L'Astorina
Haig Sutherland (Dwight Liu-Hartford): Francisco Junior
Hunter Dillon (Justin): Cadu Paschoal
Isaiah Lehtinen (Aaron Kirkman): Matheus Perissé
Jacqueline Breakwell (Sandra Dell): Rosane Corrêa
Jason Burkart (Chuck Inkster): Roberto Mattar
Jason McKinnon (Tristan): Renato Soares
Jennifer Rose Garcia (Wendy): Lina Mendes
Jennifer Spence (Winnie Sugimoto): Sarito Rodrigues
Jerry Wasserman (Juiz Hingston): Alexandre Maguolo
Jessica van der Veen (Shirley Roth): Telma da Costa
Jill Daum (Isla): Rita Lopes
Kai Bradbury (Bailey Jacobs): Pedro Crispim
Karyn Mott (Kristy): Mariana Torres
Kate Dion-Richard (Erica): Sarito Rodrigues
Katrina Reynolds (Roz): Rosane Corrêa
Kelly-Ruth Mercier (Kim Vanderhausen): Carol Valença
Kristian Bruun (Dr. Doug Peterson): Duda Ribeiro
Krystal Hope Nausbaum (Ellie): Luísa Palomanes
Laara Sadiq (Juíza Fraiberg): Fernanda Baronne
Laban Pitman-Jackson (Herbert Dyckman): Mauro Horta
Laura Bertram (Karen): Fernanda Bullara
Laura Soltis (Carmen Fitzgerald): Angélica Borges
Lauren K. Robek (Ruth Kirkman): Carol Valença
Linda Ko (Rhonda Lee): Telma da Costa
Lossen Chambers (Juíza Maria Natali): Angélica Borges
Lynda Boyd (Crystal Steele): Mônica Rossi
Mel Tuck (Juiz Pennyfeather): Ricardo Rossatto
Nelson Wang (Diretor Tan): Airam Pinheiro
Olesia Shewchuk (Dra. Jess): Aline Guioli
Patrick Gilmore (Bryan Beasley): Carlos Viegas
Pauline Egan (Yvonne Bridger): Roberta Nogueira
Peter Bryant (Philip Sterling): Malta Junior
Roger Haskett (Gavin Steele): Ronaldo Júlio
Romy Sanchez (Troy): Arthur Salerno
Rukiya Bernard (Dawn Sargent): Fernanda Baronne
Sachin Sahel (Ajay Bhadus): Marcelo Garcia
Samantha Rose (Nicole): Rita Lopes
Shane Savage (Pete): Daniel Müller
Sharon Taylor (Candice Birch): Andrea Suhett
Sonja Bennett (Elaine): Priscila Amorim
Steph Song (Marlee Liu-Hartford): Rebeca Joia
Sue Sparlin (Pam): Carmen Sheila
Todd Thomson (Joel Kirkman): Mauro Horta
William S. Taylor (Lionel): Ricardo Rossatto
Yvonne Chapman (Danielle Lim): Carol Crespo
Jeannette: Izabel Lira (1.01)
Zoey: Carol Crespo (1.01)
Christopher: Fred Mascarenhas (1.04)
Michael: Cadu Paschoal (1.04)
Hingston: Alexandre Maguolo (1.08)
Shaun: Daniel Bartholomeu (1.08)
Outras Vozes:
Aline Guioli, Ana Elena Bittencourt, Carol Valença, Clécio Souto, Fred Mascarenhas, Lia Mello, Malta Junior, Rita Lopes, Rosane Corrêa, Sabrina L'Astorina.
Fonte: Créditos Universal.