[ATTACH=CONFIG]68555[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll / Funimation
DIREÇÃO:
André Rinaldi / Andressa Bodê
TRADUÇÃO:
Emmeline Cornetto
ADAPTAÇÃO:
Augusto de Souza
Esquadrão Quinx
Natsuki Hanae (Ken Kaneki): Alex Minei
Kaito Ishikawa (Kuki Urie): Nalin Junior
Yūma Uchida (Ginshi Shirazu): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Ayane Sakura (Saiko Yonebayashi): Manuela Origuella
Natsumi Fujiwara (Tooru Mutsuki): Mariana Pozatto
Personagens Secundários
Sora Amamiya (Tōka Kirishima): Tuty Nonato
Shintarō Asanuma (Nishiki Nishio): Bruno Casemiro
Mamoru Miyano (Shū Tsukiyama): Felipe Grinnan
Kana Hanazawa (Rize Kamishiro): Gláucia Franchi
Yūichi Nakamura (Renji Yomo): Reinaldo Rodrigues
Sumire Morohoshi (Hinami Fueguchi): Azumi Botsu
Toshiyuki Toyonaga (Hideyoshi Nagachika): Victor Moreno
Yūki Kaji (Ayato Kirishima): Gab Romuti
Kenji Nomura (Akihiro Kanou): Paulo Carvalho
Kentaro Itou (Kazuichi Banjou): Rodrigo Martim
Shinnosuke Tachibana (Seidou Takizawa): Rodolfo Novaes
Megumi Han (Chie Hori): Raíssa Bueno
Investigadores
Daisuke Namikawa (Kishou Arima): Guilherme de Barros
Shinya Takahashi (Kuramoto Ito): Felipe Galvão
Tsuyoshi Koyama (Mougan Tanakamaru): Paulo Carvalho
Hinata Tadokoro (Daisuke Atou): Celso Henrique
Rie Kugimiya (Juuzou Suzuya): Matheus Ribeiro
Ryūzaburō Ōtomo (Iwao Kuroiwa): Junior Nannetti
Asami Seto (Akira Mado): Adriana Chiovatto
Yuji Ueda (Itsuki Marude): Douglas Monteiro
Ryohei Kimura (Taishi Fura): David Ribeiro
Makoto Naruse (Koori Ui): André Rinaldi
Haruki Ishiya (Takeomi Kuroiwa): Bruno Sangregório
Yuuya Hirose (Keijin Nakarai): Melissa Maia
Ryouta Suzuki (Mizuru Tamaki): Alberto D. Lucas
Makoto Kaneko (Miyuki Mikage): Diego Chimenes
Masakazu Nishida (Hanbe Araba): André Schmidt
Ryuunosuke Watanuki (Naoto Hayashimura): Kléber Brianez
Kenta Miyake (Chuu Tachikawa): Roberto Garcia
Akira Sekine (Hairu Ihei): Agnes Michele
Nobuo Tobita (Shiki Kijima): Danilo Lemes
Soshiro Hori (Nobu Shimoguchi): Lino Reis
Rui Tanabe (Ayumi Hogi): Thaís Coelho
Show Hayami (Kousuke Hoji): Guilherme Marques
Hiromu Mineta (Touma Higemaru): ?
Makoto Furukawa (Shinsanpei Aura): Fernando Prado
Maya Enoyoshi (Ching Li-Hisao): Paula Aguiar
Clowns
Daisuke Kishio (Nimura Furuta): Fabio Matsuoka
Takahiro Sakurai (Uta): Guilherme Conradi
Suzuko Mimori (Roma Hoito): Andressa Bodê
Maaya Sakamoto (Eto Yoshimura / Sen Takatsuki): Marcella Almeida
Kazuhiko Inoue (Donato Porpora): Rodolfo Marinho
Ayahi Takagaki (Itori): Bianca Lua
Ghouls Artificiais
Yumiri Hanamori (Miza Kusakari): Nina Carvalho
Shinnosuke Tachibana (Seidou Takizawa): Rodolfo Novaes
Kensho Ono (Shikorae): Filipe Teófilo
Taro Kiuchi (Shousei Idera): Leandro Machado
Katsuyuki Konishi (Kōtarō Amon): Arthur Machado
Aoi Yūki (Kurona Yasuhisa): Stela Ramos
Shuuto Miyazaki (Ichimi): Gabriel Arantes
Reina Ueda (Jiro): Mari Haruno
Souta Arai (Sante): Rodolfo Novaes
Aogiri
Kōji Yusa (Tatara): Daniel Ortega
Kiyoyuki Yanada (Matasaka Kamishiro "Shachi"): César Emilio
Taro Kiuchi (Shousei Idera): Leandro Machado
Hiromichi Tezuka (Karao Saeki / Torso): Jonas Falcão
Shuuta Morishima (Hoguro): Ériko Carvalho
Nozomi Mikajiri (Quebra-Nozes): Raquel Marinho
Kimiko Saito (Big Madam): Regina Remencius
Outros Personagens
Kenji Nomura (Akihiro Kano): Paulo Carvalho
Mitsuru Miyamoto (Mirumo Tsukiyama): Leonardo José
Chie Nakamura (Matsumae): Vivian Poyart
Hinata Tadokoro (Mairo): Layo Comenda
Yoshihisa Kawahara (Matsuri Washuu): Ramon Campos
Shunsuke Sakuya (Yoshitoki Washuu): Tatá Guarnieri
Jiro Saitou (Kaiko): Fernando Rocha
Hinata Tadokoro (Mairo): Layo Comenda
Yoshihito Sasaki (Okahira): Yuri Volpe
Yuu Kobayashi (Kanae Von Rosewald): Renata Flores
Volcano Ota (Ryojiro Shiba): João Lambert
Yurie Kobori (Kimi Nishino): Suelen Targin
Yurie Kobori (Ken Kaneki criança): Bianca Lua
Participações por Episódio
Taito Ban (Shunichi Shibashi): João Pedro Uvo (ep. 4)
Koichi Gomi (Waka Asachi): Irun Gandolfo (ep. 4)
Não-Creditado (Sakino Mura): Vivian Amorin (ep. 4)
Não-Creditado (Yoshiki Okura): Rafael Rheda (ep. 4)
Koichi Gomi (Tomonari Akai): Bruno Camargo (eps. 4, 5)
Takaaki Uchino (Ganbo): Lécio Rabello (eps. 4, 5)
Katsufumi Yachi (Ryota Oshiba): Irun Gandolfo (ep. 5)
Ryuunosuke Watanuki (Ryuuta Sawaike): Rafael Rheda (ep. 5)
Não-Creditado (Hina Togi): Jéssica Daher (ep. 5)
Shinji Kawada (Koitsu Chigyo): Bernardo Berro (ep. 7)
Atsuyoshi Miyazaki (Gomasa Tokage): Juliano Lopes (ep. 7)
Natsuki Aikawa (Shion Satomi): Stephany Custodi (eps. 7, 11)
Maya Enoyoshi (Miho Toga): Flávia Martins (eps. 7, 11)
Chinatsu Akasaki (Yoriko Kosaka): Brenda Rusty (ep. 8)
Nami Miyahara (Aliza): Juliana Salvatori (eps. 8, 9)
Nozomi Yoshida (Yomitsu Tomoe): Fabiana Leão (eps. 8, 9)
Volcano Ota (Jiro Asada): Juliano Lopes (eps. 9, 10)
Não-Creditado (Kurei): Yuri Volpe (ep. 10)
Katsunosuke Hori (Tsuneyoshi Washuu): Mauro Castro (ep. 10)
Não-Creditado (Haru Shirazu): Fabiana Leão (ep. 10)
Koichi Gomi (Tycho Johannes): Ériko Carvalho (ep. 10)
Maya Enoyoshi (Emma Von Rosewald): Gabriela Stampacchio (ep. 11)
Satoshi Yamazaki (Shu Tsukiyama criança): Juliana Salvatori (ep. 11)
Kenji Hamada (Noro): Andrei Scafi (eps. 11, 12)
Ryuunosuke Watanuki (Shinji Michibata): Leandro Machado (eps. 11, 12)
Taiten Kusunoki (Kuzen Yoshimura jovem): Bernardo Berro (ep. 12)
Fuyuka Oura (Kaya Irimi): Monalisa Capella (ep. 13)
Anri Katsu (Enji Koma): César Tunas (ep. 13)
Naoya Nosaka (Shunji Shiono): Fernando Morata (ep. 13)
Takaaki Uchino (Shinme Haisaki): Pedro Santos (eps. 13, 16)
Teruyuki Tanzawa (Hisashi Ogura): Reinaldo Rodriguez (eps. 13, 17)
Maya Enoyoshi (Ayato Kirishima criança): Monalisa Capella (ep. 14)
Sora Amamiya (Toka Kirishima criança): Nina Carvalho (ep. 14)
Takayuki Sugou (Kuzen Yoshimura): Alexandre Soares (ep. 14)
Yuuya Uchida (Arata Kirishima): Luiz Rodolfo (ep. 14)
Youko Fujita (Hikari Kirishima): Thaís Coelho (ep. 14)
Não-Creditado (Mitsushita): Fernando Morata (ep. 15)
Chinatsu Akasaki (Kiyoko Aura): Paula Aguiar (ep. 16)
Shinnosuke Tokudome (Shio Ihei): Luana Stteger (ep. 17)
Yutaka Nakano (Yukinori Shinohara): Mauro Medeiros (ep. 18)
Koji Okino (Mikito Urie): ? (ep. 18)
Ayane Sakura (Kuki Urie criança): Bruna Martins (ep. 20)
Sonosuke Hattori (Hajime Hazuki): ? (ep. 20)
Shinya Takahashi (Katsuya Mabuchi): Tatá Guarnieri (eps. 21, 22)
Não Creditado (Ruizawa): Hellen Polastre (eps. 21, 22)
Não Creditado (Ichika Kaneki): Nina Carvalho (ep. 24)
Outras Vozes:
Andrei Scafi, Bruno Camargo, Diego Chimenes, Fábio Campos, Fernando Rocha, Hellen Pollastre, Irun Gandolfo, Juliana Salvatori, Luiza Caspary, Marcela Paramo, Rafael Rheda, Vivian Amorin, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-09-2023, 00:14 por Hades.)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll / Funimation
DIREÇÃO:
André Rinaldi / Andressa Bodê
TRADUÇÃO:
Emmeline Cornetto
ADAPTAÇÃO:
Augusto de Souza
Esquadrão Quinx
Natsuki Hanae (Ken Kaneki): Alex Minei
Kaito Ishikawa (Kuki Urie): Nalin Junior
Yūma Uchida (Ginshi Shirazu): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Ayane Sakura (Saiko Yonebayashi): Manuela Origuella
Natsumi Fujiwara (Tooru Mutsuki): Mariana Pozatto
Personagens Secundários
Sora Amamiya (Tōka Kirishima): Tuty Nonato
Shintarō Asanuma (Nishiki Nishio): Bruno Casemiro
Mamoru Miyano (Shū Tsukiyama): Felipe Grinnan
Kana Hanazawa (Rize Kamishiro): Gláucia Franchi
Yūichi Nakamura (Renji Yomo): Reinaldo Rodrigues
Sumire Morohoshi (Hinami Fueguchi): Azumi Botsu
Toshiyuki Toyonaga (Hideyoshi Nagachika): Victor Moreno
Yūki Kaji (Ayato Kirishima): Gab Romuti
Kenji Nomura (Akihiro Kanou): Paulo Carvalho
Kentaro Itou (Kazuichi Banjou): Rodrigo Martim
Shinnosuke Tachibana (Seidou Takizawa): Rodolfo Novaes
Megumi Han (Chie Hori): Raíssa Bueno
Investigadores
Daisuke Namikawa (Kishou Arima): Guilherme de Barros
Shinya Takahashi (Kuramoto Ito): Felipe Galvão
Tsuyoshi Koyama (Mougan Tanakamaru): Paulo Carvalho
Hinata Tadokoro (Daisuke Atou): Celso Henrique
Rie Kugimiya (Juuzou Suzuya): Matheus Ribeiro
Ryūzaburō Ōtomo (Iwao Kuroiwa): Junior Nannetti
Asami Seto (Akira Mado): Adriana Chiovatto
Yuji Ueda (Itsuki Marude): Douglas Monteiro
Ryohei Kimura (Taishi Fura): David Ribeiro
Makoto Naruse (Koori Ui): André Rinaldi
Haruki Ishiya (Takeomi Kuroiwa): Bruno Sangregório
Yuuya Hirose (Keijin Nakarai): Melissa Maia
Ryouta Suzuki (Mizuru Tamaki): Alberto D. Lucas
Makoto Kaneko (Miyuki Mikage): Diego Chimenes
Masakazu Nishida (Hanbe Araba): André Schmidt
Ryuunosuke Watanuki (Naoto Hayashimura): Kléber Brianez
Kenta Miyake (Chuu Tachikawa): Roberto Garcia
Akira Sekine (Hairu Ihei): Agnes Michele
Nobuo Tobita (Shiki Kijima): Danilo Lemes
Soshiro Hori (Nobu Shimoguchi): Lino Reis
Rui Tanabe (Ayumi Hogi): Thaís Coelho
Show Hayami (Kousuke Hoji): Guilherme Marques
Hiromu Mineta (Touma Higemaru): ?
Makoto Furukawa (Shinsanpei Aura): Fernando Prado
Maya Enoyoshi (Ching Li-Hisao): Paula Aguiar
Clowns
Daisuke Kishio (Nimura Furuta): Fabio Matsuoka
Takahiro Sakurai (Uta): Guilherme Conradi
Suzuko Mimori (Roma Hoito): Andressa Bodê
Maaya Sakamoto (Eto Yoshimura / Sen Takatsuki): Marcella Almeida
Kazuhiko Inoue (Donato Porpora): Rodolfo Marinho
Ayahi Takagaki (Itori): Bianca Lua
Ghouls Artificiais
Yumiri Hanamori (Miza Kusakari): Nina Carvalho
Shinnosuke Tachibana (Seidou Takizawa): Rodolfo Novaes
Kensho Ono (Shikorae): Filipe Teófilo
Taro Kiuchi (Shousei Idera): Leandro Machado
Katsuyuki Konishi (Kōtarō Amon): Arthur Machado
Aoi Yūki (Kurona Yasuhisa): Stela Ramos
Shuuto Miyazaki (Ichimi): Gabriel Arantes
Reina Ueda (Jiro): Mari Haruno
Souta Arai (Sante): Rodolfo Novaes
Aogiri
Kōji Yusa (Tatara): Daniel Ortega
Kiyoyuki Yanada (Matasaka Kamishiro "Shachi"): César Emilio
Taro Kiuchi (Shousei Idera): Leandro Machado
Hiromichi Tezuka (Karao Saeki / Torso): Jonas Falcão
Shuuta Morishima (Hoguro): Ériko Carvalho
Nozomi Mikajiri (Quebra-Nozes): Raquel Marinho
Kimiko Saito (Big Madam): Regina Remencius
Outros Personagens
Kenji Nomura (Akihiro Kano): Paulo Carvalho
Mitsuru Miyamoto (Mirumo Tsukiyama): Leonardo José
Chie Nakamura (Matsumae): Vivian Poyart
Hinata Tadokoro (Mairo): Layo Comenda
Yoshihisa Kawahara (Matsuri Washuu): Ramon Campos
Shunsuke Sakuya (Yoshitoki Washuu): Tatá Guarnieri
Jiro Saitou (Kaiko): Fernando Rocha
Hinata Tadokoro (Mairo): Layo Comenda
Yoshihito Sasaki (Okahira): Yuri Volpe
Yuu Kobayashi (Kanae Von Rosewald): Renata Flores
Volcano Ota (Ryojiro Shiba): João Lambert
Yurie Kobori (Kimi Nishino): Suelen Targin
Yurie Kobori (Ken Kaneki criança): Bianca Lua
Participações por Episódio
Taito Ban (Shunichi Shibashi): João Pedro Uvo (ep. 4)
Koichi Gomi (Waka Asachi): Irun Gandolfo (ep. 4)
Não-Creditado (Sakino Mura): Vivian Amorin (ep. 4)
Não-Creditado (Yoshiki Okura): Rafael Rheda (ep. 4)
Koichi Gomi (Tomonari Akai): Bruno Camargo (eps. 4, 5)
Takaaki Uchino (Ganbo): Lécio Rabello (eps. 4, 5)
Katsufumi Yachi (Ryota Oshiba): Irun Gandolfo (ep. 5)
Ryuunosuke Watanuki (Ryuuta Sawaike): Rafael Rheda (ep. 5)
Não-Creditado (Hina Togi): Jéssica Daher (ep. 5)
Shinji Kawada (Koitsu Chigyo): Bernardo Berro (ep. 7)
Atsuyoshi Miyazaki (Gomasa Tokage): Juliano Lopes (ep. 7)
Natsuki Aikawa (Shion Satomi): Stephany Custodi (eps. 7, 11)
Maya Enoyoshi (Miho Toga): Flávia Martins (eps. 7, 11)
Chinatsu Akasaki (Yoriko Kosaka): Brenda Rusty (ep. 8)
Nami Miyahara (Aliza): Juliana Salvatori (eps. 8, 9)
Nozomi Yoshida (Yomitsu Tomoe): Fabiana Leão (eps. 8, 9)
Volcano Ota (Jiro Asada): Juliano Lopes (eps. 9, 10)
Não-Creditado (Kurei): Yuri Volpe (ep. 10)
Katsunosuke Hori (Tsuneyoshi Washuu): Mauro Castro (ep. 10)
Não-Creditado (Haru Shirazu): Fabiana Leão (ep. 10)
Koichi Gomi (Tycho Johannes): Ériko Carvalho (ep. 10)
Maya Enoyoshi (Emma Von Rosewald): Gabriela Stampacchio (ep. 11)
Satoshi Yamazaki (Shu Tsukiyama criança): Juliana Salvatori (ep. 11)
Kenji Hamada (Noro): Andrei Scafi (eps. 11, 12)
Ryuunosuke Watanuki (Shinji Michibata): Leandro Machado (eps. 11, 12)
Taiten Kusunoki (Kuzen Yoshimura jovem): Bernardo Berro (ep. 12)
Fuyuka Oura (Kaya Irimi): Monalisa Capella (ep. 13)
Anri Katsu (Enji Koma): César Tunas (ep. 13)
Naoya Nosaka (Shunji Shiono): Fernando Morata (ep. 13)
Takaaki Uchino (Shinme Haisaki): Pedro Santos (eps. 13, 16)
Teruyuki Tanzawa (Hisashi Ogura): Reinaldo Rodriguez (eps. 13, 17)
Maya Enoyoshi (Ayato Kirishima criança): Monalisa Capella (ep. 14)
Sora Amamiya (Toka Kirishima criança): Nina Carvalho (ep. 14)
Takayuki Sugou (Kuzen Yoshimura): Alexandre Soares (ep. 14)
Yuuya Uchida (Arata Kirishima): Luiz Rodolfo (ep. 14)
Youko Fujita (Hikari Kirishima): Thaís Coelho (ep. 14)
Não-Creditado (Mitsushita): Fernando Morata (ep. 15)
Chinatsu Akasaki (Kiyoko Aura): Paula Aguiar (ep. 16)
Shinnosuke Tokudome (Shio Ihei): Luana Stteger (ep. 17)
Yutaka Nakano (Yukinori Shinohara): Mauro Medeiros (ep. 18)
Koji Okino (Mikito Urie): ? (ep. 18)
Ayane Sakura (Kuki Urie criança): Bruna Martins (ep. 20)
Sonosuke Hattori (Hajime Hazuki): ? (ep. 20)
Shinya Takahashi (Katsuya Mabuchi): Tatá Guarnieri (eps. 21, 22)
Não Creditado (Ruizawa): Hellen Polastre (eps. 21, 22)
Não Creditado (Ichika Kaneki): Nina Carvalho (ep. 24)
Outras Vozes:
Andrei Scafi, Bruno Camargo, Diego Chimenes, Fábio Campos, Fernando Rocha, Hellen Pollastre, Irun Gandolfo, Juliana Salvatori, Luiza Caspary, Marcela Paramo, Rafael Rheda, Vivian Amorin, entre outros.
