Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

[ATTACH=CONFIG]80625[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

DIREÇÃO:
Jessica Marina / Marcia Morelli

MÍDIA:
Televisão (SBT)

ELENCO DE DUBLAGEM:
Carolina Miranda (María Teresa Arteaga): Luiza Cesar

Andrés Palacios (Santos Sandoval): Filipe Albuquerque

Luis Roberto Guzmán (Marcos Rivas): Vinícius Barros

Mariana Seoane (Bernarda Rangel): Fernanda Baronne

Sofía Castro (Valentina Rangel): Gabriela Medeiros

Martha Julia (Adriana Espinoza): Fernanda Crispim

Nuria Bages (Remedios): Marcia Morelli

Natalia Esperón (Norma Jurado de Ferrer): Jennifer Gouveia

Daniel Tovar (Crisóforo "Cris" García): Hector Gomes

Alejandro Tommasi (Esteban Arteaga Portillo): Jorge Lucas

Luz María Aguilar (Natividad "Nany" Páramo): Marlene Costa

Carmen Becerra (Irasema Huerta): Flavia Saddy

Mimi Morales (Camila Díaz): Rebeca Joia

Israel Islas (El Chacal): Hércules Franco

Erika García (Genoveva Mendoza): Dayse Richffer

Clarisa González (Regina Rangel): Hannah Buttel

Hildeberto Maya (Martín Trejo): Ricardo Rossatto

Nicolás Krinis (Cuenca): Sérgio Stern

Iván Ochoa (Pedro): Daniel Müller

León Peraza (Aldo Cisneros): Renan Freitas

Pedro Baldo (Clemente Ferrer Jurado): Hugo Myara

Sergio Goyri (Rutilio Ferrer): Marco Moreira

Marco Zetina (Jerónimo): André Bellisar

Emiré Arellano (Trinidad "Trini"): Aline Guioli

Estou Pensando em Mais Uma da Daniela Alvarado, Mujercitas, Novela da Venevision Baseada no Livro Mulherzinhas ou Adoráveis Mulheres, é de 1998.

Também Penso em Montar o Elenco de Dublagem da Equatoriana Maria Soledad de 1995, Imagino uma Versão Herbert Richers.

[ATTACH=CONFIG]82803[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TLNovelas África

DIREÇÃO:
Bia Menezes / Marcia Morelli

ELENCO DE DUBLAGEM:
Livia Brito (Emilia Sánchez): Natali Pazete

Osvaldo de León (Leonardo Santamaría): Cafi Balloussier

Anette Michel (Roberta Castro de Villamizar): Andrea Murucci

Alejandro Camacho (Julián Sánchez “El Tigre”: Eduardo Borgerth

César Évora (Ignacio Villamizar): Malta Jr.

Sylvia Sáenz (Sara Quintana): Marcela Duarte

Cynthia Klitbo (Zaira Pérez): Marcia Morelli

Karyme Lozano (Aleida Cervantes): Isabela Quadros

Rodrigo Brand (Danilo Betancourt): Renan Ribeiro

Mayra Rojas (Joaquina Castro): Adriana Reimer

Omar Germenos (Fidel Roldán de la Fuente): Manolo Rey

Rodrigo Murray (Adalberto Quintana): Márcio Simões

Alma Cero (Gigi Quintana): Rita Ávila

Carlos Gatica (Sebastián): Tarcísio Pureza

Moises Peñaloza (Orlando Roldán): Filipi Duarte

Lizy Martínez (Jennifer Quintana): Thati Carvalho

Aldolfo de la Fuente (Mauricio): Filipe Albuquerque

Michelle Orozco (Miriam "Mimi" García): Érika Menezes

Arianna Valh (Marijo Villamizar jovem): Marianna Alexandre

Valeria Burgos (Marijo Villamizar adulta): Luísa Viotti

Lukas Urkijo (Gael Sánchez jovem): Rafael Mezadri

Edward Castillo (Gael Sánchez adulto): André Marcondes

Andrés Ruanova (Nicolás Sánchez #1): Arthur Carneiro

Iker García (Nicolás Sánchez #2): Arthur Carneiro

Arturo Posada (Ezequiel): Daniel Machline

Priscila Solorio (Flor): Regina Maria Maia

Melissa Lee (Fatima): Tônia Mesquita

[ATTACH=CONFIG]89211[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski

MÍDIA:
Globoplay

ELENCO DE DUBLAGEM:
William Levy (Santiago Zepeda): Leonardo Rabelo

Samadhi Zendejas (Nuria García): Louise Schachter

Kimberly Dos Ramos (Liana Corrales): Carina Eiras

Ximena Herrera (Amelia San Román): Marcela Duarte

Ferdinando Valencia (Braulio Zepeda): Rodrigo Antas

Rodolfo Salas (Fausto Meléndez): Fernando Lopes

Christian de la Campa (Diego Carranza): Nando Sierpe

Laura Flores (Martha Guevara): Izabel Lira

Geraldine Galván (Consuelo García): Bruna Laynes

Amaranta Ruíz (Rosalía García): Isis Koschdoski

Christian Ramos (Jeremías Montejo "El Chalo"): Vinícius Barros

Anna Sobero (Aída Jiménez): Andrea Suhett

Anthony Álvarez (Isidro Sánchez "El Tigre"): Gustavo Carvalho

Eduardo Ibarrola (Raymundo): Pádua Moreira

Ariana Saavedra (Eugenia López): Thati Carvalho

Diego Klein (Jacinto Bermúdez): Gil Mesquita

Leonardo Daniel (José María "El Chema"): Maurício Berger

Fernando Ciangherotti (Roberto Zepeda): Élcio Romar

André Sebastián (Andrés García): Ítalo Soares

Jorge Luis Pila (Alberto Robles): Nestor Chiesse

Víctor Cámara (Mariano): Luiz Antônio Lobue

Como faz pra colocar imagem?

Como faz pra colocar imagem?

Clique no icons de foto ao lado do ícone de vídeo, depois você adiciona a foto como anexo ou copia o endereço e voilá a foto aparece bate e pronto

[ATTACH=CONFIG]90226[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT) / SBT Vídeos / TLNovelas África

DIREÇÃO:
Clécio Souto / Marcia Morelli

ELENCO DE DUBLAGEM:
Claudia Martín (Paz Roble Ruiz): Naiaama Belle

Daniel Elbittar (Esteban Villa de Cortés): Yuri Calandrino

Altaír Jarabo (Ginebra Nicoliti): Jennifer Gouveia / Angélica Borges

Azela Robinson (Elvira Moncada): Sarito Rodrigues

Beatriz Moreno (Guadalupe Ruiz vda. de Roble): Myriam Thereza

Jesús Moré (Humberto): Daniel Müller

Juan Carlos Barreto (Porfirio Villa de Cortés): Mário Cardoso

Isabella Tena (Gala Villa de Cortés Moncada): Bia Menezes

Luz Ramos (Mireya Roble Ruiz): Andrea Murucci

Tiago Correa (Mauro Nicoliti): Filipe Albuquerque

Mía Fabri (Samara Barral Nicoliti): Eduarda Lorena

Nicola Porcella (Kenzo Figueroa): Rodrigo Antas

Hugo Catalán (Fermín): Marcelo Grativol

Raúl Coronado (Fobo Arredondo): Daniel Carrarini

Liz Gallardo (Filipa Guerra Alvarado): Izabel Lira

Coco Máxima (Nandy Galdeano): Alexia Vitória

Jaime Maqueo (Bosco Villa de Cortés Mansur): Gabriel Verta

Sebastián Guevara (Eder Villa de Cortés Mansur): Nicolas Mattos

Sabrina Seara (Berenice Moncada): Andrea Suhett

Harry Geithner (Elías Barral): Mauro Horta

Ana Jimena Villanueva (Nora): Amanda Borghetti

[ATTACH=CONFIG]96695[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Flavia Saddy / Isis Koschdoski / Paula Troyack

ELENCO DE DUBLAGEM:
Danilo Carrera (Francisco Ramírez / Emilio Montenegro); Raphael Rossatto

Isabella Castillo (Fernanda Ríos / Regina Castaño): Luísa Viotti

Alexa Martín (Elisa del Pino): Natália Alves

Saúl Lisazo (Alfredo del Pino): Ricardo Juárez

Diego Olivera (Eugenio Beltrán): Renan Freitas

Carlos Torres (Gabriel del Pino): Daniel Müller

Sebastián Carvajal (Marcelo Echeverri): Daniel Carrarini

Roberto Romano (Alonso del Pino): Rafael Schubert

Rodolfo Salas (Roberto León): Fernando Lopes

María José Camacho (Ana del Pino): Ana Elena Bittencourt

Javier Ponce (Sebastián del Pino): Gil Mesquita

Fefi Oliveira (Brenda Ferrero): Teline Carvalho

Roberta Burns (Tania Villanueva): Bruna Laynes

Humberto Búa (Fermín Pérez): Fred Mascarenhas

María Laura Quintero (Erika Flores): Maíra Góes

Sandra Itzel (Patricia Flores): Vic Brow

Claudia Coira (Claudia Flores): Jeane Marie

María Eugenia Arboleda (Mirna Guerrero): Sarito Rodrigues

Daniela Martínez (Mónica Rodríguez): Raphaela Santoro

Presente do Amor (Regalo de Amor, Televisa - México/2025)

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT) / +SBT / Tlnovelas África

DIREÇÃO:
Bia Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM:
Alejandra Robles Gil (Isabella Fonseca Pedregal): Marcela Duarte
Chris Pazcal (Eugenio de la Vega Mondragón): Daniel Simões
Claudia Ramírez (Fausta Mondragón): Flavia Saddy
Diana Bracho (Catalina Ortigoza): Marcia Morelli
Francisco Pizaña (Pablo): Daniel Müller
Juan Martín Jáuregui (Mauricio Navarro Mercado): Duio Botta
Natalia Madera (Miranda): Marianna Alexandre
Mauricio Abularach (Lauro): Bruno Urco
Valentina Buzzurro (Fedra de la Vega Mondragón): Jéssica Marina
María Penella (Tomasa): Christiane Monteiro
Deicardi Díaz (Samuel): Duda Espinoza
Arcelia Ramírez (Emma): Amanda Borghetti
Bárbara Islas (Úrsula): Flavia Fontenelle
Almudena López (Valentina): Manu Góes
Montserrat Marañón (Amelia Castillo Ramos): Marcia Coutinho
Pilar Ixquic Mata (Sabina): Rita Lopes
Miranda Casado (Tania): Júlia Freitas
Edsa Ramírez (Sandra): Jennifer Gouveia
Alberto Estrella (Gáspar de la Vega): Márcio Dondi
Carmen Aub (Bárbara): Jeane Marie
Thelma Madrigal (Ivana): Cláudia Ricart

---

Amanhecer (Amanecer, Televisa - México/2025)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga (Globoplay Novelas) / Globoplay / Tlnovelas África

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski / Rodrigo Antas / Carina Eiras

ELENCO DE DUBLAGEM:
Fernando Colunga (Leonel Carranza Quintana / Leonel Carranza Iglesias): Ricardo Schnetzer
Livia Brito (Alba Palacios Salvatierra): Natali Pazete
Daniel Elbittar (Sebastián Peñaloza Galván): Léo Rabelo
Ana Belena (Atocha Carranza Quintana / Atocha Carranza Iglesias): Flavia Saddy
Blanca Guerra (Covadonga de los Reyes): Isis Koschdoski
Ernesto Laguardia (Íñigo Tarragona): Manolo Rey
Patricia Reyes Spíndola (Jovita Iglesias): Melise Maia
María Rojo (Prudencia Morales): Marize Motta
Omar Fierro (Padre Benigno Montes): Márcio Dondi
Julieta Egurrola (Leticia Galván de Peñaloza): Isabela Quadros
Emilio Osorio (Tonatiuh "Tona" Talavera Castaño): Yago Machado
Catherine Siachoque (Amapola Castaño de Talavera): Rita Ávila
Humberto Elizondo (Justo Montalbán): Alfredo Martins
Vanesa Restrepo (Fátima Peñaloza Galván de Franco): Thati Carvalho
Nicola Porcella (Camilo Palacios): Rodrigo Antas
Tiago Correa (Joaquín Franco): Fernando Lopes
Salvador Sánchez (Doroteo Talavera): Malta Júnior
Valeria Santaella (María Lucía "Malú" Tarragona): Carol Iecker
Concepción Márquez (Trinidad "Trini"): Marlene Costa
Emilio Bravo (Blas Franco Peñaloza): Yan Gesteira
María Espinoza Stransky (Karla Montes): Naiaama Belle
Mia Fabri (Paulina Carranza Altamirano): Manu Góes
Eric del Castillo (Leonardo Carranza): Mário Cardoso
Iván Arana (Aldo Bocanegra): Ander Valans
Andrea Legarreta (Julia Altamirano de Carranza): Roberta Nogueira
Diego Klein (Gregorio Santillana): Gil Mesquita
Nacho Ortiz (Salvador "Chavita" Castilla / Salvador "Chavita" Tarragona): Alexandro Borba