ESTÚDIO
Álamo
MÍDIA
TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO
Marli Bortoletto
TRADUÇÃO:
JBC
Principais
Yuji Ueda (Keitarô Urashima): Ulisses Bezerra
Yui Horie (Naru Narusegawa): Melissa Garcia
Junko Noda (Mitsune Konno): Silvia Suzy
Reiko Takagi (Kaolla Su): Flávia Narciso
Yuu Asakawa (Motoko Aoyama): Raquel Marinho
Masayo Kurata (Shinobu Maehara): Samira Fernandes
Elenco Recorrente
Megumi Hayashibara (Haruka Urashima): Cláudia Carli
Michio Miyashita (Kimiaki Shirai): Ricardo Sawaya
Hiroyuki Yoshino (Masayuki Haitani): Sérgio Corcetti
Ryotaro Okiayu (Kentaro Sakata): Alexandre Marconato
Satsuki Yukino (Mutsumi Otohime): Jussara Marques
Yumiko Kobayashi (Sarah McDougal): Priscila Concepcion
Yasunori Matsumoto (Seta Noriyasu): Renato Soares
Madoka Akita (Kikuko Onoue): Fernanda Bullara
Participações
Masako Nozawa (Hina Urashima): Zayra Zordan (ep. 1, 23)
(Garotinha da promessa): Priscilla Concepcion (ep. 1)
Masashi Ebara (Yasuharu Maehara): Emerson Caperbat (ep. 2)
Michio Miyashita (examinador da Universidade de Tóquio): Ronaldo Artnic (ep. 4)
Takuma Suzuki (oculista): Eudes Carvalho (ep 5)
Yukie Maeda (Dona da hospedaria): Zayra Zordan (ep 5)
Megumi Hayashibara (Lendária Maga): Marli Bortoletto (ep 8)
Shōzō Iizuka (Daimao/ Rei Maldoso): Mauro Castro (ep 8)
Aya Hisakawa (Amara Su): Tatiane Keplmair (eps. 10; 19)
Yuji Ueda (Príncipe Rumba Rui): Marcelo Campos (ep 19)
Yuji Ueda (Keisuke Urashima): Ulisses Bezerra (ep 20)
Satomi Koorogi (Boneca Moe): Priscila Ferreira (ep 20)
Yuri Shiratori (Mei Narusegawa): Letícia Quinto (eps 21-24)
Yukie Maeda (Sra. Narusegawa): Lúcia Helena (eps 22; 24)
Kenichi Ono Yuri Shiratori (padrasto de Naru): Mauro Castro (ep 22)
Miki Nagasawa (Tsuruko Aoyama): Vanessa Alves (ep 25)
Velhos Anciãos: Gilberto Baroli, Faduli Costa, Borges de Barros, Sidney Lilla, Carlos Eduardo 'Cadu' Amorim..
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Carlos Eduardo 'Cadu' Amorim, Cecília Lemes, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fátima Silva, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Figueia Júnior, Gilberto Baroli, Guilherme Lopes, Hermes Baroli, Ivo Roberto, Jussara Marques, Luciana Baroli, Mauro Castro, Nestor Chiesse, Renato Soates, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Roberto Leite, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair. entre outros.
Fonte: Thiago02; Hades, Reinaldo
