[ATTACH=CONFIG]61371[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation / Crunchyroll
DIREÇÃO:
André Rinaldi
TRADUÇÃO:
Clara Campos
Personagens Principais
Aoi Koga (Kaguya Shinomiya): Marcella Almeida
Makoto Furukawa (Miyuki Shirogane): Rodolfo Novaes
Konomi Kohara (Chika Fujiwara): Amanda Tavares
Ryōta Suzuki (Yu Ishigami): Fernando Peiter
Personagens Secundários
Academia Shuchiin
Yumiri Hanamori (Ai Hayasaka): Jéssica Cárdia
Rina Hidaka (Kobachi Osaragi): Vanessa Scorsoni
Miyu Tomita (Miko Iino): Letícia Ida
Goto Yutaro (Tsubasa Tanuma): Rafael Rheda
Momo Asakura (Nagisa Kashiwaki): Jéssica Monte
Itaru Yamamoto (Diretor Adolphe Pescarolo): Hélio Ribeiro
Haruka Fukuhara (Koyasu Tsubame): Mari Haruno
Taishi Murata (Kazeno): Reginaldo "Rex" Nunes
Yuka Morishima (Subaru Suruga): Vanessa Evelin
Yu Okano (Go Kazamatsuri): Lucas Viana
Masamu Ono (Saburo Toyosaki): Kléber Brianez
Saori Hayami (Momo Ryuju): Flávia Damiani
Rina Honnizumi (Terashima "Gigako"): Gabriela Stampacchio
Marika Kono (Kozue Makihara): Juju Bac
Familia Shirogane
Takehito Koyasu (Senhor Shirogane): Adriano Paixão
Sayumi Suzushiro (Kei Shirogane): Nathalia Guillen
Família Fujiwara
Hirohiko Kakegawa (Daichi Fujiwara): Reinaldo Rodriguez
Ari Ozawa (Moeha Fujiwara): Nica Nogueira
Mikako Komatsu (Toyomi Fujiwara): Gabriela Pellegrino
Outros Personagens
Yuki Takada (Rei Onodera): Melina Valente
Kana Ichinose (Maki Shijo): Colombina Rivas
Ayaka Asai (Erika Kose): Mariana Neves
Madoka Asahina (Karen Kino): Paula Aguiar
Yuki Ishikari (Pezu): André Rinaldi
Junpei Morita (Shouzou Tanuma): Ricardo Juarez
Yuka Nukui (Enfermeira assistente): Rennata Airoldi
Yutaka Aoyama (Narrador): Renato Rosenberg
Participações por Episódio (1ª Temporada)
Koichi Soma (Avô da Miyuki): Hélio Ribeiro (ep. 1)
Hina Kino (Miki): Nathalia Guillen (ep. 3)
Tomomi Mineuchi (Ienaga): Mariana Neves (ep. 3)
Sally Amaki (Betsy Beltoise): Flávia Martins (ep. 4)
Hinata Tadokoro (Professor): Celso Henrique (ep. 8)
Haruo Sato (Saburô Odajima): Flávio Dias (ep. 11)
Eizou Tsuda (Sr. Shinomiya): Alex Morales (ep. 11)
Takaaki Uchino (Cozinheiro): Alex Morales (ep. 11)
Takeshi Maruyama (J. Suzuki): Alex Morales (ep. 12)
Kayuki Matsumoto (Mordoma da Família Shinomiya): Gabriela Pellegrino (ep. 12)
Participações por Episódio (2ª Temporada)
Reina Ueda (Kyouko Ootomo): Patrícia "Patt" Souza (ep. 23)
Kengo Kawanishi (Kou Ogino): Celso Henrique (ep. 23)
Participações por Episódio (3ª Temporada)
Kenta Sasa (Avô da Chika): Marco Faustino (ep. 28)
Toa Yukinari (Nao Hayasaka): Lia Antunes (ep. 30)
Haruki Ishiya (Príncipe): Silvio Giraldi (ep. 30)
Gen Sato (Daiki Sato): Eliseu Moreno (eps. 31, 33)
Kohei Amasaki (Masaru Kobayashi): Dudu Fevereiro (eps. 31, 33)
Chiaki Kobayashi (Teppei Tanaka): Fábio Matsuoka (eps. 31, 33)
Nobunaga Shimazaki (Presidente Mae): Guilherme de Barros (ep. 33)
Yuka Morishima (Subaru Suruga): Carol Ruis (ep. 33)
Yuka Nukui (Mirin Hinokuchi): Ariane Roveri (ep. 33)
Ai Kakuma (Yume Atenbo): Aline Penteado (ep. 33)
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Agnes Michele, Alex Morales, Bianca Lua, Bruno Casemiro, Clara Campos, Colombina Rivas, Fernando Prado, Gabriel Neves, Gabriela Pellegrino, Hannah Kupper, Hélio Ribeiro, João Vitor Mafra, Larissa Ferrara, Leonardo Camillo, Luana Stteger, Luiza Hungria, Marcela Paramo, Paula Aguiar, Reinaldo Rodriguez, Ricardo Daunt, Rony Frauches, Samuel Fernandes, Silvia Maciel, Teco Cheganças, Thay Marciano, Thiago Córdova, Tuty Nonato, Vinícius Rodrigues, Victor Moreno, entre outros.
Fonte: Aoi Tori e SuperBomber3000
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-11-2023, 17:25 por Hades.)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation / Crunchyroll
DIREÇÃO:
André Rinaldi
TRADUÇÃO:
Clara Campos
Personagens Principais
Aoi Koga (Kaguya Shinomiya): Marcella Almeida
Makoto Furukawa (Miyuki Shirogane): Rodolfo Novaes
Konomi Kohara (Chika Fujiwara): Amanda Tavares
Ryōta Suzuki (Yu Ishigami): Fernando Peiter
Personagens Secundários
Academia Shuchiin
Yumiri Hanamori (Ai Hayasaka): Jéssica Cárdia
Rina Hidaka (Kobachi Osaragi): Vanessa Scorsoni
Miyu Tomita (Miko Iino): Letícia Ida
Goto Yutaro (Tsubasa Tanuma): Rafael Rheda
Momo Asakura (Nagisa Kashiwaki): Jéssica Monte
Itaru Yamamoto (Diretor Adolphe Pescarolo): Hélio Ribeiro
Haruka Fukuhara (Koyasu Tsubame): Mari Haruno
Taishi Murata (Kazeno): Reginaldo "Rex" Nunes
Yuka Morishima (Subaru Suruga): Vanessa Evelin
Yu Okano (Go Kazamatsuri): Lucas Viana
Masamu Ono (Saburo Toyosaki): Kléber Brianez
Saori Hayami (Momo Ryuju): Flávia Damiani
Rina Honnizumi (Terashima "Gigako"): Gabriela Stampacchio
Marika Kono (Kozue Makihara): Juju Bac
Familia Shirogane
Takehito Koyasu (Senhor Shirogane): Adriano Paixão
Sayumi Suzushiro (Kei Shirogane): Nathalia Guillen
Família Fujiwara
Hirohiko Kakegawa (Daichi Fujiwara): Reinaldo Rodriguez
Ari Ozawa (Moeha Fujiwara): Nica Nogueira
Mikako Komatsu (Toyomi Fujiwara): Gabriela Pellegrino
Outros Personagens
Yuki Takada (Rei Onodera): Melina Valente
Kana Ichinose (Maki Shijo): Colombina Rivas
Ayaka Asai (Erika Kose): Mariana Neves
Madoka Asahina (Karen Kino): Paula Aguiar
Yuki Ishikari (Pezu): André Rinaldi
Junpei Morita (Shouzou Tanuma): Ricardo Juarez
Yuka Nukui (Enfermeira assistente): Rennata Airoldi
Yutaka Aoyama (Narrador): Renato Rosenberg
Participações por Episódio (1ª Temporada)
Koichi Soma (Avô da Miyuki): Hélio Ribeiro (ep. 1)
Hina Kino (Miki): Nathalia Guillen (ep. 3)
Tomomi Mineuchi (Ienaga): Mariana Neves (ep. 3)
Sally Amaki (Betsy Beltoise): Flávia Martins (ep. 4)
Hinata Tadokoro (Professor): Celso Henrique (ep. 8)
Haruo Sato (Saburô Odajima): Flávio Dias (ep. 11)
Eizou Tsuda (Sr. Shinomiya): Alex Morales (ep. 11)
Takaaki Uchino (Cozinheiro): Alex Morales (ep. 11)
Takeshi Maruyama (J. Suzuki): Alex Morales (ep. 12)
Kayuki Matsumoto (Mordoma da Família Shinomiya): Gabriela Pellegrino (ep. 12)
Participações por Episódio (2ª Temporada)
Reina Ueda (Kyouko Ootomo): Patrícia "Patt" Souza (ep. 23)
Kengo Kawanishi (Kou Ogino): Celso Henrique (ep. 23)
Participações por Episódio (3ª Temporada)
Kenta Sasa (Avô da Chika): Marco Faustino (ep. 28)
Toa Yukinari (Nao Hayasaka): Lia Antunes (ep. 30)
Haruki Ishiya (Príncipe): Silvio Giraldi (ep. 30)
Gen Sato (Daiki Sato): Eliseu Moreno (eps. 31, 33)
Kohei Amasaki (Masaru Kobayashi): Dudu Fevereiro (eps. 31, 33)
Chiaki Kobayashi (Teppei Tanaka): Fábio Matsuoka (eps. 31, 33)
Nobunaga Shimazaki (Presidente Mae): Guilherme de Barros (ep. 33)
Yuka Morishima (Subaru Suruga): Carol Ruis (ep. 33)
Yuka Nukui (Mirin Hinokuchi): Ariane Roveri (ep. 33)
Ai Kakuma (Yume Atenbo): Aline Penteado (ep. 33)
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Agnes Michele, Alex Morales, Bianca Lua, Bruno Casemiro, Clara Campos, Colombina Rivas, Fernando Prado, Gabriel Neves, Gabriela Pellegrino, Hannah Kupper, Hélio Ribeiro, João Vitor Mafra, Larissa Ferrara, Leonardo Camillo, Luana Stteger, Luiza Hungria, Marcela Paramo, Paula Aguiar, Reinaldo Rodriguez, Ricardo Daunt, Rony Frauches, Samuel Fernandes, Silvia Maciel, Teco Cheganças, Thay Marciano, Thiago Córdova, Tuty Nonato, Vinícius Rodrigues, Victor Moreno, entre outros.
Fonte: Aoi Tori e SuperBomber3000
