[ATTACH=CONFIG]19125[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO MUSICAL:
José Luiz Barbeito
ELENCO DE DUBLAGEM:
Margarita Rosa de Francisco (Teresa Soares ''Gaivota''/ Carolina Oliveira): Telma da Costa
Guy Ecker (Sebastião Vallejo): Peterson Adriano
Alejandra Borrero (Lúcia Vallejo): Nair Amorim
Cristóbal Errazúriz (Ivan Vallejo): Nestor Chiesse
Silvia De Dios (Lucrécia de Vallejo): Fabíola Giardino
Constanza Duque (Carmela Soares): Andréa Murucci
Juan Ángel (Dr. Mauro Salinas): Alexandre Moreno
Juan Carlos Arango (Aurélio): Duda Ribeiro
Santiago Bejarano (Miguel Teixeira): Carlos Marques
Alejandro Buenaventura (Dr. Roberto Almeida): Ayrton Cardoso
Manuel Busquets (Dr. Jorge Latorre): Carlos Seidl
Geraldo De Francisco (Francisco Vallejo): Luiz Carlos Persy
Lina María Navia (Paula Vallejo): Izabel Lira
Haydee Ramírez (Márcia Fontana): Mabel Cezar
Iván Rodríguez (Reinaldo Perez): Lauro Fabiano
Guillermo Vives (Bernardo Vallejo): Francisco Quintiliano
Luz Dari Beltran (Josefina): Mônica Rossi
Claudia Liliana Ginzález (Daniela Reyes): Fernanda Crispim
Danna García (Marcela Vallejo): Rita Lopes
Dora Cadavid (Cecília Vallejo): Claúdia Martins
Myriam de Lourdes (Angela Vallejo): Carmen Sheila
Óscar Borda (Harold McLein): Duda Espinoza
Bibiana Navas (Matilde): Christiane Monteiro
Salvo Basile (Gian Carlo): Hélio Ribeiro
Gloria Amparo Carmona (Leonor): Sylvia Salusti
Jacqueline Henríquez (Gabriela "Graciela"): Adalmária Mesquita
Carlos Fontana: Francisco José
Claudia, segunda secretária de Ivan Vallejo: Rosane Corrêa
Dr. Barcellos: Júlio Chaves
Margarita - recepcionista da Café Export: Gilza Melo
Nancy: Márcia Morelli
Núbia, primeira secretária de Ivan Vallejo: Sarito Rodrigues
Otávio Vallejo: Orlando Drummond
Sr. Thomas: Márcio Simões
Pai da Lúcia: Mauro Ramos
Mãe da Lúcia: Sônia Ferreira
Manuel Queiroz: Reginaldo Primo
Dr. Castro: Sérgio Muniz
Dr. Mendes: Pietro Mário
Mr. Rosenbaldt: Guilherme Briggs
Outras Vozes:
Flávio Back, Iara Riça, Lina Rossana, Malta Junior, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantú, Marlene Costa, Paulo Bernardo, Sylvia Salusti. entre outros.
Fonte: Dublanet, lepereira, Reinaldo, Henrique Carlassara, Priscila Amorim
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-07-2024, 12:48 por Hades.)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO MUSICAL:
José Luiz Barbeito
ELENCO DE DUBLAGEM:
Margarita Rosa de Francisco (Teresa Soares ''Gaivota''/ Carolina Oliveira): Telma da Costa
Guy Ecker (Sebastião Vallejo): Peterson Adriano
Alejandra Borrero (Lúcia Vallejo): Nair Amorim
Cristóbal Errazúriz (Ivan Vallejo): Nestor Chiesse
Silvia De Dios (Lucrécia de Vallejo): Fabíola Giardino
Constanza Duque (Carmela Soares): Andréa Murucci
Juan Ángel (Dr. Mauro Salinas): Alexandre Moreno
Juan Carlos Arango (Aurélio): Duda Ribeiro
Santiago Bejarano (Miguel Teixeira): Carlos Marques
Alejandro Buenaventura (Dr. Roberto Almeida): Ayrton Cardoso
Manuel Busquets (Dr. Jorge Latorre): Carlos Seidl
Geraldo De Francisco (Francisco Vallejo): Luiz Carlos Persy
Lina María Navia (Paula Vallejo): Izabel Lira
Haydee Ramírez (Márcia Fontana): Mabel Cezar
Iván Rodríguez (Reinaldo Perez): Lauro Fabiano
Guillermo Vives (Bernardo Vallejo): Francisco Quintiliano
Luz Dari Beltran (Josefina): Mônica Rossi
Claudia Liliana Ginzález (Daniela Reyes): Fernanda Crispim
Danna García (Marcela Vallejo): Rita Lopes
Dora Cadavid (Cecília Vallejo): Claúdia Martins
Myriam de Lourdes (Angela Vallejo): Carmen Sheila
Óscar Borda (Harold McLein): Duda Espinoza
Bibiana Navas (Matilde): Christiane Monteiro
Salvo Basile (Gian Carlo): Hélio Ribeiro
Gloria Amparo Carmona (Leonor): Sylvia Salusti
Jacqueline Henríquez (Gabriela "Graciela"): Adalmária Mesquita
Carlos Fontana: Francisco José
Claudia, segunda secretária de Ivan Vallejo: Rosane Corrêa
Dr. Barcellos: Júlio Chaves
Margarita - recepcionista da Café Export: Gilza Melo
Nancy: Márcia Morelli
Núbia, primeira secretária de Ivan Vallejo: Sarito Rodrigues
Otávio Vallejo: Orlando Drummond
Sr. Thomas: Márcio Simões
Pai da Lúcia: Mauro Ramos
Mãe da Lúcia: Sônia Ferreira
Manuel Queiroz: Reginaldo Primo
Dr. Castro: Sérgio Muniz
Dr. Mendes: Pietro Mário
Mr. Rosenbaldt: Guilherme Briggs
Outras Vozes:
Flávio Back, Iara Riça, Lina Rossana, Malta Junior, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantú, Marlene Costa, Paulo Bernardo, Sylvia Salusti. entre outros.
Fonte: Dublanet, lepereira, Reinaldo, Henrique Carlassara, Priscila Amorim
