Séries Dubladas 2014

Sábado passado a Angélica Santos postou no Facebook que ia começar a dublar 24 horas essa semana.

Ela já estava dublando a série na semana passada, antes da estreia na Fox, garanto.

Já tá sendo dublado, certeza?
Porque a série estreou nos EUA esta segunda, 05/05 e exibiu dois episódios, como é que dublou ate o 3º se nem passou ainda?

Com isso você tá dizendo que os dubladores tão tendo acesso a um episódio inédito antes mesmo dos americanos.

Acho que sua essa informação está desencontrada.

Isso acontece bastante, algumas séries são dubladas bem antes até mesmo de estrearem para o conforto dos distribuidores na exibição da tv paga para que não haja nenhum imprevisto, isso acontece com the walking dead, game of thrones e várias outras, e sim, o diretor assiste e analisa os episódios para a escalação do elenco bem antes da estreia nos EUA, nessas hora da até vontade de dirigir dublagem, que sortudos rsrsrs.

Isso acontece bastante, algumas séries são dubladas bem antes até mesmo de estrearem para o conforto dos distribuidores na exibição da tv paga para que não haja nenhum imprevisto, isso acontece com the walking dead, game of thrones e várias outras, e sim, o diretor assiste e analisa os episódios para a escalação do elenco bem antes da estreia nos EUA, nessas hora da até vontade de dirigir dublagem, que sortudos rsrsrs.

Interessante isso, eu sabia que acontecia isso com GOT e TWD mas pensava que eram por ser extremamente populares, mas não sabia que era meio recorrente, legal. Deve ser daí que surgem os spoilers e episódios vazados hehe.

Globo adquire os direitos de exibição das séries ?Under The Dome? (título brasileiro "A Redoma") e ?Motorcity? (título brasileiro ?Motorcity ? A Batalha de Motorcity?)

SBT define 02 de junho como data de estreia da novela “Meu Pecado”

SBT define 02 de junho como data de estreia da novela “Meu Pecado”

vem cá aqui é tópico de séries e não de novelas

vem cá aqui é tópico de séries e não de novelas

ihhh kra, nem reparei nesse detalhe, mas com um tópico chamado "Novidade de Novelas Estrangeiras" nem me toquei que era referente a dublagem.

[Reinaldo]

saiu a notícia que a Globo comprou os direitos de Under de Dome, possivelmente pra "tampar" buraco da programação.

Segunda as 12:45 Sai Três é Demais e Volta Um Maluco no Pedaço