ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA (102 min.):
Televisão (Globo) / TV Paga (Universal Channel)
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade / Paulo Vignolo
TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Biggs (Jim Levenstein): Alexandre Moreno
Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Manolo Rey
Thomas Ian Nicholas (Kevin): Peterson Adriano
Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Reynaldo Buzzoni
Seann William Scott (Steve Stifler): Nizo Neto
Alyson Hannigan (Michelle): Élida L'Astorina
Mena Suvari (Heather): Adriana Torres
Chris Owen (Chuck Sherman): Mário Tupinambá
Shannon Elizabeth (Nadia): Mabel Cezar
Tara Reid (Vicky): Flávia Saddy
Natasha Lyonne (Jessica): Fernanda Baronne
Eugene Levy (Noah Levenstein): Maurício Berger
Jennifer Coolidge (Jeanine Stifler): Jane Kelly
Molly Cheek (Sra. Levenstein): Maíra Góes
Denise Faye (Danielle): Andrea Murucci
Lisa Arturo (Amber): Miriam Ficher
Eli Marienthal (Matt Stifler): Luiz Sérgio Vieira
John Cho (John): José Leonardo
Joanna Garcia (Christy): Ana Lúcia Menezes
Joelle Carter (Natalie): Fernanda Crispim
Casey Affleck (Tom Myers): Gustavo Nader
Matthew Frauman (Matt, supervisor de andar): Jorge Júnior
Larry Drake (Pai da Natalie):Jorge Lucas
George Wyner (Diretor do acampamento): Carlos Seidl
Steven Shenbaum (Conselheiro do acampamento): Jorge Lucas
Serah D'Laine (Garota na festa na casa de Stifler #1): Rosane Corrêa
Nora Zehetner (Garota na festa na casa de Stifler #2): Aline Ghezzi
Laurie Reeves (Laurie): Aline Ghezzi
Nigel Gibbs (Policial na casa de Stifler): Clécio Souto
Ernie Lively (Sargento na casa de Stifler): Jorge Lucas
Marilyn Brett (Motorista do ônibus): Nádia Carvalho
Matthew Peters (Garoto do trompete): Rodrigo Antas
Jack Wallace (Entusiasta na plateia): Mário Jorge Andrade
Brian Turk (Caminhoneiro): Malta Júnior
Brian Lester (Xerife de Grand Harbor): Jorge Júnior
Cole Petersen (Garoto com walkie-talkie): Luiz Sérgio Vieira
Nancy Stone (Mãe com walkie-talkie): Maíra Góes
Kevin Kilner (Pai com walkie-talkie): Mário Tupinambá
Joseph D. Reitman (Paramédico): Duda Espinoza
Paityn James (Paramédica): Ana Lúcia Menezes
Kevin Cooney (Doutor): Clécio Souto
Brett Shuttleworth (Brett, namorado de Vicky): Mário Jorge Andrade
Tamia Richmond (Garota na festa na casa em Grand Harbor): Rosane Corrêa
Letreiros: Jorge Júnior
Locutor: Flávio Carpes
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Jorge Lucas, Maíra Góes, Malta Júnior, Nádia Carvalho, entre outros.
Fonte: Dublanet, Paseven, Marcos Vesiene; Lionel23
