O que aconteceu com a dublagem de NCIS? A troca inexplicável de vozes consagradas por uma atuação amadora

16 Replies, 1270 Views

(22-10-2026, 14:23 )Julius Rock Escreveu: Mesmo que o AXN passe a série, de toda forma o Mark Harmon saiu da série em 2021

É verdade, mas outras trocas aparentemente aconteceram do mesmo jeito por causa das questões do Macias. Essa dublagem do AXN deve ser feita em outro estúdio por sinal.
(22-10-2026, 14:45 )SuperBomber3000 Escreveu:
(22-10-2026, 14:23 )Julius Rock Escreveu: Mesmo que o AXN passe a série, de toda forma o Mark Harmon saiu da série em 2021

É verdade, mas outras trocas aparentemente aconteceram do mesmo jeito por causa das questões do Macias. Essa dublagem do AXN deve ser feita em outro estúdio por sinal.
Provavelmente na Dublavídeo, já que no tópico da série diz que o terceiro estúdio da série foi a Dublavídeo
Achou que eu tava brincando?
(22-10-2026, 14:23 )Julius Rock Escreveu: Mesmo que o AXN passe a série, de toda forma o Mark Harmon saiu da série em 2021
Entretanto NCIS Origins, colocou o Enio Vivona invés do Tiramboschini.

E fica ruim. Bem ruim.

Por algum motivo a Prime Video/ Paramount colocou Marco Antônio Costa com uma voz grave e as vezes estridente no Ator Michael Wearthley.

Minha esperança é que aconteça igual falaram, e mantenham a dublagem da AXN nele (ele fez um cameo e trouxeram o Grinnan há 1 ou 2 anos).
(23-10-2026, 21:40 )AgentTonyDinozzo Escreveu:
(22-10-2026, 14:23 )Julius Rock Escreveu: Mesmo que o AXN passe a série, de toda forma o Mark Harmon saiu da série em 2021
Entretanto NCIS Origins, colocou o Enio Vivona invés do Tiramboschini.

E fica ruim. Bem ruim.

Por algum motivo a Prime Video/ Paramount colocou Marco Antônio Costa com uma voz grave e as vezes estridente no Ator Michael Wearthley.

Minha esperança é que aconteça igual falaram, e mantenham a dublagem da AXN nele (ele fez um cameo e trouxeram o Grinnan há 1 ou 2 anos).
Marco Antônio Abreu, e não o Marco Antônio Costa. Acho que o Grinnan não dubla mais na IDF, aí escalaram o Marco Antônio Abreu, que fazia o ator em Bull
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-10-2026, 10:43 por Julius Rock.)
(23-10-2026, 21:40 )AgentTonyDinozzo Escreveu:
(22-10-2026, 14:23 )Julius Rock Escreveu: Mesmo que o AXN passe a série, de toda forma o Mark Harmon saiu da série em 2021
Entretanto NCIS Origins, colocou o Enio Vivona invés do Tiramboschini.

E fica ruim. Bem ruim.

Por algum motivo a Prime Video/ Paramount colocou Marco Antônio Costa com uma voz grave e as vezes estridente no Ator Michael Wearthley.

Minha esperança é que aconteça igual falaram, e mantenham a dublagem da AXN nele (ele fez um cameo e trouxeram o Grinnan há 1 ou 2 anos).

Ênio Vivona é bom
É preciso saber viver! Smile
Falando em NCIS, alguém que acompanha a série de Los Angeles sabe quem dublou o David James Elliott e a Catherine Bell no cameo deles?
Achou que eu tava brincando?
Também achei essa substituição horrível.



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)