Lista de animações da Xilam Animation dubladas no Brasil

6 Replies, 1596 Views

Esse tópico lista as animações do estúdio de animação francês Xilam Animation (e da antecessora Gaumont Multimédia no caso dos quatro primeiros) que foram dubladas aqui no Brasil

Nota:
Esse tópico não lista os desenhos não verbais do estúdio como Oggy, porque foram exibidos obviamente sem voice-over normalmente aqui no Brasil

Highlander - Série Animada (Cinevídeo)* - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ed-Series)
Dragões Alados (Dublavídeo) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...agon-Flyz)
Space Goofs (Marshmallow/Centauro)** - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...pace-Goofs
O Mago (Mastersound) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Magician)
Kaena: A Profecia (Sigma) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...rof%E9tie)
Ratz (Cinevídeo) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?44164-Ratz
Shuriken School (Cinedub)
Minha Família Mágica (Centauro) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...%E9erique)
FloopaLoo (Centauro) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...F9-es-tu-)
Hubert e Takako (Sérgio Moreno Filmes) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...nd-Takako)
Flash e os Ronks! (TV Group Digital) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...s-Ronks-!)
Paprika (TV Group Digital) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...37-Paprika
Mr. Magoo - 2019 (Vox Mundi) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...goo-(2019)
Perdi Meu Corpo (TV Group Digital) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...mon-corps)
As Fabulosas Aventuras de Moka (Som de Vera Cruz) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ventures!)
Os Contos do Lupin (Beck Studios) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...n-s-Tales)

*Redublado em Miami em sua exibição na Locomotion
**A primeira temporada foi redublada em Miami em sua exibição na Locomotion
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-01-2024, 23:50 por Maria Julia Santana.)
Desconfio q Shuriken School tenha sido dublado em Porto Alegre
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Desconfio q Shuriken School tenha sido dublado em Porto Alegre

Foi na Cinedub, de Piracicaba
vmlc Escreveu:Foi na Cinedub, de Piracicaba
Obg pela correção vmlc! Smile
Amar não é pecado! 🍃
vmlc Escreveu:Foi na Cinedub, de Piracicaba

Então Shuriken School foi dublado na Cinedub (atual Marmac), que já foi recentemente comentada aqui? Muito obrigada por confirmar essa dúvida sobre a dublagem brasileira de Shuriken School que não tinha resolvida até agora ^^) Onde descobriu essa informação?
Maria Julia Santana Escreveu:Então Shuriken School foi dublado na Cinedub (atual Marmac), que já foi recentemente comentada aqui? Muito obrigada por confirmar essa dúvida sobre a dublagem brasileira de Shuriken School que não tinha resolvida até agora ^^) Onde descobriu essa informação?

Através de um comentário do Dani Oliveira (dublador do Professor Tanaka) num vídeo no youtube.
vmlc Escreveu:Através de um comentário do Dani Oliveira (dublador do Professor Tanaka) num vídeo no youtube.

Bom saber. Em qual vídeo onde ele comentou sobre o estúdio de Shuriken School?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 52 10.718 6 horas atrás
Última postagem: Bruna'
  E Se Celebridades Fossem Dubladas Jake Caballero 1.176 248.033 24-08-2025, 08:29
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil RHCSSCHR 211 136.042 09-08-2025, 23:12
Última postagem: Davi Barros
  História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil RHCSSCHR 104 32.578 19-07-2025, 10:44
Última postagem: RHCSSCHR
  Lista exaustiva de dubladores da Álamo Earthquake 65 14.565 26-06-2025, 15:23
Última postagem: Miguel Liza



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)