Esse tópico lista as animações do estúdio de animação francês Xilam Animation (e da antecessora Gaumont Multimédia no caso dos quatro primeiros) que foram dubladas aqui no Brasil
Nota:
Esse tópico não lista os desenhos não verbais do estúdio como Oggy, porque foram exibidos obviamente sem voice-over normalmente aqui no Brasil
Highlander - Série Animada (Cinevídeo)* - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ed-Series)
Dragões Alados (Dublavídeo) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...agon-Flyz)
Space Goofs (Marshmallow/Centauro)** - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...pace-Goofs
O Mago (Mastersound) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Magician)
Kaena: A Profecia (Sigma) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...rof%E9tie)
Ratz (Cinevídeo) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?44164-Ratz
Shuriken School (Cinedub)
Minha Família Mágica (Centauro) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...%E9erique)
FloopaLoo (Centauro) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...F9-es-tu-)
Hubert e Takako (Sérgio Moreno Filmes) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...nd-Takako)
Flash e os Ronks! (TV Group Digital) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...s-Ronks-!)
Paprika (TV Group Digital) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...37-Paprika
Mr. Magoo - 2019 (Vox Mundi) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...goo-(2019)
Perdi Meu Corpo (TV Group Digital) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...mon-corps)
As Fabulosas Aventuras de Moka (Som de Vera Cruz) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ventures!)
Os Contos do Lupin (Beck Studios) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...n-s-Tales)
*Redublado em Miami em sua exibição na Locomotion
**A primeira temporada foi redublada em Miami em sua exibição na Locomotion
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-01-2024, 23:50 por Maria Julia Santana.)
Nota:
Esse tópico não lista os desenhos não verbais do estúdio como Oggy, porque foram exibidos obviamente sem voice-over normalmente aqui no Brasil
Highlander - Série Animada (Cinevídeo)* - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ed-Series)
Dragões Alados (Dublavídeo) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...agon-Flyz)
Space Goofs (Marshmallow/Centauro)** - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...pace-Goofs
O Mago (Mastersound) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Magician)
Kaena: A Profecia (Sigma) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...rof%E9tie)
Ratz (Cinevídeo) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?44164-Ratz
Shuriken School (Cinedub)
Minha Família Mágica (Centauro) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...%E9erique)
FloopaLoo (Centauro) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...F9-es-tu-)
Hubert e Takako (Sérgio Moreno Filmes) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...nd-Takako)
Flash e os Ronks! (TV Group Digital) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...s-Ronks-!)
Paprika (TV Group Digital) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...37-Paprika
Mr. Magoo - 2019 (Vox Mundi) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...goo-(2019)
Perdi Meu Corpo (TV Group Digital) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...mon-corps)
As Fabulosas Aventuras de Moka (Som de Vera Cruz) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ventures!)
Os Contos do Lupin (Beck Studios) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...n-s-Tales)
*Redublado em Miami em sua exibição na Locomotion
**A primeira temporada foi redublada em Miami em sua exibição na Locomotion