Datas e épocas aproximadas de dublagens

99 Replies, 22865 Views

RoniSilva22 Escreveu:As Dublagens do Filme O Dossiê Pelicano (1993) Creio Eu Que a Versão do VHS Deve Ter Sido Feita Em 1994 e a Versão da TV Deve Ter Sido Feita na Virada do Milênio

Tem o Ronaldo Magalhães (falecido em jan. de 1997) no elenco, então deve ser de 96.
vmlc Escreveu:Tem o Ronaldo Magalhães (falecido em jan. de 1997) no elenco, então deve ser de 96.
Há é Me Esqueci Que Ele Participou Dessa Dublagem Desse Filme na Segunda Versão, Deve Ser de 96 Mesmo Como Você Falou
A 1ª dublagem brasileira da série de vídeos "Os Vegetais" foi feita em 1996 ou 1997?

Links para trechos com essa dublagem:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL...GGRpjmcjoc
https://www.youtube.com/watch?v=f_Kg_EFUGKQ
Alguém Sabe Quando a Dublagem Clássica de Voluntários da Fuzarca Foi Feita?
(27-11-2025, 22:15 )RoniSilva22 Escreveu: Alguém Sabe Quando a Dublagem Clássica de Voluntários da Fuzarca Foi Feita?

Talvez na década de 80
É preciso saber viver! Smile
(27-11-2025, 23:32 )Duke de Saturno Escreveu:
(27-11-2025, 22:15 )RoniSilva22 Escreveu: Alguém Sabe Quando a Dublagem Clássica de Voluntários da Fuzarca Foi Feita?

Talvez na década de 80
Será? Pode Ser, Mas Eu Reconheci a Voz do Fábio Moura em Um Personagem e no Dublapédia Diz Que Ele Só Começou na Dublagem em 93
(28-11-2025, 10:11 )RoniSilva22 Escreveu:
(27-11-2025, 23:32 )Duke de Saturno Escreveu:
(27-11-2025, 22:15 )RoniSilva22 Escreveu: Alguém Sabe Quando a Dublagem Clássica de Voluntários da Fuzarca Foi Feita?

Talvez na década de 80
Será? Pode Ser, Mas Eu Reconheci a Voz do Fábio Moura em Um Personagem e no Dublapédia Diz Que Ele Só Começou na Dublagem em 93
O trecho que tem no YouTube diz que essa dublagem paulista foi exibida em Agosto de 96, o que significa que a dublagem provavelmente foi feita no fim de 95 ou início de 96 provavelmente. https://youtu.be/9FhBHymCBZw

Mas é curioso não ser o Ézio no Tom Hanks, já que ele era a voz oficial do ator na Álamo. Se bem que o Mauro deve ter sido escolhido justamente porque ele emulava bastante o Ézio no início de carreira, então provavelmente o Ézio simplesmente não estivesse disponível.
True love will find you in the end.
(28-11-2025, 12:26 )Bruna Escreveu: O trecho que tem no YouTube diz que essa dublagem paulista foi exibida em Agosto de 96, o que significa que a dublagem provavelmente foi feita no fim de 95 ou início de 96 provavelmente. https://youtu.be/9FhBHymCBZw

Mas é curioso não ser o Ézio no Tom Hanks, já que ele era a voz oficial do ator na Álamo. Se bem que o Mauro deve ter sido escolhido justamente porque ele emulava bastante o Ézio no início de carreira, então provavelmente o Ézio simplesmente não estivesse disponível.

Ou então, por ser um filme antigo, e o Tom ainda estar jovem, acabaram colocando o Mauro Eduardo pelo mesmo motivo de emular o Ézio. Tinha o Viggiani, mas acho que ele não dublava na Álamo na época.
(28-11-2025, 12:26 )Bruna Escreveu:
(28-11-2025, 10:11 )RoniSilva22 Escreveu:
(27-11-2025, 23:32 )Duke de Saturno Escreveu:
(27-11-2025, 22:15 )RoniSilva22 Escreveu: Alguém Sabe Quando a Dublagem Clássica de Voluntários da Fuzarca Foi Feita?

Talvez na década de 80
Será? Pode Ser, Mas Eu Reconheci a Voz do Fábio Moura em Um Personagem e no Dublapédia Diz Que Ele Só Começou na Dublagem em 93
O trecho que tem no YouTube diz que essa dublagem paulista foi exibida em Agosto de 96, o que significa que a dublagem provavelmente foi feita no fim de 95 ou início de 96 provavelmente. https://youtu.be/9FhBHymCBZw

Mas é curioso não ser o Ézio no Tom Hanks, já que ele era a voz oficial do ator na Álamo. Se bem que o Mauro deve ter sido escolhido justamente porque ele emulava bastante o Ézio no início de carreira, então provavelmente o Ézio simplesmente não estivesse disponível.
Obrigado Bruna, Acho Que Essa Dublagem Deve Ter Sido Feita em 96 Mesmo
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-11-2025, 13:20 por RoniSilva22.)
Creio que a Dublagem do Filme A Repossuída Tenha Sido Feita em 1995 Pois o Marcus Jardym no Batcast Disse que Incluíram o Sucesso da Época Eu Só Quero é Ser Feliz numa Cena de Ritual na Dublagem

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 450 66.922 2 horas atrás
Última postagem: Joseph
  Montagens de Dublagens (para atores) Wallace 14 424 4 horas atrás
Última postagem: Wallace
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 926 90.128 9 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.492 519.463 9 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  ENQUETE: Comparação de Dublagens BrunaMarzipan 110 21.703 Ontem, 14:47
Última postagem: Pedro Pedreira



Usuários navegando neste tópico: