[ATTACH=CONFIG]90113[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD
DIREÇÃO:
Hélio Porto / Flávio Galvão
TRADUÇÃO::
Hélio Porto / Samuel Lobo
ELENCO DE DUBLAGEM
Moe Howard: Borges de Barros
Larry Fine: Hélio Porto (1ª voz) / Flávio Galvão (2ª voz) [De 1934 a 1970]
Curly Howard: Samuel Lobo [De 1934-1946]
Shemp Howard: José de Freitas (1ª voz) / Waldir Wey (2ª voz) / José Soares (3° voz) [De 1946 a 1956)
Joe Besser: César Leitão [De 1956 a 1957]
Joe DeRita (Curly Joe): Samuel Lobo (1ª voz) / Olney Cazarré (2ª e 4ª voz) / Roberto Marquis (3ª e 5ª voz) [De 1958 a 1972]
Locutor: Ibrahim Barchini
Outras Vozes:
Araken Saldanha, Carlos Alberto Vaccari, Gessy Fonseca, Hugo de Aquino Jr, Neville George, Rita Cleós, Waldir Wey. entre outros.
Fonte: Universo AIC
Informação apenas do elenco principal dos curtas e filmes no período de 1934 a 1972, compilados no Brasil como série.
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-08-2024, 20:24 por taz.)
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD
DIREÇÃO:
Hélio Porto / Flávio Galvão
TRADUÇÃO::
Hélio Porto / Samuel Lobo
ELENCO DE DUBLAGEM
Moe Howard: Borges de Barros
Larry Fine: Hélio Porto (1ª voz) / Flávio Galvão (2ª voz) [De 1934 a 1970]
Curly Howard: Samuel Lobo [De 1934-1946]
Shemp Howard: José de Freitas (1ª voz) / Waldir Wey (2ª voz) / José Soares (3° voz) [De 1946 a 1956)
Joe Besser: César Leitão [De 1956 a 1957]
Joe DeRita (Curly Joe): Samuel Lobo (1ª voz) / Olney Cazarré (2ª e 4ª voz) / Roberto Marquis (3ª e 5ª voz) [De 1958 a 1972]
Locutor: Ibrahim Barchini
Outras Vozes:
Araken Saldanha, Carlos Alberto Vaccari, Gessy Fonseca, Hugo de Aquino Jr, Neville George, Rita Cleós, Waldir Wey. entre outros.
Fonte: Universo AIC
Informação apenas do elenco principal dos curtas e filmes no período de 1934 a 1972, compilados no Brasil como série.