[ATTACH=CONFIG]66412[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD / Clarovideo / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Marcelo Del Greco
Principais
Romi Park (Edward "Ed" Elric): Marcelo Campos
Rie Kugimiya (Alphonse "Al" Elric): Rodrigo Andreatto
Amigos e Familiares
Megumi Toyoguchi (Winry Rockbell): Andressa Andreatto
Miyoko Asou (Pinako Rockbell): Helena Samara
Trisha Elric: Alessandra Araújo / Cecília Lemes
Masashi Ebara (Hohenheim): Guilherme Lopes
Outros Alquimistas
Toru Ohkawa (Roy Mustang): Hermes Baroli
Kenji Utsumi (Alex Louis Armstrong): Gilberto Baroli
Shoko Tsuda (Izumi Curtis): Tânia Gaidarji
Kazuko Sugiyama (Dante): Isaura Gomes
Shin Aomori (Basque Grand): Antônio Moreno
Makoto Nagai (Shou Tucker): Marcelo Pissardini / Tatá Guarnieri
Yuji Ueda (Solf J. Kimblee): Nestor Chiesse
Kouji Totani (Tim Marcoh): Sidney Lilla
Minako Arakawa (Fletcher Tringham): Úrsula Bezerra
Kousuke Okano (Russell Tringham): Vágner Fagundes
Takehito Koyasu (Lujon): Sérgio Moreno
Takaya Hashi (Majhal): Carlos Silveira
Hideyuki Tanaka (Nash Tringham): Tatá Guarnieri
Militares
Michiko Neya (Riza Hawkeye): Letícia Quinto
Keiji Fujiwara (Maes Hughes): Luiz Laffey
Yasunori Matsumoto (Jean Havoc): Sérgio Corcetti
Tetsu Shiratori (Kain Fuery): Figueira Júnior
Takehiro Murozono (Vato Falman): Wellington Lima
Tomoyuki Shimura (Heymans Breda): Ivo Roberto
Mitsuki Saiga (Maria Ross): Silvia Suzy
Masao Harada (Denny Brosh): Márcio Araújo
Naomi Wakabayashi (Sheska): Raquel Marinho
Show Hayami (Frank Archer): Leonardo Camillo
Jin Horikawa (Hakuro): Carlos Campanile
Kazuki Yao (Yoki): Gileno Santoro
Masaaki Tsukada (Grumman): Hélio Vaccari
Homúnculos
Yuuko Satou (Luxúria): Vanessa Alves
Yasuhiro Takato (Gula): César Marchetti
Mayumi Yamaguchi (Inveja): Silvio Giraldi
Junichi Suwabe (Ganância): Alexandre Marconato
Nana Mizuki (Ira): Fábio Lucindo
Yoshino Takamori (Juliet Douglas / Indolência): Cecília Lemes
Hidekatsu Shibata (King Bradley / Orgulho): Luiz Antônio Lobue
Quimeras
Rumi Kasahara (Martel): Lúcia Helena
Toru Ohkawa (Bido): Carlos Silveira
Yuji Ueda (Roa): Mário Jorge Montini
Ishbalianos
Ryotaro Okiayu (Scar): Affonso Amajones
Yuu Mizushima (Irmão do Scar): Alexandre Marconato
Eriko Kawasaki (Rick): Pedro Alcântara
Jun Fukushima (Leo): Yuri Chesman
Mestre de Ishbal: Mauro Castro / Sidney Lilla
Ancião Exilado: Hélio Vaccari
Yuko Kaida (Mãe de Rick e Leo): Tânia Gaidarji
Eiji Maruyama (Avô de Rick e Leo): Gileno Santoro
Outros Personagens
Houko Kuwashima (Rose Thomas): Fernanda Bullara
Kinryuu Arimoto (Pai Cornello): Guilherme Lopes
Satomi Koorogi (Nina Tucker): Tatiane Keplmair
Seiji Sasaki (Sig Curtis): Mauro Castro
Kentarou Itou (Barry, o Açougueiro / Número 66): Mauro Eduardo Lima
Aya Ishizu (Barry, o Açougueiro / Número 66, disfarce feminino): Marli Bortoletto
Retalhador/ Numero 48: Paulo Celestino (Capacete) / Tatá Guarnieri (Corpo)
Kotono Mitsuishi (Gracia Hughes): Adriana Pissardini
Mayumi Yoshida (Elicia Hughes): Flora Paulita
Makoto Tsumura (Selim Bradley): Júlia Castro
Miho Shiraishi (Clara / Psiren): Tânia Gaidarji
Rie Kugimiya (Catherine Elle Armstrong): Márcia Regina
Kyoko Hikami (Paninya): Angélica Santos
Akiko Yajima (Clause): Jussara Marques
Fumiko Orikasa (Lydia): Luciana Baroli
Koji Ishii (Bald): Leonardo Camillo
Kazue Komiya (Karin): Patrícia Scalvi
Takayuki Godai (Magwar): Guilherme Lopes
Elisa: Fernanda Bullara
Toshihiko Seki (Belsio): Sérgio Moreno
Keiichi Sonobe (Mason): Élcio Sodré
Scar jovem: Ricardo Sawaya
Akimitsu Takase (Cray): Mauro Castro
Daisuke Gouri (Dominic LeCoulte): Sidney Lilla
Kenji Utsumi (Philip Gargantos Armstrong): Luiz Carlos de Moraes
Masane Tsukayama (Karl Haushofer): Antônio Moreno
Yuriko Yamaguchi (Sarah Rockbell): Patrícia Scalvi
Takehiro Murozono (Urey Rockbell): Sidney Lilla
Jouji Nakata (Halling): Mauro Castro
Yumi Kakazu (Lyra): Raquel Marinho / Angélica Santos
Asami Mukaidono (Sra. Bradley): Rosa Maria Baroli
Romi Park (Sra. Armstrong): Arlete Montenegro
Sra. Halling: Rosa Maria Baroli
Vendedor de Liore: Eudes Carvalho
Médico: Mauro Castro (ep. 3)
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes
Fábio Moura, Faduli Costa, Guilherme Lopes, Ivo Roberto, Luiz Antônio Lobue, Sérgio Moreno, Sidney Lilla.
Fonte: Dublanet, RafA3L, Taz
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD / Clarovideo / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Marcelo Del Greco
Principais
Romi Park (Edward "Ed" Elric): Marcelo Campos
Rie Kugimiya (Alphonse "Al" Elric): Rodrigo Andreatto
Amigos e Familiares
Megumi Toyoguchi (Winry Rockbell): Andressa Andreatto
Miyoko Asou (Pinako Rockbell): Helena Samara
Trisha Elric: Alessandra Araújo / Cecília Lemes
Masashi Ebara (Hohenheim): Guilherme Lopes
Outros Alquimistas
Toru Ohkawa (Roy Mustang): Hermes Baroli
Kenji Utsumi (Alex Louis Armstrong): Gilberto Baroli
Shoko Tsuda (Izumi Curtis): Tânia Gaidarji
Kazuko Sugiyama (Dante): Isaura Gomes
Shin Aomori (Basque Grand): Antônio Moreno
Makoto Nagai (Shou Tucker): Marcelo Pissardini / Tatá Guarnieri
Yuji Ueda (Solf J. Kimblee): Nestor Chiesse
Kouji Totani (Tim Marcoh): Sidney Lilla
Minako Arakawa (Fletcher Tringham): Úrsula Bezerra
Kousuke Okano (Russell Tringham): Vágner Fagundes
Takehito Koyasu (Lujon): Sérgio Moreno
Takaya Hashi (Majhal): Carlos Silveira
Hideyuki Tanaka (Nash Tringham): Tatá Guarnieri
Militares
Michiko Neya (Riza Hawkeye): Letícia Quinto
Keiji Fujiwara (Maes Hughes): Luiz Laffey
Yasunori Matsumoto (Jean Havoc): Sérgio Corcetti
Tetsu Shiratori (Kain Fuery): Figueira Júnior
Takehiro Murozono (Vato Falman): Wellington Lima
Tomoyuki Shimura (Heymans Breda): Ivo Roberto
Mitsuki Saiga (Maria Ross): Silvia Suzy
Masao Harada (Denny Brosh): Márcio Araújo
Naomi Wakabayashi (Sheska): Raquel Marinho
Show Hayami (Frank Archer): Leonardo Camillo
Jin Horikawa (Hakuro): Carlos Campanile
Kazuki Yao (Yoki): Gileno Santoro
Masaaki Tsukada (Grumman): Hélio Vaccari
Homúnculos
Yuuko Satou (Luxúria): Vanessa Alves
Yasuhiro Takato (Gula): César Marchetti
Mayumi Yamaguchi (Inveja): Silvio Giraldi
Junichi Suwabe (Ganância): Alexandre Marconato
Nana Mizuki (Ira): Fábio Lucindo
Yoshino Takamori (Juliet Douglas / Indolência): Cecília Lemes
Hidekatsu Shibata (King Bradley / Orgulho): Luiz Antônio Lobue
Quimeras
Rumi Kasahara (Martel): Lúcia Helena
Toru Ohkawa (Bido): Carlos Silveira
Yuji Ueda (Roa): Mário Jorge Montini
Ishbalianos
Ryotaro Okiayu (Scar): Affonso Amajones
Yuu Mizushima (Irmão do Scar): Alexandre Marconato
Eriko Kawasaki (Rick): Pedro Alcântara
Jun Fukushima (Leo): Yuri Chesman
Mestre de Ishbal: Mauro Castro / Sidney Lilla
Ancião Exilado: Hélio Vaccari
Yuko Kaida (Mãe de Rick e Leo): Tânia Gaidarji
Eiji Maruyama (Avô de Rick e Leo): Gileno Santoro
Outros Personagens
Houko Kuwashima (Rose Thomas): Fernanda Bullara
Kinryuu Arimoto (Pai Cornello): Guilherme Lopes
Satomi Koorogi (Nina Tucker): Tatiane Keplmair
Seiji Sasaki (Sig Curtis): Mauro Castro
Kentarou Itou (Barry, o Açougueiro / Número 66): Mauro Eduardo Lima
Aya Ishizu (Barry, o Açougueiro / Número 66, disfarce feminino): Marli Bortoletto
Retalhador/ Numero 48: Paulo Celestino (Capacete) / Tatá Guarnieri (Corpo)
Kotono Mitsuishi (Gracia Hughes): Adriana Pissardini
Mayumi Yoshida (Elicia Hughes): Flora Paulita
Makoto Tsumura (Selim Bradley): Júlia Castro
Miho Shiraishi (Clara / Psiren): Tânia Gaidarji
Rie Kugimiya (Catherine Elle Armstrong): Márcia Regina
Kyoko Hikami (Paninya): Angélica Santos
Akiko Yajima (Clause): Jussara Marques
Fumiko Orikasa (Lydia): Luciana Baroli
Koji Ishii (Bald): Leonardo Camillo
Kazue Komiya (Karin): Patrícia Scalvi
Takayuki Godai (Magwar): Guilherme Lopes
Elisa: Fernanda Bullara
Toshihiko Seki (Belsio): Sérgio Moreno
Keiichi Sonobe (Mason): Élcio Sodré
Scar jovem: Ricardo Sawaya
Akimitsu Takase (Cray): Mauro Castro
Daisuke Gouri (Dominic LeCoulte): Sidney Lilla
Kenji Utsumi (Philip Gargantos Armstrong): Luiz Carlos de Moraes
Masane Tsukayama (Karl Haushofer): Antônio Moreno
Yuriko Yamaguchi (Sarah Rockbell): Patrícia Scalvi
Takehiro Murozono (Urey Rockbell): Sidney Lilla
Jouji Nakata (Halling): Mauro Castro
Yumi Kakazu (Lyra): Raquel Marinho / Angélica Santos
Asami Mukaidono (Sra. Bradley): Rosa Maria Baroli
Romi Park (Sra. Armstrong): Arlete Montenegro
Sra. Halling: Rosa Maria Baroli
Vendedor de Liore: Eudes Carvalho
Médico: Mauro Castro (ep. 3)
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes
Fábio Moura, Faduli Costa, Guilherme Lopes, Ivo Roberto, Luiz Antônio Lobue, Sérgio Moreno, Sidney Lilla.
Fonte: Dublanet, RafA3L, Taz
