+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Captain Tsubasa 2018 ( Super Campões ) - Elenco e dúvidas (/showthread.php?tid=24497)
Captain Tsubasa 2018 ( Super Campões ) - Elenco e dúvidas - SuperBomber3000 - 05-08-2018
Tópico pra discutir especificamente a dublagem do novo Super Campeões e dúvidas acerca de nomes do elenco e tudo mais.
Crio este tópico porque muitas vozes no anime não foram identificadas, nem mesmo no tópico "Reconhecimento de Vozes", então prefiro canalizar a discussão neste tópico aqui.
O elenco da série no Dublapédia. Dá pra ter uma noção que ainda tem vários nomes faltando.
Captain Tsubasa 2018 ( Super Campões ) - Elenco e dúvidas - Reinaldo - 05-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Aos 15:17, é a Rosângella Mello na voz da mãe do Kojiro?
sim
SuperBomber3000 Escreveu:Quem é o dublador do Morisaki? Alguém reconheceu?
qual minuto?
SuperBomber3000 Escreveu:Aos 14:54, é o Rick dos Anjos no jogador da Shimizu?
parece sim
https://www.youtube.com/watch?v=gszJX2rWmEk
SuperBomber3000 Escreveu:Finalmente a Yayoi Aoba apareceu. Parece a Thelma Lúcia ou a Rosângella Mello.
de inicio parecia a Thelma, vendo mais falas fiquei com impressão que é a Rosangela
Captain Tsubasa 2018 ( Super Campões ) - Elenco e dúvidas - SuperBomber3000 - 06-08-2018
Reinaldo Escreveu:sim
qual minuto?
parece sim
https://www.youtube.com/watch?v=gszJX2rWmEk
de inicio parecia a Thelma, vendo mais falas fiquei com impressão que é a Rosangela
No caso do Morisaki, ele em fala em 1:30 e depois em 6:20.
E eu to achando que é a Rosângela mesmo na Yayoi. Ela já dublou a mãe do Hyuuga, então acho que é mais fácil ter sido ela, por logística.
Captain Tsubasa 2018 ( Super Campões ) - Elenco e dúvidas - Longano - 11-08-2018
Vi no instagram do Régis Nunes que é ele nesse jogador da Shimizu.
Captain Tsubasa 2018 ( Super Campões ) - Elenco e dúvidas - SuperBomber3000 - 11-08-2018
Longano Escreveu:Vi no instagram do Régis Nunes que é ele nesse jogador da Shimizu.
Será que ele sabe de mais algum nome ou pegou um fixo na dublagem do anime?
Captain Tsubasa 2018 ( Super Campões ) - Elenco e dúvidas - Longano - 11-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Será que ele sabe de mais algum nome ou pegou um fixo na dublagem do anime?
No post ele diz que foi uma pequena participação.
Captain Tsubasa 2018 ( Super Campões ) - Elenco e dúvidas - SuperBomber3000 - 11-08-2018
Longano Escreveu:No post ele diz que foi uma pequena participação.
A dublagem ainda tá em andamento. Pode ser que ele pegue um personagem mais importante daqui pra frente.
Captain Tsubasa 2018 ( Super Campões ) - Elenco e dúvidas - SuperBomber3000 - 02-09-2018
[video=youtube;w-spXwrdD7M]https://www.youtube.com/watch?v=w-spXwrdD7M[/video]
[video=youtube;pj5NGUooOtI]https://www.youtube.com/watch?v=pj5NGUooOtI[/video]
[video=youtube;6srtZ7YktKk]https://www.youtube.com/watch?v=6srtZ7YktKk[/video]
[video=youtube;c5hQYWF35f8]https://www.youtube.com/watch?v=c5hQYWF35f8[/video]
[video=youtube;NDvYZocc_1s]https://www.youtube.com/watch?v=NDvYZocc_1s[/video]
----------
Parece que o Ricardo Campos dublou o Hajime Taki no episódio 13, mas no 14 foi trocado pelo dublador que fez a segunda voz de novo.
Fora isso também tem as vozes do Hikaru Matsuyama e dos gêmeos Tachibana, além do Jun Misugi (que já havia aparecido) e mais alguns. Quem conseguir reconhecer avisa aí.
E aparentemente, a voz da Yayoi Aoba é da Cláudia Victória, e não da Rosângella como havia especulado.
O Nakanichi é dublado pelo Ramon Campos, mas apenas no episódio 13. Na segunda aparição dele, no episódio 17, ele tem outra voz que eu não identifiquei.
No episódio 14, o Kira Kozo, treinador do Meiwa é dublado pelo Renato Márcio. E acho que o Sawada é dublado pelo Marcelo Bosco mesmo, assim como o Ichikawa.
Além disso, cada vez que eu escuto mais a voz do Mamoru Izawa, acho que é o Túlio Hopper dublando ele. A voz lembra muitíssimo a do Adam Bindewald dos filmes do Godzilla.
Captain Tsubasa 2018 ( Super Campões ) - Elenco e dúvidas - SuperBomber3000 - 02-09-2018
Publiquei algumas dúvidas pontuais no tópico do reconhecimento de vozes, mas quem souber pode postar aqui também.
Aí: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?33433-Reconhecimento-de-Vozes-2&p=213234&viewfull=1#post213234
Captain Tsubasa 2018 ( Super Campões ) - Elenco e dúvidas - wesleymelz - 22-09-2018
O Lucas Almeida disse em um vídeo que dublou o Sakamoto e também fez algumas crianças em Tsubasa.