+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Por que colocam vozes "nadaver" em cantores? (/showthread.php?tid=15978)
Páginas:
1
2
Por que colocam vozes "nadaver" em cantores? - Computron - 22-08-2014
Vocês já repararam que toda vez que um cantor é escalado para fazer determinado filme, na maioria das vezes escolhem uma voz? nadaver?, tanto a voz falada como a cantada? Vou botar as que já escutei. Alguns não ficaram ruins, ficaram medianos, mas haviam opções muito melhores.
John Lennon: Sílvio Giraldi
Ja Rule: Duda Espinoza/ Eduardo Ribeiro/ Marcelo Garcia
50 Cent: Affonso Amajones, Duda Ribeiro, Ronaldo Júlio, Jorge Lucas, Wellington Lima
Dr. Dre: Márcio Simões, Maurício Berger
Kanye West: Paulo Bernardo
Tupac Shakur: Luiz Laffey
Michael Jackson: Marcelo Sandryni
Sean Combs: Affonso Amajones
Fat Joe: Luiz Carlos Persy
Snoop Dogg: Jorge Lucas, Eduardo Ribeiro e Mauro Ramos
Busta Rhymes: Affonso Amajones, Luiz Sérgio Vieira, Fábio Vilalonga
Nicki Minaj: Mariana Torres
Como deveria ser:
John Lennon: Ricardo Schnetzer
Ja Rule: Eduardo Borgerth
50 Cent: Maurício Berger/ Edson Montenegro
Dr. Dre: Fábio Moura/ Waldyr Sant'anna
Kanye West: Clécio Souto
Tupac Shakur: Eduardo Borgerth/ Nestor Chiesse
Michael Jackson: Nizo Neto
Sean Combs: Jorge Lucas
Fat Joe: Christiano Torreão
Busta Rhymes: Luiz Carlos Persy/ Mauro Ramos
Nicki Minaj: Flávia Fontenelle/ Rosane Corrêa/ Marli Bortoletto
Mas nem só de críticas vive o homem, então eu tenho exemplos de escalações positivas:
50 Cent: Nizo Neto
Eminem: Paulo Vignolo
Snoop Dogg: Samir Murad
?Weird Al? Yankovic: Marco Antônio Costa
Paul Mc Cartney: Mário Jorge Andrade
Beyoncé: Raquel Marinho
PS: Nenhum dos dubladores citados nos exemplos negativos são ruins, mas foram vítimas de escalações infelizes.
Por que colocam vozes "nadaver" em cantores? - CLaudioST - 23-08-2014
Eu acho que colocam vozes da dublagem brasileira nada haver em cantores(a) estrangeiros é que ao passar de cada mês e ano tais estúdios de dublagem tem limite máximo do elenco contratado de dubs e usar as vozes do que tem disponível sem se importa se o personagem tá errado ou certo a voz escolhida. E aos dubs que seriam os nomes certos a dubla o perfil exato aos cantores(a) não são escolhidos por que no momento o tal dub não obteve renovação das participações do contrato com aqueles mesmos estúdio de dublagem.
Por que colocam vozes "nadaver" em cantores? - Tommy Wimmer - 24-08-2014
Também temos:Britney Spears : Mabel CezarKylie Minogue : Silvia GoiabeiraMadonna : Mônica RossiJustin Timberlake : Manolo ReyJustin Bieber : Fabrício Vila VerdeRihanna : Carina Eiras
Por que colocam vozes "nadaver" em cantores? - Computron - 24-08-2014
Tommy Wimmer Escreveu:Também temos:Britney Spears : Mabel CezarKylie Minogue : Silvia GoiabeiraMadonna : Mônica RossiJustin Timberlake : Manolo ReyJustin Bieber : Fabrício Vila VerdeRihanna : Carina Eiras
E na sua opinião, quem poderia dublar essas pessoas?
Por que colocam vozes "nadaver" em cantores? - Daniel Felipe - 24-08-2014
Quale ne cara a Mônica fica na Madonna e o Manolo Rey no Justim Timberlake ficam perfeitos
Por que colocam vozes "nadaver" em cantores? - addinha - 24-08-2014
Snoop Dogg: Jorge Lucas
discordo
Por que colocam vozes "nadaver" em cantores? - Danilo Powers - 24-08-2014
Detestei o Marcelo Sandryni no Michael Jackson em Moonwalker, Nada Com a Voz Clássica Dele, Marcelo Garcia (Que Já Dublou o Jacko em Homens de Preto 2) e Clécio Souto Cairiam Bem Nele.
Por que colocam vozes "nadaver" em cantores? - Jake Caballero - 25-08-2014
Justin Bieber: Pedro Alcântara (SP)/ Rodrigo Antas (RJ)
Se quer fazer um tópico que mostra como seriam essas celebridades fossem dubladas, esse tópico já existe.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20263-E-Se-Celebridades-Fossem-Dubladas
Por que colocam vozes "nadaver" em cantores? - Computron - 25-08-2014
Mc Jake Escreveu:Justin Bieber: Pedro Alcântara (SP)/ Rodrigo Antas (RJ)
Se quer fazer um tópico que mostra como seriam essas celebridades fossem dubladas, esse tópico já existe.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20263-E-Se-Celebridades-Fossem-Dubladas
Esse tópico foi criado para expor escalações "oficiais" de artistas que você gostou, que você não gostou e no caso de não ter gostado propor alternativas.
Por que colocam vozes "nadaver" em cantores? - Phelipe Zulato Tavares - 25-08-2014
Teve também a Rihanna dublada pela Teresa Cristina q ficou muito ruim...
Depois escalaram a Carina Eiras nela, que ficou muito melhor