+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Gafes de dublagens (/showthread.php?tid=12403)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
Gafes de dublagens - Luizzs - 04-08-2023
kebsrafael Escreveu:Mesmo assim o Injustice 2 tem a cagada de ter o Manolo Rey dublando o Damian Wayne, só porque ele veste o manto de Robin no jogo (e o Manolo já tinha dublado o Dick Grayson no jogo anterior).O Nannetti não dirigiu o Injustice 2, foi o Glauco e Wendel
Curiosamente, os diretores são os mesmos do MK11 (Glauco e Nannetti).
Quero acreditar que foi exigência da Warner manter os dubladores dos "mantos", mas dado esse histórico dos diretores, acho mais fácil acreditar que foi cagada deles não ter pesquisado nada sobre os personagens dos jogos. Eu duvido que em One Piece ele daria um deslize desses kkkk
Na minha opinião, os dubladores do Scorpion e do Sub-Zero deveriam ser re-escalados, assim como está sendo no original. Charles Dalla no Scorpion e Ricardo Juarez no Sub-Zero ficaria muito esquisito. Como essa é uma linha do tempo nova, daria pra aceitar de boa.
Gafes de dublagens - Gabriel - 04-08-2023
Luiz2812 Escreveu:O Nannetti não dirigiu o Injustice 2, foi o Glauco e Wendel
Exato, o Nannetti dirigiu MK11.
Gafes de dublagens - Neto34 - 04-08-2023
Já vi acontecer em um ou mais episódios de InuYasha eles confundirem/trocarem ?Ferida do Vento? por ?Buraco do Vento?, ou vice-versa, não lembro bem.
Gafes de dublagens - Johnny - 13-08-2023
Netflix esqueceu de dublar um certo trecho da música do barba salgada no desenho do cuphead. Minuto 0:33.
https://youtu.be/buZJ0xVDcgw
Gafes de dublagens - vmlc - 13-08-2023
Johnny84 Escreveu:Netflix esqueceu de dublar um certo trecho da música do barba salgada no desenho do cuphead. Minuto 0:33.
https://youtu.be/buZJ0xVDcgw
Isso aí é da Delart mesmo. Os caras esquecem de dublar falas em um monte de produções.
Gafes de dublagens - Joserlock - 13-08-2023
vmlc Escreveu:Isso aí é da Delart mesmo. Os caras esquecem de dublar falas em um monte de produções.já aconteceu com a Vox Mundi tbm (na ultima temporada de Dark, primeiro episódio), mas realmente, na Delart é q a mais vejo ocorrer msm
Gafes de dublagens - Johnny - 13-08-2023
vmlc Escreveu:Isso aí é da Delart mesmo. Os caras esquecem de dublar falas em um monte de produções.
Joserlock Escreveu:já aconteceu com a Vox Mundi tbm (na ultima temporada de Dark, primeiro episódio), mas realmente, na Delart é q a mais vejo ocorrer msmTá explicado, lembei agora dessa gafe aqui da animação de transformers na Netflix.
https://twitter.com/Wallyson84_/status/1659667028225974274
Gafes de dublagens - Joserlock - 13-08-2023
Johnny84 Escreveu:Tá explicado, lembei agora dessa gafe aqui da animação de transformers na Netflix.sim, o maior exemplo foi na 4a temporada de Stranger Things com umas 3 ou 4 cenas faltando diálogo
https://twitter.com/Wallyson84_/status/1659667028225974274
Gafes de dublagens - JRules - 13-08-2023
Lembro até hj do Charles dizendo q gritou na morte do cara de stranger things e ficou bolado por não ter ido pro resultado final
OS CARA FAZ AS REAÇÃO E OS CARA CAGA KKKKKZ
Gafes de dublagens - Fábio - 13-08-2023
Tem um erro na dublagem de "Sem Evidências", a que o Tiraboschi dubla o Colin Firth, na hora que aparece a cartela "Essa prova nunca foi usada no julgamento". O narrador fala "essa prova foi usada no julgamento".