+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-09-2023
Julius Rock Escreveu:Já tem alguma ideia para a versão carioca?
Como assim? Da época? Vou fazer de praticamente todas.
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 23-09-2023
GabrielSa Escreveu:Como assim? Da época? Vou fazer de praticamente todas.
É, tipo quem você escalaria por exemplo no Duane Jones em cada versão
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-09-2023
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]
ÉPOCA:
Final dos anos 2000 ou início dos anos 2010
ESTÙDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Duane Jones (Ben): Nestor Chiesse
Russell Streiner (Johnny): Felipe Grinnan
Judith O'Dea (Barbra): Angélica Santos
Karl Hardman (Harry Cooper): Guilherme Lopes
Keith Wayne (Tom): Hermes Baroli
Marilyn Eastman (Helen Cooper): Cecília Lemes
Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Alexandre Marconato
George Romero (Apresentador do Rádio): Mauro Castro
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-09-2023
Julius Rock Escreveu:É, tipo quem você escalaria por exemplo no Duane Jones em cada versão
Dificil dizer logo de cara, pq ele tinha uma voz grave, mas estava bem jovem nesse filme. Talvez Waldyr Santanna e José Santana nas primeiras versões. Até um Paulo Flores podia rolar, depois um Jorge Lucas.
C tem alguma sugestão?
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 23-09-2023
GabrielSa Escreveu:Dificil dizer logo de cara, pq ele tinha uma voz grave, mas estava bem jovem nesse filme. Talvez Waldyr Santanna e José Santana nas primeiras versões. Até um Paulo Flores podia rolar, depois um Jorge Lucas.
Boa gostei, principalmente o Waldyr e o Zé seriam ótimos nesse ator
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-09-2023
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]
ÉPOCA:
Final dos anos 60 ou início dos anos 70
ESTÙDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Duane Jones (Ben): Waldyr Santanna
Russell Streiner (Johnny): Orlando Prado
Judith O'Dea (Barbra): Ruth Schelske
Karl Hardman (Harry Cooper): Maurício Barroso
Keith Wayne (Tom): Cleonir dos Santos
Marilyn Eastman (Helen Cooper): Diana Morel
Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Roberto Maya
George Romero (Apresentador do Rádio): Guálter França
Locutor: Milton Rangel[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-09-2023
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]
ÉPOCA:
Final dos anos 70 ou início dos anos 80
ESTÙDIO:
Tecnisom
ELENCO DE DUBLAGEM
Duane Jones (Ben): José Santana
Russell Streiner (Johnny): André Filho
Judith O'Dea (Barbra): Fátima Mourão
Karl Hardman (Harry Cooper): Silvio Navas
Keith Wayne (Tom): Carlos Marques
Marilyn Eastman (Helen Cooper): Sumára Louise
Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Marcos Miranda
George Romero (Apresentador do Rádio): Jorgeh Ramos
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 23-09-2023
GabrielSa Escreveu:C tem alguma sugestão?
Talvez o Gutemberg Barros na versão dos anos 90/2000
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-09-2023
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]
ÉPOCA:
Final dos anos 80 ou início dos anos 90
ESTÙDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Duane Jones (Ben): Paulo Flores
Russell Streiner (Johnny): Armando Braga
Judith O'Dea (Barbra): Vera Miranda
Karl Hardman (Harry Cooper): Ionei Silva
Keith Wayne (Tom): Marcelo Meirelles
Marilyn Eastman (Helen Cooper): Ângela Bonatti
Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Alfredo Martins
George Romero (Apresentador do Rádio): Lauro Fabiano
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-09-2023
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]
ÉPOCA:
Final dos anos 90 ou início dos anos 2000
ESTÙDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Duane Jones (Ben): Márcio Simões
Russell Streiner (Johnny): Nizo Neto
Judith O'Dea (Barbra): Mônica Rossi
Karl Hardman (Harry Cooper): Mauro Ramos
Keith Wayne (Tom): Oberdan Júnior
Marilyn Eastman (Helen Cooper): Marlene Costa
Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Dário de Castro
George Romero (Apresentador do Rádio): Júlio César
Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]