+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 31-08-2023
GabrielSa Escreveu:Stranger Things (2016)[INDENT]
ÉPOCA:
Anos 2000 (2003-2007)
ESTÚDIO:
VTI
Elenco Principal
Winona Ryder (Joyce Byers): Miriam Ficher
David Harbour (James "Jim" Hopper): Ricardo Juarez
Finn Wolfhard (Michael "Mike" Wheeler): Caio César
Millie Bobby Brown (Onze / Jane Hopper): Bianca Salgueiro
Gaten Matarazzo (Dustin Henderson): João Cappelli
Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair): Bruno Miguel
Noah Schnapp (William "Will" Byers): Charles Emmanuel
Natalia Dyer (Nancy Wheeler): Fernanda Crispim
Charlie Heaton (Jonathan Byers): Christiano Torreão
Joe Keery (Steve Harrington): Patrick de Oliveira
Maya Hawke (Robin Buckley): Mariana Torres
Dacre Montgomery (William "Billy" Hargrove): Philippe Maia
Sean Astin (Bob Newby): Duda Espinoza
Paul Reiser (Dr. Sam Owens): Júlio Chaves
Matthew Modine (Dr. Martin Brenner): Jorge Lucas
Placas: Fernando Lopes
Locutor: Jorge Júnior[/INDENT]
Na VTI nos anos 2000 consigo imaginar muito o Gutemberg Barros no David Harbour
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 31-08-2023
Julius Rock Escreveu:Na VTI nos anos 2000 consigo imaginar muito o Gutemberg Barros no David HarbourEle passou pela mente, o Sendim tbm. Na versão dos anos 90, o Garcia tbm passou. Acabei indo de Juarez, pq acho q a voz dele se assemelha mto a do Berger, só que mais limpa. Assim como o Feier tbm...
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 31-08-2023
GabrielSa Escreveu:Ele passou pela mente, o Sendim tbm. Na versão dos anos 90, o Garcia tbm passou. Acabei indo de Juarez, pq acho q a voz dele se assemelha mto a do Berger, só que mais limpa. Assim como o Feier tbm...
Ah, entendi
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 01-09-2023
Supernatural (2005)
ESTÚDIO: Herbert Richers
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Mário Jorge Andrade
Jensen Ackles (Dean Winchester): Ricardo Schnetzer
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Celso Vasconcellos
Mark Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Márcio Seixas
Alexander Calvert (Jack Kline): Nizo Neto
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 01-09-2023
GabrielSa Escreveu:Ele passou pela mente, o Sendim tbm. Na versão dos anos 90, o Garcia tbm passou. Acabei indo de Juarez, pq acho q a voz dele se assemelha mto a do Berger, só que mais limpa. Assim como o Feier tbm...
Vou fazer um do Stranger Things nos anos 2000 também, acho que é uma boa ideia
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 01-09-2023
Stranger Things
[ATTACH=CONFIG]83430[/ATTACH]
ÉPOCA:
Anos 2000 (2004-2008)
ESTÚDIO:
VTI
Elenco Principal
Winona Ryder (Joyce Byers): Silvia Goiabeira
David Harbour (James "Jim" Hopper): Gutemberg Barros
Finn Wolfhard (Michael "Mike" Wheeler): Erick Bougleux
Millie Bobby Brown (Onze / Jane Hopper): Bianca Salgueiro
Gaten Matarazzo (Dustin Henderson): Rodrigo Antas
Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair): Bruno Pontes
Noah Schnapp (William "Will" Byers): Thiago Farias
Natalia Dyer (Nancy Wheeler): Fernanda Crispim
Charlie Heaton (Jonathan Byers): Fernando Lopes
Joe Keery (Steve Harrington): Marcus Júnior
Maya Hawke (Robin Buckley): Teline Carvalho
Dacre Montgomery (William "Billy" Hargrove): Philippe Maia
Sean Astin (Bob Newby): Duda Espinoza
Paul Reiser (Dr. Sam Owens): Júlio Chaves
Matthew Modine (Dr. Martin Brenner): Jorge Lucas
Placas: Márcio Simões
Locutor: Jorge Júnior
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-09-2023
Supernatural (2005)
ESTÚDIO: AIC
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Dennis Carvalho
Jensen Ackles (Dean Winchester): Flávio Galvão
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Hugo de Aquino
Mark Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Henrique Martins
Alexander Calvert (Jack Kline): Rafael Cortez Neto
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-09-2023
O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968[INDENT]
ESTÚDIO:
Cine Castro (Anos 60)
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Coronel George Taylor): Domício Costa
Roddy McDowall (Cornelius): Lauro Fabiano
Kim Hunter (Zira): Nair Amorim
Maurice Evans (Dr. Zaius): Orlando Drummond
Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Allan Lima
Robert Gunner (Tenente John Landon): Isaac Bardavid
Lou Wagner (Lucius): Alfredo Martins
James Whitmore (Presidente da Assembleia): Magalhães Graça
James Daly (Honorious): Dário Lourenço
Buck Kartalian (Julius): Joméri Pozzoli
Wright King (Dr. Galen): Arthur Costa Filho
Paul Lambert (Reverendo): Miguel Rosenberg
Locutor: Milton Rangel[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 08-09-2023
O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968[INDENT]
ESTÚDIO:
AIC
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Coronel George Taylor): Henrique Martins
Roddy McDowall (Cornelius): Tony Ramos
Kim Hunter (Zira): Laura Cardoso
Maurice Evans (Dr. Zaius): Lima Duarte
Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Dennis Carvalho
Robert Gunner (Tenente John Landon): Flávio Galvão
Lou Wagner (Lucius): Osmar Prado
James Whitmore (Presidente da Assembleia): Silvio Matos
James Daly (Honorious):Rolando Boldrin
Buck Kartalian (Julius): Roberto Marquis
Wright King (Dr. Galen): José Parisi
Paul Lambert (Reverendo): Antônio Celso
Locutor: Ibrahim Barchini[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 08-09-2023
Drácula - Morto, Mas Feliz (Dracula - Dead And
Loving It)
[INDENT]
ÉPOCA:
Anos 60
ESTÚDIO:
AIC
ELENCO DE DUBLAGEM
Leslie Nielsen (Conde Drácula): Carlos Alberto Vaccari
Peter MacNicol (R.M. Renfield): Nelson Batista
Mel Brooks (Prof. Abraham Van Helsing): Waldir Guedes
Steven Weber (Jonathan Harker): Dennis Carvalho
Harvey Korman (Dr. Jack Seward): Muíbo César Cury
Amy Yasbeck (Mina): Sandra Campos
Lysette Anthony (Lucy): Nair Silva
Anne Bancroft (Madame Ouspenskaya): Laura Cardoso
Clive Revill (Sykes): Borges de Barros
Mark Blankfield (Martin): Ronaldo Baptista
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]