+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 29-08-2023
Psicopata Americano (American Psycho) - 1999
[INDENT]
ESTÚDIO:
S&C (Anos 80-90)
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Patrick Bateman): Leonardo Camillo
Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Cecília Lemes
Justin Theroux (Timothy Bryce): Aníbal Munhoz
Josh Lucas (Craig McDermott): Carlos Laranjeira
Bill Sage (David Van Patten): Paulo Ivo
Matt Ross (Luis Carruthers): Mauro Eduardo
Jared Leto (Paul Allen): Eduardo Camarão
Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Francisco Borges
Stephen Bogaert (Harold Carnes): Armando Tiraboschi
Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Dráusio de Oliveira
Chloë Sevigny (Jean): Sandra Mara Azevedo
Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Neuza Azevedo
Cara Seymour (Christie): Maralise Tartarine
Guinevere Turner (Elizabeth): Denise Simonetto
Catherine Black (Vanden): Lúcia Helena
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 29-08-2023
Austin Powers[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Austin Powers/ Dr. Evil/ Membro de Ouro/ Igor Dão): Nelson Batista
Beyonce Knowles (Fiofox Cleópatra): Vera Miranda
Michael Caine (Nigel Powers): Márcio Seixas
Seth Green (Scott Evil): Nizo Neto
Michael York (Basil Exposition): Silvio Navas
Robert Wagner (Número Dois): Marcos Miranda
Aaron Himelstein (Jovem Austin): Danton Mello
Josh Zuckerman (Jovem Evil): Selton Mello
Eddie Adams (Jovem Basil): Marco Antônio Costa
Evan Farmer (Jovem Número Dois): André Filho
Tom Cruise (Tom Cruise/ Austin Powers em "Austinpussy"): Ricardo Schnetzer
Gwyneth Paltrow (Gwyneth Paltrow/ Dixie Normous em "Austinpussy"): Fátima Mourão
Kevin Spacey (Kevin Spacey/ Dr. Evil em "Austinpussy"): José Santa Cruz
Danny DeVito (Danny DeVito/ Mini Me em "Austinpussy"): Orlando Drummond
John Travolta (John Travolta/ Membro de Ouro em "Austinpussy"): Mário Jorge Andrade
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 29-08-2023
Austin Powers[INDENT]
ESTÚDIO:
MaGa (anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Austin Powers/ Dr. Evil/ Membro de Ouro/ Igor Dão): Nelson Machado
Beyonce Knowles (Fiofox Cleópatra): Denise Simonetto
Michael Caine (Nigel Powers): Mauro de Almeida
Seth Green (Scott Evil): Orlando Viggiani
Michael York (Basil Exposition): Antônio Moreno
Robert Wagner (Número Dois): Carlos Campanile
Aaron Himelstein (Jovem Austin): Wendel Bezerra
Josh Zuckerman (Jovem Evil): Ulisses Bezerra
Eddie Adams (Jovem Basil): Ézio Ramos
Evan Farmer (Jovem Número Dois): Flávio Dias
Tom Cruise (Tom Cruise/ Austin Powers em "Austinpussy"): Armando Tiraboschi
Gwyneth Paltrow (Gwyneth Paltrow/ Dixie Normous em "Austinpussy"): Maralise Tartarine
Kevin Spacey (Kevin Spacey/ Dr. Evil em "Austinpussy"): Luiz Carlos de Moraes
Danny DeVito (Danny DeVito/ Mini Me em "Austinpussy"): Borges de Barros
John Travolta (John Travolta/ Membro de Ouro em "Austinpussy"): Leonardo Camillo
Locutor: José Parisi Júnior[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 31-08-2023
Hellboy
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1989)
ELENCO DE DUBLAGEM
David Harbour (Hellboy): Júlio César
Ian McShane (Professor Broom): Márcio Seixas
Milla Jovovich (Nimue/ Rainha de Sangue): Mônica Rossi
Daniel Dae Kim (Major Ben Daimio): Marco Antônio Costa
Brian Gleeson (Merlin): André Filho
Alistair Petrie (Lord Adam Glaren): Garcia Júnior
Nitin Ganatra (August Swain): Dário de Castro
Atanas Srebrev (Agente Madison): Luiz Feier Motta
Mario de la Rosa (Esteban Ruiz/ Camazotz): José Luiz Barbeito
Thomas Haden Church (Lagosta Johnson): Ettore Zuim
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 31-08-2023
Hellboy
[INDENT]
ESTÚDIO:
Megassom (1992)
ELENCO DE DUBLAGEM
David Harbour (Hellboy): Paulo Flores*
Ian McShane (Professor Broom): Jonas Mello
Milla Jovovich (Nimue/ Rainha de Sangue): Cecília Lemes
Daniel Dae Kim (Major Ben Daimio): Affonso Amajones
Brian Gleeson (Merlin): Francisco Borges
Alistair Petrie (Lord Adam Glaren): Carlos Campanile
Nitin Ganatra (August Swain): Dráusio de Oliveira
Atanas Srebrev (Agente Madison): Luiz Antônio Lobue
Mario de la Rosa (Esteban Ruiz/ Camazotz): Armando Tiraboschi
Thomas Haden Church (Lagosta Johnson): Leonardo Camillo
Locutor: Jorge Barcellos
*Importado[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 31-08-2023
GabrielSa Escreveu:Hellboy
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1989)
ELENCO DE DUBLAGEM
David Harbour (Hellboy): Júlio César
Ian McShane (Professor Broom): Márcio Seixas
Milla Jovovich (Nimue/ Rainha de Sangue): Mônica Rossi
Daniel Dae Kim (Major Ben Daimio): Marco Antônio Costa
Brian Gleeson (Merlin): André Filho
Alistair Petrie (Lord Adam Glaren): Dário de Castro
Nitin Ganatra (August Swain): Júlio César
Atanas Srebrev (Agente Madison): Luiz Feier Motta
Mario de la Rosa (Esteban Ruiz/ Camazotz): Ettore Zuim
Thomas Haden Church (Lagosta Johnson): Garcia Júnior
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
Você repetiu o Júlio Cezar
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 31-08-2023
Julius Rock Escreveu:Você repetiu o Júlio CezarAhh, vlw! Nem tinha notado.
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 31-08-2023
GabrielSa Escreveu:Ahh, vlw! Nem tinha notado.
De nada, ficou muito bom esse elenco por sinal
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 31-08-2023
Julius Rock Escreveu:De nada, ficou muito bom esse elenco por sinal
Vlw! Quase q eu fiz um elenco bem diferente. Tinha colocado Darcy Pedrosa, Roberto Macedo e Newton da Matta. Acabei mudando pro Júlio César (não no Hellboy, no outro), Dário de Castro e André Filho. Eu tinha colocado o André Filho em outro, acabei botando o Feier no lugar...
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 31-08-2023
GabrielSa Escreveu:Vlw! Quase q eu fiz um elenco bem diferente. Tinha colocado Darcy Pedrosa, Roberto Macedo e Newton da Matta. Acabei mudando pro Júlio César (não no Hellboy, no outro), Dário de Castro e André Filho. Eu tinha colocado o André Filho em outro, acabei botando o Feier no lugar...
Ah sim, entendi