+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2026) (/showthread.php?tid=49627)
RE: Animes dublados (2026) - SuperBomber3000 - 04-02-2026
(04-02-2026, 22:00 )GiovanniTav Escreveu: É Crianças Lobo sim, tem essa cena no filme: https://movies.fandom.com/wiki/Wolf_Children/Transcript
É, então é isso mesmo, rs. Agora é aguardar mais informações.
Provavelmente ambos os filmes vão ter dublagens mistas com gente de todo o Brasil, RJ, SP, Curitiba, outros lugares, etc. É o trabalho de praxe da Cloudubbing, até porque eles mesmos ficam na Paraíba e contam com o remoto. No caso de Crianças Lobo, certamente será uma dublagem muito melhor que a primeira, não dá nem para duvidar disso, mas, não sei se o elenco final vai ser do gosto de todos.
RE: Animes dublados (2026) - Duke de Saturno - 04-02-2026
(04-02-2026, 22:03 )SuperBomber3000 Escreveu:(04-02-2026, 22:00 )GiovanniTav Escreveu: É Crianças Lobo sim, tem essa cena no filme: https://movies.fandom.com/wiki/Wolf_Children/Transcript
É, então é isso mesmo, rs. Agora é aguardar mais informações.
Provavelmente ambos os filmes vão ter dublagens mistas com gente de todo o Brasil, RJ, SP, Curitiba, outros lugares, etc. É o trabalho de praxe da Cloudubbing, até porque eles mesmos ficam na Paraíba e contam com o remoto. No caso de Crianças Lobo, certamente será uma dublagem muito melhor que a primeira, não dá nem para duvidar disso, mas, não sei se o elenco final vai ser do gosto de todos.
Essa dublagem vai estar disponível onde?
RE: Animes dublados (2026) - SuperBomber3000 - 04-02-2026
(04-02-2026, 22:16 )Duke de Saturno Escreveu:(04-02-2026, 22:03 )SuperBomber3000 Escreveu:(04-02-2026, 22:00 )GiovanniTav Escreveu: É Crianças Lobo sim, tem essa cena no filme: https://movies.fandom.com/wiki/Wolf_Children/Transcript
É, então é isso mesmo, rs. Agora é aguardar mais informações.
Provavelmente ambos os filmes vão ter dublagens mistas com gente de todo o Brasil, RJ, SP, Curitiba, outros lugares, etc. É o trabalho de praxe da Cloudubbing, até porque eles mesmos ficam na Paraíba e contam com o remoto. No caso de Crianças Lobo, certamente será uma dublagem muito melhor que a primeira, não dá nem para duvidar disso, mas, não sei se o elenco final vai ser do gosto de todos.
Essa dublagem vai estar disponível onde?
Um chute: se a distribuição é da Synpase, provavelmente deve ir para a Amazon. Falo isso com base no fato da dublagem deles de O Massacre da Serra Elétrica (também feita pela Cloudubbing) ter ido para lá.
RE: Animes dublados (2026) - johnny-sasaki - 04-02-2026
a maldição do Mamoru Hosoda tá se desfazendo. Scarlet imagino que venha com dublagem feita na Delart por ser da Sony e pra cinema.
Seria bom se redublassem Belle também,porque aquela dublagem com aquela qualidade e com metade das canções mudas não dá...
RE: Animes dublados (2026) - SuperBomber3000 - 04-02-2026
(04-02-2026, 23:18 )johnny-sasaki Escreveu: a maldição do Mamoru Hosoda tá se desfazendo. Scarlet imagino que venha com dublagem feita na Delart por ser da Sony e pra cinema.
Seria bom se redublassem Belle também,porque aquela dublagem com aquela qualidade e com metade das canções mudas não dá...
Basicamente, só O Rapaz e o Monstro, dos filmes do Hosoda, é que havia ganhado uma dublagem minimamente boa até então, pelo menos que eu consiga me lembrar. De fato a maldição está se desfazendo.
RE: Animes dublados (2026) - Yatogam1 - 05-02-2026
(04-02-2026, 22:16 )Duke de Saturno Escreveu: Essa dublagem vai estar disponível onde?
Ainda não se sabe, mas essa Synapse distribuí filmes pra Prime Vídeo, pra Filmelier+ e outras plataformas.
Dá pra ver no Instagram deles: https://www.instagram.com/synapsedistribution/3
(04-02-2026, 23:18 )johnny-sasaki Escreveu: a maldição do Mamoru Hosoda tá se desfazendo. Scarlet imagino que venha com dublagem feita na Delart por ser da Sony e pra cinema.
Seria bom se redublassem Belle também,porque aquela dublagem com aquela qualidade e com metade das canções mudas não dá...
Isso que ainda não é certeza se ainda vai ter lançamento nos cinemas da Latam/Brasil, mas a dublagem deve acontecer de qualquer forma.
RE: Animes dublados (2026) - johnny-sasaki - 05-02-2026
(05-02-2026, 09:05 )Yatogam1 Escreveu:(04-02-2026, 22:16 )Duke de Saturno Escreveu: Essa dublagem vai estar disponível onde?
Ainda não se sabe, mas essa Synapse distribuí filmes pra Prime Vídeo, pra Filmelier+ e outras plataformas.
Dá pra ver no Instagram deles: https://www.instagram.com/synapsedistribution/3
(04-02-2026, 23:18 )johnny-sasaki Escreveu: a maldição do Mamoru Hosoda tá se desfazendo. Scarlet imagino que venha com dublagem feita na Delart por ser da Sony e pra cinema.
Seria bom se redublassem Belle também,porque aquela dublagem com aquela qualidade e com metade das canções mudas não dá...
Isso que ainda não é certeza se ainda vai ter lançamento nos cinemas da Latam/Brasil, mas a dublagem deve acontecer de qualquer forma.
o site do Cinemark diz que estréia mês que vem,mas é aquilo né,podem mudar de idéia no dia da estréia.
RE: Animes dublados (2026) - Ratchup666 - 05-02-2026
RE: Animes dublados (2026) - Duke de Saturno - 05-02-2026
(05-02-2026, 14:09 )Ratchup666 Escreveu:
Quem tá dublando o Arco? Acho q só reconheci a Bianca Alencar na menina
RE: Animes dublados (2026) - SuperBomber3000 - 05-02-2026
(05-02-2026, 14:17 )Duke de Saturno Escreveu:(05-02-2026, 14:09 )Ratchup666 Escreveu:
Quem tá dublando o Arco? Acho q só reconheci a Bianca Alencar na menina
Enrico Espada está dublando o Arco. Outras vozes que reconheci foram o Fernando Ferraz, Douglas Monteiro, acredito que o Beto Macedo. Parece ser uma dublagem da Lexx.