SuperBomber3000 Escreveu:Não foi o Perón, foi o Prata.

Por um lado, de todas as vozes que o Zapp teve no Brasil, o Fernando era quem tinha o melhor voice match com a voz original. O MAA foi escalado por outro lado pensando na similaridade com o Daoiz Cabezudo. Em todo caso, as circunstâncias da escala do Fernando foram pura desorganização da Clone na época, certamente, então eu entendo preferirem o MAA aqui

DavidDenis Escreveu:Nair tinha problemas com escalas de coadjuvantes, muitas trocas, auto escalas ruins, etc... Futurama foi péssimo, assim em Como Conheci Sua Mãe.

SuperBomber3000 Escreveu:Não somente How I Met Your Mother e Futurama. Era um problema geral com as séries feitas na Clone dirigidas pela Nair em geral. Dr. Who também teve alguns problemas nesse sentido.

Nicholas Knupp Escreveu:Só lembrar as dublagens dos Rebuilds of Evangelion . O Kaworu , no 2º filme teve uns 3 ou 4 dubladores ! Um em cada cena que ele aparece !

Fábio Escreveu:Poha,fala sério???? Não é possível

DavidDenis Escreveu:Alguém tem os créditos de Futurama daqueles episódios dublados no Rio de Janeiro e editados como 4 filmes e que saíram em DVD e passaram no Telecine.

GabrielSa Escreveu:os dvds aqui desses filmes saíram sem dublagem, só com áudio em inglês e espanhol, e só o Grande Golpe de Bender que teve uma dublagem carioca.

SuperBomber3000 Escreveu:Esse filme (O Grande Golpe de Bender) depois foi editado e virou os 3 ou 4 primeiros episódios da 5ª temporada em outro recorte. Como filme, ele tem dublagem carioca, mas enquanto episódios da 5ª temporada, é a versão da Clone que conhecemos.