+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Tommy Wimmer - 11-08-2023
Bluey
![[Imagem: 71fxsKr1MQL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/71fxsKr1MQL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Álamo
ÉPOCA:
2010-2011
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
A Família Heeler
Chilli (a mãe): Angélica Santos
Bandit (o pai): Wendel Bezerra
Bingo: Giulia de Brito
Bluey: Gaby Milani
Tio Stripe: Renato Soares*
Tio Zé: Fritz Gianvito*
Vovó Chris: Isaura Gomes
Vovô Mario: Luiz Carlos de Moraes*
Muffin: Flora Paulita
Outros personagens:
Jean-Luc: Italo Luiz*
Chloe: Michelle Giudice
Salsicha: Matheus Ferreira
Mackenzie: Nicholas Torres
Cacau: Bianca Alencar
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 11-08-2023
Laranja Mecânica (A Clockwork Orange) - 1971[INDENT]
ÉPOCA:
1988-89
ESTÚDIO:
Sincrovideo
ELENCO DE DUBLAGEM
Malcolm McDowell (Alex/ Alex Delarge/ Alex Burgess): Pedro Eugênio
Patrick Magee (Sr. Alexander): Orlando Drummond
Michael Bates (Guarda Chefe): Leonardo José
Warren Clarke (Dim): Rodney Gomes
James Marcus (Georgie): Luís Manuel
Michael Tarn (Pete): Henrique Ogalla
Adrienne Corri (Sra. Alexander): Nair Amorim
Carl Duering (Doutor Brodsky): Nilton Valério
Paul Farrell (Mendigo): Ribeiro Santos
Clive Francis (Lodger): Carlos Marques
Aubrey Morris (Deltoid): Orlando Prado
Sheila Raynor (Mãe de Alex): Myriam Thereza
Philip Stone (Pai de Alex): Allan Lima
Madge Ryan (Doutora Branum): Juraciara Diácovo
Richard Connaught (Billy Boy): Cleonir do Santos
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 11-08-2023
Post apagado
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 11-08-2023
GabrielSa Escreveu:Laranja Mecânica (A Clockwork Orange) - 1971[INDENT]
ÉPOCA:
Final dos anos 70 ou Inicio dos anos 80
ESTÚDIO:
BKS
ELENCO DE DUBLAGEM
Malcolm McDowell (Alex/ Alex Delarge/ Alex Burgess): Ézio Ramos
Patrick Magee (Sr. Alexander): Borges de Barros
Michael Bates (Guarda Chefe): Jorge Barcellos
Warren Clarke (Dim): Nelson Machado
James Marcus (Georgie): Flávio Dias
Michael Tarn (Pete): Orlando Viggiani
Adrienne Corri (Sra. Alexander): Sandra Campos
Carl Duering (Doutor Brodsky): Antônio Moreno
Paul Farrell (Mendigo): Francisco Borges
Clive Francis (Lodger): Mauro de Almeida
Aubrey Morris (Deltoid): Carlos Campanile
Sheila Raynor (Mãe de Alex): Gessy Fonseca
Philip Stone (Pai de Alex): Dráusio de Oliveira
Madge Ryan (Doutora Branum): Nair Silva
Richard Connaught (Billy Boy): Nelson Batista
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Laranja Mecânica (A Clockwork Orange) - 1971[INDENT]
ÉPOCA:
Meados dos anos 80
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Malcolm McDowell (Alex/ Alex Delarge/ Alex Burgess): Nizo Neto
Patrick Magee (Sr. Alexander): José Santa Cruz
Michael Bates (Guarda Chefe): Élcio Romar
Warren Clarke (Dim): Hélio Ribeiro
James Marcus (Georgie): Ricardo Schnetzer
Michael Tarn (Pete): Mário Jorge Andrade
Adrienne Corri (Sra. Alexander): Ângela Bonatti
Carl Duering (Doutor Brodsky): Júlio César
Paul Farrell (Mendigo): Orlando Drummond
Clive Francis (Lodger): André Filho
Aubrey Morris (Deltoid): Dário de Castro
Sheila Raynor (Mãe de Alex): Selma Lopes
Philip Stone (Pai de Alex): Márcio Seixas
Madge Ryan (Doutora Branum): Sumára Louise
Richard Connaught (Billy Boy): Júlio Chaves
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Laranja Mecânica (A Clockwork Orange) - 1971[INDENT]
ÉPOCA:
1988-89
ESTÚDIO:
Sincrovideo
ELENCO DE DUBLAGEM
Malcolm McDowell (Alex/ Alex Delarge/ Alex Burgess): Pedro Eugênio
Patrick Magee (Sr. Alexander): Orlando Drummond
Michael Bates (Guarda Chefe): Leonardo José
Warren Clarke (Dim): Rodney Gomes
James Marcus (Georgie): Luís Manuel
Michael Tarn (Pete): Henrique Ogalla
Adrienne Corri (Sra. Alexander): Nair Amorim
Carl Duering (Doutor Brodsky): Nilton Valério
Paul Farrell (Mendigo): Ribeiro Santos
Clive Francis (Lodger): Carlos Marques
Aubrey Morris (Deltoid): Orlando Prado
Sheila Raynor (Mãe de Alex): Myriam Thereza
Philip Stone (Pai de Alex): Allan Lima
Madge Ryan (Doutora Branum): Juraciara Diácovo
Richard Connaught (Billy Boy): Cleonir do Santos
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
Curti esses elencos bem condizentes com as épocas
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 11-08-2023
Julius Rock Escreveu:Curti esses elencos bem condizentes com as épocas
Opa queridão, vlw! Tmjj!!
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 11-08-2023
Nascido Para Matar (Full Metal Jacket)
[ATTACH=CONFIG]82556[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ÉPOCA:
final dos anos 80 ou início dos anos 90
DIREÇÃO:
Garcia Neto
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Modine (Soldado J. T. "Gaiato" Davis): Marco Antônio Costa
Adam Baldwin (Animal): Ricardo Schnetzer
Vincent D'Onofrio (Gomer Pyle/ Leonard Lawrence): Marcus Jardym
R. Lee Ermey (Sargento Hartman): Orlando Drummond
Dorian Harewood (Bola 8): Márcio Simões
Kevyn Major Howard (Rafterman): Garcia Júnior
Ed O'Ross (Tenente Touchdown): Renato Rosenberg
John Terry (Tenente Lockhart): Hélio Ribeiro
Kieron Jecchinis (Soldado Earl): Ronaldo Júlio
Kirk Taylor (Soldado Payback): Luiz Feier Motta
Arliss Howard (Soldado Cowboy): Alfredo Martins
Tim Colceri (Doorgunner): Hamilton Ricardo
Jon Stafford (Doc Jay): Mário Jorge Andrade
Bruce Boa (Coronel Poge): Silvio Navas
Ian Tyler (Tenente Cleves): Isaac Schneider
Sal Lopez (Soldado Rock): Dário de Castro
Gary Landon Mills (Soldado Donlon): Roberto Macedo
Peter Edmund (Bola De Neve): Júlio Chaves
Costas Dino Chimona (Soldado Chilly): Alexandre Moreno
Keith Hodiak (Kuan): Maurício Berger
Gil Kopel (Soldado Stork): Jorge Rosa
Herbert Norville (Daytona Dave): Mário Cardoso
Stanley Kubrick (Soldado Murph - voz): Waldir Fiori
Tan Hung Francione (Prostituta Vietnamita): Lina Rossana
Papillon Soo (Prostituta em Da Nang): Juraciara Diácovo
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 11-08-2023
Julius Rock Escreveu:Nascido Para Matar (Full Metal Jacket)
[ATTACH=CONFIG]82556[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ÉPOCA:
final dos anos 80 ou início dos anos 90
DIREÇÃO:
Garcia Neto
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Modine (Soldado J. T. "Gaiato" Davis): Marco Antônio Costa
Adam Baldwin (Animal): Ricardo Schnetzer
Vincent D'Onofrio (Gomer Pyle/ Leonard Lawrence): Marcus Jardym
R. Lee Ermey (Sargento Hartman): Orlando Drummond
Dorian Harewood (Bola 8): Márcio Simões
Kevyn Major Howard (Rafterman): Garcia Júnior
Ed O'Ross (Tenente Touchdown): Renato Rosenberg
John Terry (Tenente Lockhart): Hélio Ribeiro
Kieron Jecchinis (Soldado Earl): Ronaldo Júlio
Kirk Taylor (Soldado Payback): Luiz Feier Motta
Arliss Howard (Soldado Cowboy): Alfredo Martins
Tim Colceri (Doorgunner): Hamilton Ricardo
Jon Stafford (Doc Jay): Mário Jorge Andrade
Bruce Boa (Coronel Poge): Silvio Navas
Ian Tyler (Tenente Cleves): Isaac Schneider
Sal Lopez (Soldado Rock): Dário de Castro
Gary Landon Mills (Soldado Donlon): Roberto Macedo
Peter Edmund (Bola De Neve): Júlio Chaves
Costas Dino Chimona (Soldado Chilly): Alexandre Moreno
Keith Hodiak (Kuan): Maurício Berger
Gil Kopel (Soldado Stork): Jorge Rosa
Herbert Norville (Daytona Dave): Mário Cardoso
Stanley Kubrick (Soldado Murph - voz): Waldir Fiori
Tan Hung Francione (Prostituta Vietnamita): Lina Rossana
Papillon Soo (Prostituta em Da Nang): Juraciara Diácovo
Brabissimo, e esse filme é mto foda tbm!
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 11-08-2023
GabrielSa Escreveu:Brabissimo, e esse filme é mto foda tbm!
Valeu, esse filme é muito bom mesmo
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 15-08-2023
[h=2]Onze Homens e um Segredo (Ocean's Eleven) - 2001[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Daniel Ocean): André Filho
Brad Pitt (Rusty Ryan): Alexandre Lippiani
Matt Damon (Linus Caldwell): Nizo Neto
Andy Garcia (Terry Benedict): Marcos Miranda
Julia Roberts (Tess Ocean): Ângela Bonatti
Don Cheadle (Roscoe Means): Orlando Prado
Casey Affleck (Virgil Malloy): Ricardo Schnetzer
Scott Caan (Turk Malloy): Mário Jorge Andrade
Elliott Gould (Reuben Tishkoff): Marcos Miranda
Edward Jemison (Livingston Dell): Carlos Marques
Bernie Mac (Frank Catton): Nelson Batista
Carl Reiner (Saul Bloom): Ionei Silva
Shaobo Qin (Yen): Oberdan Júnior
Scott L. Schwartz (Bulldog): Luiz Feier Motta
Michael Delano (Walsh): Amaury Costa
Joe La Due (Billy Tim Denham): Armando Casella
Joshua Jackson (Josh): Danton Mello
Shane West (Shane): Marcelo Meirelles
Topher Grace (Topher): Selton Mello
Holly Marie Combs (Holly): Marisa Leal
Locução: Ricardo Mariano
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 16-08-2023
Super-Homem (Superman) - 1941
[INDENT]
ESTÚDIO:
AIC
ELENCO DE DUBLAGEM
Bud Collyer (Clark Kent/ Superman): Henrique Martins
Joan Alexander (Lois Lane): Cristina Camargo
Jack Mercer (Jimmy Olsen): Émerson Camargo
Julian Noa (Perry White): João Ângelo
Jackson Beck (Narrador): Dennis Carvalho[/INDENT]