+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-08-2023
Raposita Escreveu:Não seria válido escalar uma dubladora pro Bobby? Tipo Maria Inês Nodial?
Pode ser tbm
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 07-08-2023
Sobrenatural (Supernatural) - 2005
ÉPOCA:
Anos 90
ESTÚDIO:
Double Sound
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Alexandre Lippiani
Jensen Ackles (Dean Winchester): Guilherme Briggs
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Ettore Zuim
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Roberto Macedo
Alexander Calvert (Jack Kline): Marcus Jardym
Locutor: Jorge Rebello
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 07-08-2023
Sobrenatural (Supernatural) - 2005
ÉPOCA:
Anos 80
ESTÚDIO:
Delart
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Garcia Júnior
Jensen Ackles (Dean Winchester): Luiz Feier Motta
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): André Filho
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Darcy Pedrosa
Alexander Calvert (Jack Kline): Nizo Neto
Locutor: Pádua Moreira
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 07-08-2023
Sobrenatural (Supernatural) - 2005
ÉPOCA:
Anos 70
ESTÚDIO:
Herbert Richers
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Ary Coslov
Jensen Ackles (Dean Winchester): Celso Vasconcelos
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Júlio Chaves
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Maurício Barroso
Alexander Calvert (Jack Kline): Luís Manuel
Locutor: Ricardo Mariano
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 08-08-2023
Sobrenatural (Supernatural) - 2005
ÉPOCA:
Anos 70
ESTÚDIO:
AIC
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Paulo Ivo
Jensen Ackles (Dean Winchester): Aníbal Munhoz
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Dráusio de Oliveira
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Francisco Borges
Alexander Calvert (Jack Kline): Ézio Ramos
Locutor: Jorge Barcellos
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 08-08-2023
Sobrenatural (Supernatural) - 2005
ÉPOCA:
Anos 80
ESTÚDIO:
BKS
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Carlos Laranjeira
Jensen Ackles (Dean Winchester): Leonardo Camillo
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Luiz Antônio Lobue
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Carlos Campanile
Alexander Calvert (Jack Kline): Orlando Viggiani
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 08-08-2023
Sobrenatural (Supernatural) - 2005
ÉPOCA:
Anos 90
ESTÚDIO:
Álamo
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Eduardo Camarão
Jensen Ackles (Dean Winchester): Affonso Amajones
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Armando Tiraboschi
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Mauro de Almeida
Alexander Calvert (Jack Kline): Wendel Bezerra
Locutor: Carlos Alberto Amaral
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 09-08-2023
GabrielSa Escreveu:Halloween 3 - A Noite das Bruxas (Halloween III: Season on the Witch) - 1982[INDENT]
ÉPOCA:
1975
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Atkins (Dr. Daniel Challis): Orlando Prado
Stacey Nelkin (Ellie Grimbridge): Myriam Thereza
Dan O'Herlihy (Conal Cochran): Telmo de Avelar
Michael Currie (Rafferty): Waldyr Santanna
Ralph Strait (Buddy Kupfer): Orlando Drummond
Jadeen Barbor (Betty Kupfer): Selma Lopes
Brad Schacter (Buddy Jr.): Cleonir dos Santos
Garn Stephens (Marge Guttman): Glória Ladany
Nancy Loomis (Linda Challis):Ilka Pinheiro
Jonathan Terry (Starker): Pietro Mário
Wendy Wessberg (Teddy): Elza Martins
Essex Smith (Walter Jones): Pádua Moreira
Maidie Norman (Enfermeira Agnes): Lúcia Delor
John MacBride (Xerife): Ayrton Cardoso
Loyd Catlett (Charlie): Isaac Schneider
Norman Merrill (Red): Leonel Abrantes
Paddi Edwards (Secretária): Nelly Amaral
Tommy Lee Wallace (Anuciante do Comercial - voz): Márcio Seixas
Locutor e Placas: Marcos Batista[/INDENT]
Halloween 3 - A Noite das Bruxas (Halloween III: Season on the Witch) - 1982[INDENT]
ÉPOCA:
1975
ESTÚDIO:
AIC
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Atkins (Dr. Daniel Challis): Jorge Barcellos
Stacey Nelkin (Ellie Grimbridge): Rita Cleos
Dan O'Herlihy (Conal Cochran): Waldir Guedes
Michael Currie (Rafferty): Muibo César Cury
Ralph Strait (Buddy Kupfer): Borges de Barros
Jadeen Barbor (Betty Kupfer): Noeli Mendes
Brad Schacter (Buddy Jr.): Zezinho Cutolo
Garn Stephens (Marge Guttman): Nicia Soares
Nancy Loomis (Linda Challis): Líria Marçal
Tommy Lee Wallace (Anuciante do Comercial - voz): Ronaldo Baptista
Locutor e Placas: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 09-08-2023
GabrielSa Escreveu:Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978[INDENT]
ÉPOCA:
1978
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): João ``Jaci´´ Batista
Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Marlene Costa
Nancy Kyes (Annie Brackett): Nair Amorim
P.J. Soles (Lynda van de Klok): Juraciara Diácovo
Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Antônio Patiño
Brian Andrews (Tommy Doyle): Maria da Penha
Kyle Richards (Lindsey Wallace): Carmen Sheila
Peter Griffith (Sr. Strode): Maurício Barroso
Nancy Stephens (Marion Chambers): Sumára Louise
Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Roberto Maya
John Michael Graham (Bob): Jorgeh Ramos
George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Guálter França
Sandy Johnson (Judith Myers): Ângela Bonatti
David Kyle (Namorado de Judith): André Filho
Arthur Malet (zelador do cemitério): Orlando Drummond
Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Márcio Seixas
Locutor e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]
Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978[INDENT]
ÉPOCA:
1978
ESTÚDIO:
BKS
ELENCO DE DUBLAGEM
Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Garcia Neto
Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Cecília Lemes
Nancy Kyes (Annie Brackett): Ivete Jayme
P.J. Soles (Lynda van de Klok): Thelma Lúcia
Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Francisco José
Brian Andrews (Tommy Doyle): Garcia Júnior
Kyle Richards (Lindsey Wallace): Sandra Mara Azevedo
Peter Griffith (Sr. Strode): Mário Vilela
Nancy Stephens (Marion Chambers): Dolores Machado
Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Osmiro Campos
John Michael Graham (Bob): Marcelo Gastaldi
George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Potiguara Lopes
Sandy Johnson (Judith Myers): Márcia Gomes
David Kyle (Namorado de Judith): Luiz Nunes
Arthur Malet (zelador do cemitério): Borges de Barros
Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Jorge Barcellos
[/INDENT]
Locutor e Placas: Carlos Alberto Vaccari
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 09-08-2023
GabrielSa Escreveu:Halloween 2 - O Pesadelo Continua / O Dia das Bruxas (Halloween II) - 1981[INDENT]
ÉPOCA:
1981
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Vera Miranda
Donald Pleasence (Sr. Sam Loomis): João Jaci Batista
Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Antônio Patiño
Lance Guest (Jimmy): Dário de Castro
Jeffrey Kramer (Graham): Júlio César
Pamela Susan Shoop (Karen): Denise Simonetto
Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife): André Filho
Tawny Moyer (Jill): Sônia Ferreira
Ana Alicia (Janet):Maralise Tartarine
Nancy Stephens (Marion):Sônia de Moraes
Gloria Gifford (Sra. Alves): Dolores Machado
Leo Rossi (Budd): Francisco José
Cliff Emmich (Sr. Garrett): Orlando Drummond[/INDENT]
[INDENT]
John Zenda (Marshall): Garcia Neto[/INDENT]
[INDENT]
Jonathan Prince (Randy): Antônio Moreno
Bill Warlock (Craig): Luiz Feier Motta
Anne Bruner (Alice): Fátima Mourão[/INDENT]
[INDENT]
Alan Haufrect (Repórter): Márcio Seixas
Locutor e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]
Halloween 2 - O Pesadelo Continua / O Dia das Bruxas (Halloween II) - 1981[INDENT]
ÉPOCA:
1981
ESTÚDIO:
BKS
ELENCO DE DUBLAGEM
Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Cecília Lemes
Donald Pleasence (Sr. Sam Loomis): Garcia Neto
Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Francisco José
Lance Guest (Jimmy): Paulo Ivo
Jeffrey Kramer (Graham): Waldir Guedes
Pamela Susan Shoop (Karen): Leda Figueiró
Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife): Muíbo César Cury
Tawny Moyer (Jill): Nair Silva
Ana Alicia (Janet): Sandra Campos
Nancy Stephens (Marion): Dolores Machado
[/INDENT]
[INDENT]Locutor e Placas: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]