RHCSSCHR Escreveu:E do jeito que tão falando que vai ter surpresas no filme, vai que apareça o John Wesley Shipp numa participação especial? Ele foi o Flash dos anos 90, e foi dublado pelo Hélio.
É a Rita Lopes na mãe do Barry Allen??

Joserlock Escreveu:e uma coisa q gostei na adaptação da dublagem foi a tradução do "you wanna get nuts?", ficou bem melhor do q nas legendas q vi onde tava escrito "vc quer fazer loucuras?"

Joserlock Escreveu:uhum, por isso falei q eh uma faca de dois gumes isso ai

no fim a verdadeira culpa foi de terem posto o Garcia no The Rock, aqui sim foi panelaço, se tivessem sido mais inteligentes.. (e até pq o retorno do Keaton já tinha surgido na net nessa época)

Akuma Escreveu:[video=youtube;RSQ0c1_I7yA]https://www.youtube.com/watch?v=RSQ0c1_I7yA&feature=youtu.be[/video]

Erick Silver Escreveu:https://youtu.be/zmjdEByFDuA trailer de Naruto Storm Connections

RHCSSCHR Escreveu:Sobre The Flash:
Acho que vai acabar sendo o Garcia Júnior no MK. Por um lado, uma escalação que faz sentido, pois ele já dublou o Keaton algumas vezes, além de que, como já foi falado acima, era o desejo do saudoso Luis Manuel que fosse ele no Batman de 89 (que o Manuel dirigiu a dublagem pra VHS, mas que a Warner escolheu o Valério).
Por outro lado, tem a questão do Garcia ter dublado bem recentemente o Adão Negro.

Mas prum universo todo bagunçado que vai ser semi-resetado nesse filme, isso nem faz diferença.
Tanto que pro pai do Barry Allen é o Marcelo Garcia, e não o Alexandre Maguolo, como nos filmes da Liga da Justiça, já que o ator mudou (era o Billy Crudup, e agora é o Ron Livingston, que no Rio costuma ser dublado pelo Marcelo Garcia). E isso apesar de o Marcelo Garcia já ser a voz do Chris Pine nos filmes da Mulher-Maravilha.
Aliás, chega a ser uma referência interessante o Marcelo aqui, já que ela foi a voz do Flash por muitos anos nas animações. Só falta agora o Clécio Souto dublar algum personagem no filme.

E ainda sobre o Batman do Keaton, a voz do Hélio Ribeiro atualmente é a que mais combina com o ator de fato, além de lembrar a voz do Valério, que, pro desgosto do Luis Manuel, foi o escolhido pro Batman. Porém, o Hélio é tão conhecido por dublar vilões do Batman (Duas Caras, e atualmente o Coringa, mesmo não sendo do mesmo universo) que, sei lá...
E do jeito que tão falando que vai ter surpresas no filme, vai que apareça o John Wesley Shipp numa participação especial? Ele foi o Flash dos anos 90, e foi dublado pelo Hélio.


É a Rita Lopes na mãe do Barry Allen??

Johnny84 Escreveu:Eu tenho um palpite, não chamaram o Hélio pois ele pode estar dublando em Home Office.

Johnny84 Escreveu:Eu tenho um palpite, não chamaram o Hélio pois ele pode estar dublando em Home Office.