+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original (/showthread.php?tid=22343)
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Sync - 09-03-2019
[video=youtube;yui4zkZQwCA]https://www.youtube.com/watch?v=yui4zkZQwCA[/video]
[video=youtube;5nKSg2ieRnc]https://www.youtube.com/watch?v=5nKSg2ieRnc[/video]
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - rodineisilveira - 12-03-2019
Killer Bunny Escreveu:As vozes brasileiras dos Flinstones são muito parecidas com as originais, outro dia estava vendo um episódio em inglês e notei tal semelhança!
A Jean Vander Pyl foi "boneca" da Helena Samara durante um bom tempo. Ambas dublaram a Vilma (a Jean em inglês e a Helena Samara em português) e têm as vozes parecidas.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - rodineisilveira - 12-03-2019
Mário Monjardim no Casey Kasem.
Ambos dublaram o Salsicha em Scooby-Doo (o Monja em português e o Casey Kasem em inglês) e têm as vozes parecidas.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Ivan - 15-11-2021
Eduardo Borgerth e Vince Vaughn
Garcia Júnior e Mads Mikelsen (essa escalação nunca aconteceu mas acho que os 2 tem a voz parecidissima)
Isaac Bardavid e Anthony Hopkins (as vozes em si são diferentes, mas no quesito de interpretação são bem semelhantes).
Luiz Antônio Lobue e Robert de Niro
Guilherme Briggs e Jim Carrey
Luiz Laffey e Jim Carrey em alguns momentos
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Danilo Powers - 15-11-2021
Tina Turner Tem uma Voz Parecida com a da Nelly Amaral que a Dublou em Mad Max 3
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Joseph - 15-11-2021
Marco Antônio Costa no Brad Pitt
Marcio Simões no diretor Skinner dos Simpsons
Sergio Cantu no Ben Barnes
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Danilo Powers - 15-11-2021
Joserlock Escreveu:Marco Antônio Costa no Brad Pitt
Marcio Simões no diretor Skinner dos Simpsons
Sergio Cantu no Ben Barnes
A Voz Original do Skinner é Idêntica a do André Filho
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Ivan - 15-11-2021
Joserlock Escreveu:Marco Antônio Costa no Brad Pitt
Pra mim, a voz do Brad Pitt lembra mais a do Marcelo Campos.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Ivan - 15-11-2021
Allan Lima e Christopher Lee
Jonas Mello e Alan Rickman
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Ivan - 15-11-2021
Francisco Brêtas e Jake Gyllenhall
Francisco Brêtas e Christoph Waltz