Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
E se fosse dublado antigamente - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)



E se fosse dublado antigamente - Ivan - 04-12-2021

Refazendo elencos

Norbit

ELENCO DE DUBLAGEM

Eddie Murphy (Norbit / Rasputia): Mário Jorge de Andrade

Eddie Murphy (Sr. Wong): Waldyr Sant'anna

Thandie Newton (Kate): Mônica Rossi

Cuba Gooding Jr. (Deion): Marco Antônio Costa

Terry Crews (Big Black Jack): Márcio Simões

Clifton Powell (Earl Latimore): Jorge Vasconcellos

Lester Speight (Azulão / Blue Latimore): Maurício Berger

Marlon Wayans (Buster Perkins): Nizo Neto

Eddie Griffin (Pope Sweet Jesus): Jorge Lucas

Katt Williams (Lord Have Mercy): Alexandre Moreno

Anthony Russell (Giovanni): Sílvio Navas

Charlie Murphy (A voz de Lloyd, o cão): Mário Monjardim


E se fosse dublado antigamente - Dunkinho - 11-12-2021

[Imagem: quadro-poster-com-moldura-vidas-sem-rumo...-placa.jpg]

Vidas sem Rumo (The Outsiders)

Estúdio:

Herbet Richers (1983)

C. Thomas Howell (Ponyboy Curtis): Oberdan Júnior

Matt Dillon (Dallas Winston): Sérgio Galvão

Ralph Macchio (Johnny Cade): Cleonir dos Santos

Patrick Swayze (Darrel Curtis): Ricardo Schnetzer

Rob Lowe (Sodapop Curtis): Rodney Gomes

Emilio Estevez (Two-Bit Matthews): Mário Jorge Andrade

Tom Cruise (Steve Randle): Hélio Ribeiro

Diane Lane (Cherry Valance): Marisa Leal

Leif Garrett (Bob Sheldon): Nizo Neto

Darren Dalton (Randy Anderson): Paulo Vignolo

Michelle Meyrink (Marcia): Maria da Penha

William Smith (Atendente da Loja): Francisco José


E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 02-02-2022

Eu a Patroa e as Crianças anos 80 e 90

Michael Kyle: Nelson Machado

Junior: Wendel Bezerra

Jay: Márcia Regina

Claire: Angélica Santos

Claire 2: Cecília Lemes

Kady: Leda Figueiró

Calvin Scott: Osmiro Campos


E se fosse dublado antigamente - Tommy Wimmer - 08-04-2022

[ATTACH=CONFIG]67738[/ATTACH]

Sonic 2 : O Filme

ESTÚDIO
VTI / Double Sound

Ben Schwartz (Sonic - voz): Oberdan Júnior ou Manolo Rey

Colleen O'Shaughnessey (Tails - voz): Iara Riça ou Andreas Avancini

Idris Elba (Knuckles - voz): Maurício Berger

Jim Carrey (Dr. Ivo ''Eggman'' Robotnik): Hélio Ribeiro

James Marsden (Tom Wachowski): Marcus Jardym

Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Guilene Conte

Natasha Rothwell (Rachel): Mônica Rossi

Shemar Moore (Randall): Gutemberg Barros

Donna Jay Fulks (Garra Longa - voz): Geisa Vidal


E se fosse dublado antigamente - Duke de Saturno - 08-04-2022

Tommy Wimmer Escreveu:[ATTACH=CONFIG]67738[/ATTACH]

Sonic 2 : O Filme

ESTÚDIO
VTI / Double Sound

Ben Schwartz (Sonic - voz): Oberdan Júnior ou Manolo Rey

Colleen O'Shaughnessey (Tails - voz): Iara Riça ou Andreas Avancini

Idris Elba (Knuckles - voz): Maurício Berger

Jim Carrey (Dr. Ivo ''Eggman'' Robotnik): Hélio Ribeiro

James Marsden (Tom Wachowski): Marcus Jardym

Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Guilene Conte

Natasha Rothwell (Rachel): Mônica Rossi

Shemar Moore (Randall): Gutemberg Barros

Donna Jay Fulks (Garra Longa - voz): Geisa Vidal
Gostei! Mas pq não o Sérgio Stern no Knuckles?


E se fosse dublado antigamente - Maldoxx - 08-04-2022

Raposita Escreveu:Gostei! Mas pq não o Sérgio Stern no Knuckles?

Sérgio Stern no Knuckles ficaria bem esquisito, na minha opinião, em especial se considerarmos a voz original do Idris Elba (ele usa a voz normal para fazer o Knuckles) e claro, o próprio personagem. Inclusive, Leonardo Serrano no Knuckles é uma coisa que jamais fez sentido pra mim, nada a ver.


E se fosse dublado antigamente - Duke de Saturno - 08-04-2022

Maldoxx Escreveu:Sérgio Stern no Knuckles ficaria bem esquisito, na minha opinião, em especial se considerarmos a voz original do Idris Elba (ele usa a voz normal para fazer o Knuckles) e claro, o próprio personagem. Inclusive, Leonardo Serrano no Knuckles é uma coisa que jamais fez sentido pra mim, nada a ver.
Ah ss, entendo.


E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 22-04-2022

Tommy Wimmer Escreveu:[ATTACH=CONFIG]67738[/ATTACH]

Sonic 2 : O Filme

ESTÚDIO
VTI / Double Sound

Ben Schwartz (Sonic - voz): Oberdan Júnior ou Manolo Rey

Colleen O'Shaughnessey (Tails - voz): Iara Riça ou Andreas Avancini

Idris Elba (Knuckles - voz): Maurício Berger

Jim Carrey (Dr. Ivo ''Eggman'' Robotnik): Hélio Ribeiro

James Marsden (Tom Wachowski): Marcus Jardym

Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Guilene Conte

Natasha Rothwell (Rachel): Mônica Rossi

Shemar Moore (Randall): Gutemberg Barros

Donna Jay Fulks (Garra Longa - voz): Geisa Vidal

Ficaria ótimo, mas eu colocaria o Clécio Souto no James Marsden


E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 22-04-2022

[ATTACH=CONFIG]68097[/ATTACH]

Sonic 2 : O Filme

ESTÚDIO
VTI

DIREÇÃO: Célia Guimarães

Ben Schwartz (Sonic - voz): Oberdan Júnior ou Manolo Rey

Colleen O'Shaughnessey (Tails - voz): Iara Riça ou Thiago Farias

Idris Elba (Knuckles - voz): Leonardo Serrano

Jim Carrey (Dr. Ivo ''Eggman'' Robotnik): Marco Ribeiro

James Marsden (Tom Wachowski): Clécio Souto

Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Fernanda Baronne ou Gabriela Bicalho

Natasha Rothwell (Rachel): Mônica Rossi

Shemar Moore (Randall): Gutemberg Barros

Donna Jay Fulks (Garra Longa - voz): Geisa Vidal


E se fosse dublado antigamente - Fernando Ribeiro - 22-04-2022

[ATTACH=CONFIG]68107[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:
Jotaro Kujo: Cassius Romero
Jean Pierre Polnaref: Hermes Baroli
Joseph Joestar: Luiz Carlos de Moraes
Muhammad Avdol: Luiz Laffey
Noriaki Kakyoin: Vagner Fagundes
Holy Kujo: Cecília Lemes
Dio Brando: Wellington Lima