+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 24-09-2021
Refazendo elencos
RED
Bruce Willis - Newton da Matta
Mary Louise Parker - Mônica Rossi
Morgan Freeman - Márcio Seixas
Helen Mirren - Maria Helena Pader
John Malkovich - André Filho
Karl Urban - Guilherme Briggs
Richard Dreyfuss - Isaac Schneider
Julian McMahon - Maurício Berger
Ernest Borgnine - Orlando Drummond
Brian Cox - Isaac Bardavid
James Remar - Júlio Chaves
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 24-09-2021
RED 2
Bruce Willis - Newton da Matta
Mary Louise Parker - Mônica Rossi
Helen Mirren - Maria Helena Pader
John Malkovich - André Filho
Anthony Hopkins - Jomeri Pozzoli
Byung-Hun Lee - Ettore Zuim
Catherine Zeta-Jones - Vera Miranda
Neal McDonough - Dário de Castro
David Thewlis - Waldyr Sant'anna
Tim Pigott-Smith - Leonardo José
Brian Cox - Isaac Bardavid
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 25-09-2021
Refazendo elencos
John Wick - Um Novo Dia para Matar
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ VHS/ TV Paga/ DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (John Wick): Garcia Júnior
Ian McShane (Winston): Garcia Neto
Franco Nero (Julius): Sílvio Navas
Peter Stormare (Abram): Júlio Chaves
John Leguizamo (Aurélio): Carlos Marques
Laurence Fishburne (King): Paulo Flores
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 25-09-2021
John Wick - Um Novo Dia para Matar
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão/ VHS/ TV Paga/ DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (John Wick): Orlando Viggiani
Ian McShane (Winston): Carlos Campanile
Franco Nero (Julius): Antônio Moreno
Peter Stormare (Abram): Guilherme Lopes
John Leguizamo (Aurélio): Élcio Sodré
Laurence Fishburne (King): Armando Tiraboschi
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 25-09-2021
Os Mercenários
ELENCO DE DUBLAGEM
Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta
Jason Statham (Lee Christmas): Hélio Ribeiro
Jet Li (Yin Yang): Ettore Zuim
Terry Crews (Hale Caesar): Maurício Berger
Randy Couture (Toll Road): Júlio Cezar
Dolph Lundgreen (Gunnar Jensen): Dário de Castro
Mickey Rourke (Tool): Júlio Chaves
Eric Roberts (James Munroe): Élcio Romar
Arnold Schwarzenegger (Trench Mauser): Garcia Júnior
Bruce Willis (Sr. Igreja): Newton da Matta
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 25-09-2021
Os Mercenários 2
ELENCO DE DUBLAGEM
Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta
Jason Statham (Lee Christmas): Hélio Ribeiro
Jet Li (Yin Yang): Ettore Zuim
Chuck Norris (Booker): Darcy Pedrosa
Jean-Claude Van Damme (Jean Villain): Ricardo Schnetzer
Terry Crews (Hale Caesar): Maurício Berger
Randy Couture (Toll Road): Júlio Cezar
Dolph Lundgreen (Gunnar Jensen): Dário de Castro
Arnold Schwarzenegger (Trench Mauser): Garcia Júnior
Bruce Willis (Sr. Igreja): Newton da Matta
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 25-09-2021
Os Mercenários 3
ELENCO DE DUBLAGEM
Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta
Jason Statham (Lee Christmas): Hélio Ribeiro
Harrison Ford (Max Drummer): Jorgeh Ramos
Arnold Schwarzenegger (Trench Mauser): Garcia Júnior
Mel Gibson (Conrad Stonebanks): Júlio Chaves
Antonio Banderas (Galgo): Marco Ribeiro
Wesley Snipes (Doc): Márcio Simões
Dolph Lundgreen (Gunnar Jensen): Dário de Castro
Terry Crews (Hale Caesar): Maurício Berger
Randy Couture (Toll Road): Júlio Cezar
Kelsey Grammer (Bonaparte): Leonel Abrantes
Jet Li (Yin Yang): Ettore Zuim
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 09-10-2021
Mulher-Maravilha
ELENCO DE DUBLAGEM
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Miriam Ficher
Chris Pine (Steve Trevor): Alexandre Lippiani
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Juraciara Diácovo
David Thewlis (Sir Patrick / Ares): Sérgio Galvão
Ewen Bremner (Charlie): Carlos Marques
Danny Huston (General Ludendorff): Nilton Valério
Elena Anaya (Doutora Isabel Maru / Doutora Veneno): Marisa Leal
Robin Wright (Antiope): Sumara Louise
Lucy Davis (Etta Candy): Carmen Sheila
James Cosmo (General Haig): Pádua Moreira
Saïd Taghmaoui (Sameer): Samir Murad
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 09-10-2021
O Homem de Aço
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Cavill (Clark Kent / Kal-El / Superman): Ricardo Juarez
Amy Adams (Lois Lane): Sheila Dorfman
Michael Shannon (General Zod): Ricardo Schnetzer
Diane Lane (Martha Kent): Vera Miranda
Russell Crowe (Jor-El): Júlio Chaves
Antje Traue (Faora-Ul): Mônica Rossi
Kevin Costner (Jonathan Kent): Hélio Ribeiro
Laurence Fishburne (Perry White): Paulo Flores
Christopher Meloni (Coronel Hardy): Dário de Castro
Harry Lennix (General Swanwick): Hamilton Ricardo
Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Pietro Mário
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 09-10-2021
Batman VS Superman – A Origem da Justiça
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Marco Antônio Costa
Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Ricardo Juarez
Amy Adams (Lois Lane): Sheila Dorfman
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Marco Ribeiro
Diane Lane (Martha Kent): Vera Miranda
Laurence Fishburne (Perry White): Paulo Flores
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Carlos Seidl
Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Miriam Ficher
Holly Hunter (Senadora Finch): Lina Rossana
Scoot McNairy (Wallace Keefe): Hércules Franco
Harry Lennix (Secretário de Defesa Swanwick): Hamilton Ricardo
Joe Morton (Silas Stone): Carlos Roberto
Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Manolo Rey
Callan Mulvey (Anatoli Knyazev): Alexandre Moreno
Kevin Costner (Jonathan Kent): Hélio Ribeiro