+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Marizete Maria - 06-06-2021
TripaSeca Escreveu:
Dublado nos anos 90
ELENCO DE DUBLAGEM
Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Will Forte (Salsicha Rogers): Mário Monjardim
Gina Rodriguez (Velma Dinkley): Nair Amorim
Amanda Seyfried (Daphne Blake): Juraciára Diácovo
Zac Efron (Fred Jones): Luís Manuel
Jason Isaacs (Dick Vigarista): Allan Lima
Mark Wahlberg (Falcão Azul): Nilton Valério
Ken Jeong (Dinamite, o Bionicão): Orlando Drummond
Kiersey Clemons (Dee Dee Skyes): Fernanda Crispim
Tracy Morgan (Capitão Caverna): Pietro Mário
Iain Armitage (Salsicha criança): Júlio Monjardim
Frank Welker (Scooby-Doo jovem): Felipe Drummond
Ariana Greenblatt (Velma criança): Fernanda Baronne
Mckenna Grace (Daphne criança): Flávia Saddy
Pierce Gagnon (Fred criança): Peterson Adriano
Billy West (Muttley): Domício Costa
Henry Winkler (Keith): Alexandre Lippiani
Maya Erskine (Judy Takamoto): Gabriella Bicalho
Justina Machado (Jamie Rivera): Vera Miranda
Tony Cervone (Sr. Rigby): Júlio Chaves
Pam Coates (Sra. Rogers): Geisa Vidal
Kevin Heffernan (Oficial Gary): José Luiz Barbeito
Christina Hendricks (Oficial Jaffe): Mabel Cezar
Adam Sztykiel (Oficial Casey): Marco Antônio Costa
Alex Kaufman (Oficial North): Iara Riça
Sarah Lancia (Despachante Stevens): Telma da Costa
Simon Cowell (ele mesmo): Duda Ribeiro
Ira Glass (ele Mesmo): Oberdan Júnior
John DiMaggio (Dono do restaurante): Alfredo Martins
Locutor, Placas e Créditos de Dublagem: Márcio Seixas
Nossa, adorei o seu elenco.
E se fosse dublado antigamente - TripaSeca - 06-06-2021
Marizete Maria Escreveu:Nossa, adorei o seu elenco.
Que bom que gostou Marizete, fiz umas alterações.
E se fosse dublado antigamente - Lucas San Martín - 06-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60152[/ATTACH]
ESTÚDIO:
CineCastro
MÍDIA:
Televisão (TV Tupi)
Principais
Jaleel White (Sonic): Carlos Marques
Kath Soucie (Sally Acorn): Myriam Thereza
Bradley Pierce.(Tails): Henrique Ogalla
Cathy Cavanaugh (Bunnie, a robô): Carmen Sheila
Mark Ballou (Rotor, o walrus): Cahuê Filho
Kath Soucie (Nicole): Sônia Ferreira
Cree Summer.(Dulcy, a dragão): Norka Smith
Rob Paulsen (Antoine Depardieu): Darcy Pedrosa
Jim Cummings (Dr. Julian Robotnik): Paulo Gonçalves/ Castro Gonzaga
E se fosse dublado antigamente - Dunkinho - 05-07-2021
![[Imagem: poster-disney-raya-dragao.jpg]](https://www.magazine-hd.com/apps/wp/wp-content/uploads/2021/02/poster-disney-raya-dragao.jpg)
Raya e o Último Dragão (Raya and the Last Dragon)
Estúdio:
Delart (anos 90)
Kelly Marie Tran (Raya): Flávia Saddy
Awkwafina (Sisu): Sylvia Salustti
Gemma Chan (Namaari): Adriana Torres
Izaac Wang (Buon): Caio César
Thalia Tran (Pequena Noi): Roberta Madruga
Benedict Wong (Tong): Mauro Ramos
Daniel Dae Kim (Benja): Jorgeh Ramos
Sandra Oh (Virana): Juraciára Diácovo
Sung Kang (Dang Hai): Allan Lima
Lucile Soong (Dang Hu): Selma Lopes
Dichen Lachman (General Atitaya): Mônica Rossi
Patti Harrison (Chefe Cauda): Carla Pompílio
Ross Butler (Chefe Coluna): Duda Ribeiro
Jon Park (Chal): Garcia Júnior
François Chau (Wahn): Dário de Castro
Jona Xiao (Namaari - jovem): Adriana Torres
Paul Yen (Comerciante #1): Hamilton Ricardo
Gordon Ip (Comerciante #2): Alexandre Moreno
Sierra Katow (Comerciante #3): Fabíola Giardino
Não creditada (Raya - jovem): Flávia Saddy
E se fosse dublado antigamente - Lucas San Martín - 17-08-2021
Postagem duplicada apagada
E se fosse dublado antigamente - Lucas San Martín - 17-08-2021
[ATTACH=CONFIG]62109[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga/ VHS
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ÉPOCA:
1996
Elenco Principal
June Foray (Vovó): Lina Rossana
Sam Vincent (Pernalonga): Oberdan Júnior
Britt McKillip (Lola): Miriam Ficher
Sam Vincent (Patolino): Marco Antônio Costa
Terry Klassen (Frajola): Peterson Adriano
Sam Vincent (Piu-Piu): Carmen Sheila
Ian James Corlett (Taz): Mário Monjardim
Chiara Zanni (Petúnia): Marisa Leal
Janyse Jaud (Melissa): Isis Koschdoski
Participações:
Scott McNeil (Frangolino): Alexandre Moreno
Brian Drummond (Hortelino): Manolo Rey
Brian Drummond (Floyd Minton): Márcio Simões
Amendoim: Henrique Ogalla
Astron Dave: Roberto Macedo
Marvin: Luis Manuel
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 22-09-2021
Ivan Escreveu:Homem de Ferro 2
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark): Newton da Matta
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Juraciára Diácovo
Don Cheadle (James Rhodes / Máquina de Combate): Mário Jorge de Andrade
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff): Mônica Rossi
Sam Rockwell (Justin Hammer): Hélio Ribeiro
Mickey Rourke (Ivan Vanko): Darcy Pedrosa
Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna
Jon Favreau (Happy Hogan): Júlio Chaves
Garry Shandling (Senador Stern): Walmir Barbosa
Paul Bettany (J.A.R.V.I.S): Telmo Perle Munch
......................................................................
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 22-09-2021
Ivan Escreveu:Capitão América 2 - O Soldado Invernal
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Eduardo Borgerth
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Mônica Rossi
Sebastian Stan (Bucky Barnes/ O Soldado Invernal): Garcia Júnior
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Jorge Lucas
Frank Grillo (Brock Rumlow): Maurício Berger
Robert Redford (Alexander Pierce): Hamilton Ricardo
Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna
Garry Shandling (Senador Stern): Walmir Barbosa
.......................................................
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 22-09-2021
Completando meus elencos Marvel
Capitã Marvel
Brie Larson (Vers / Carol Danvers / Capitã Marvel): Fernanda Baronne
Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna
Ben Mendelsohn (Talos / Keller): José Augusto Sendim
Jude Law (Yon-Rogg): Mário Tupinambá
Clark Gregg (Agente Coulson): Sérgio Galvão (Importado)
Don Cheadle (James Rhodes): Mário Jorge de Andrade
Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Eduardo Borgerth
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Mônica Rossi
Mark Ruffalo (Bruce Banner): Ricardo Schnetzer
Annette Bening (Inteligência Suprema / Dra. Wendy Lawson/ Mar-Vell): Carmen Sheila
Lee Pace (Ronan, o Acusador): Márcio Simões
Stan Lee (ele mesmo): Jomeri Pozzoli
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 22-09-2021
Vingadores Ultimato
Robert Downey Jr. (Tony Stark / Homem de Ferro): Newton da Matta
Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Eduardo Borgerth
Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Ricardo Schnetzer
Chris Hemsworth (Thor): Hélio Ribeiro
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Mônica Rossi
Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Dário de Castro
Don Cheadle (James Rhodes / Máquina de Combate): Mário Jorge de Andrade
Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Paulo Vignolo
Josh Brolin (Thanos): Jorgeh Ramos
Brie Larson (Carol Danvers / Capitã Marvel): Fernanda Baronne
Karen Gillan (Nebula): Mariangela Cantú
Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doutor Estranho): Ricardo Juarez
John Slattery (Howard Stark): Francisco José
Tilda Swinton (A Anciã): Miriam Ficher
Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha): Manolo Rey
Chris Pratt (Peter Quill / Senhor das Estrelas): Marco Antônio Costa
Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcão): Jorge Lucas
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Juraciara Diácovo
Zoe Saldana (Gamora): Vera Miranda
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff): Christiane Monteiro
Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Marco Ribeiro
Dave Batista (Drax, O Destruidor): Mauro Ramos
Sebastian Stan (Bucky Barnes / Soldado Invernal): Garcia Júnior
Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar
Evangeline Lilly (Hope van Dyne / Vespa): Sylvia Salustti
Benedict Wong (Wong): José Luiz Barbeito
Hayley Atwell (Peggy Carter): Sheila Dorfman
Tom Hiddleston (Loki): Ettore Zuim
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Mário Monjardim
Vin Diesel (Groot Jovem - voz): Luís Manuel
Frank Grillo (Brock Rumlow): Maurício Berger
Robert Redford (Alexander Pierce): Hamilton Ricardo
Ross Marquand (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Luiz Feier Motta
Stan Lee (Motorista dos anos 70): Jomeri Pozzoli