+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Sword Art Online (/showthread.php?tid=34502)
Dublagem de Sword Art Online - TheIsackChannel - 28-02-2022
johnny-sasaki Escreveu:pelo visto,vão dublar tudo de SAO. Provavelmente só vão deixar de fora o Extra(que é mais pra recap)e também ver se pretendem dublar o spin off do GGOAcho que o Extra tbm tem suas chances, já que ele foi dublado em espanhol pela extinta OtakuLatam...
Dublagem de Sword Art Online - TheIsackChannel - 09-03-2022
Alguém que for ver o filme de SAO nos cinemas amanhã se dispõe a tirar foto de todos os créditos de dublagem? Vai ajudar demais aqui
Dublagem de Sword Art Online - Pedro Cruz - 09-03-2022
TheIsackChannel Escreveu:Alguém que for ver o filme de SAO nos cinemas amanhã se dispõe a tirar foto de todos os créditos de dublagem? Vai ajudar demais aqui
O natural é a Atma postar no instagram deles; ainda mais que eles estão fazendo uma contagem regressiva (é sério) para esse filme; então nem se preocupa com isso.
Mudando o assunto para Alicization, se eu tivesse que dizer um nome para a dubladora da Alice, e acreditando que não vá acontecer repetecos, eu "apostaria" na Lina Mendes; mas que fique claro, eu ouvi poucas frases da personagem.
Dublagem de Sword Art Online - TheIsackChannel - 09-03-2022
Pedro Cruz Escreveu:O natural é a Atma postar no instagram deles; ainda mais que eles estão fazendo uma contagem regressiva (é sério) para esse filme; então nem se preocupa com isso.Eu tô falando dos créditos assim por que queria ver por mera curiosidade como ia ficar os dubcards do filme de SAO mesmo kkkk
Mudando o assunto para Alicization, se eu tivesse que dizer um nome para a dubladora da Alice, e acreditando que não vá acontecer repetecos, eu "apostaria" na Lina Mendes; mas que fique claro, eu ouvi poucas frases da personagem.
E também seria útil pra postar na Dublapédia depois
Dublagem de Sword Art Online - Jef - 09-03-2022
Pedro Cruz Escreveu:O natural é a Atma postar no instagram deles; ainda mais que eles estão fazendo uma contagem regressiva (é sério) para esse filme; então nem se preocupa com isso.
Mudando o assunto para Alicization, se eu tivesse que dizer um nome para a dubladora da Alice, e acreditando que não vá acontecer repetecos, eu "apostaria" na Lina Mendes; mas que fique claro, eu ouvi poucas frases da personagem.
Seria interessante pois a Atma pelo menos em suas redes sociais só sabe postar o básico da staff (direção e tradução), já as dub cards no geral costumam ser mais extensas nisso, apesar de ainda existirem algumas exceções como um antigo layout que provavelmente a Iyuno-SDI ainda deve usar.
E falando nisso, eu queria muito saber como é as dubcards que a Viz usa para os créditos de Bleach na HBO Max, já que não assino a plataforma.
Dublagem de Sword Art Online - Pedro Cruz - 09-03-2022
Jef Escreveu:Seria interessante pois a Atma pelo menos em suas redes sociais só sabe postar o básico da staff (direção e tradução)
Com SAO, especificamente, eles não colocam nem tradução. :mellow:
Dublagem de Sword Art Online - TheIsackChannel - 09-03-2022
Pedro Cruz Escreveu:Com SAO, especificamente, eles não colocam nem tradução. :mellow:Mais um motivo pra eu querer ver como vai ficar os dubcards amanhã...
Dublagem de Sword Art Online - Pedro Cruz - 10-03-2022
A Atma postou o elenco, e dessa vez, com tradutora, mixador e engenheiro de gravação: https://www.instagram.com/p/Ca7DJqaOANk/?utm_source=ig_web_copy_link
Considerando essas mudanças, será que o filme foi dublado antes da série?
Dublagem de Sword Art Online - The Starman - 10-03-2022
Pedro Cruz Escreveu:A Atma postou o elenco, e dessa vez, com tradutora, mixador e engenheiro de gravação: https://www.instagram.com/p/Ca7DJqaOANk/?utm_source=ig_web_copy_linkSobre as trocas, talvez tenham exigido presencial.
Considerando essas mudanças, será que o filme foi dublado antes da série?
Dublagem de Sword Art Online - Nicholas Knupp - 11-03-2022
Aqui no RJ só tem uns 4 cinemas exibindo , e todos legendados . Tô pensando em ir , mas é meio longe de casa e dá um certo trabalho de chegar , ñ sei se vale a pena