+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 03-09-2013
![[Imagem: Toy%20Story%203.jpg]](http://www.livrariajp.com/loja/images/Toy%20Story%203.jpg)
TOY STORY 3
Tom Hanks (Woody): Alexandre Lippiani
Tim Allen (Buzz Lightyear): Gárcia Júnior
Joan Cusack (Jessie): Nair Amorim
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Antônio Patiño
Ned Beatty (Lotso): Lauro Fabiano
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Carmen Sheila
Wallace Shawn (Rex): Hércules Fernando
Michael Keaton (Ken): Marcelo Meirelles
Blake Clark (Slinky): Francisco José
John Ratzenberger (Porquinho): Renato Rosenberg
John Morris (Andy): Mário Jorge Andrade
Laurie Metcalf (Mãe do Andy): Sheila Dorfman
Jodi Benson (Barbie): Miriam Ficher
R. Lee Ermey (Sargento Sarge): Carlos Seidl
Jeff Garlin (Botão de Ouro): Dário de Castro
Bud Luckey (Chuckles): Luiz Brandão
Teddy Newton (Autofone): Ricardo Schnetzer
Whoopi Goldberg (Estica): Marcia Morelli
John Cygan (Cacoete): Mauricio Berger
Jack Angel (Chunk): Ronaldo Júlio
Bonnie Hunt (Dolly): Sylvia Salustti
Richard Kind (Traça de Livro): Sérgio Stern
Timothy Dalton (Espeto): Dário de Castro
Jeff Pidgeon (Aliens): Marco Antônio Costa
Emily Hahn (Bonnie): Gabriela Cantú
Lori Alan (Sra. Anderson, mãe da Bonnie): Jane Kelly
Kristen Schaal (Trixie): Christiane Monteiro
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 04-09-2013
![[Imagem: Batman_begins.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/1/1b/Batman_begins.jpg)
BATMAN BEGINS
Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Armando Tiraboschi
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Francisco Borges
Liam Neeson (Henri Ducard): Carlos Campanille
Katie Holmes (Rachel Dawes): Sandra Mara Azevedo
Gary Oldman (Sargento James Gordon): Hélio Vaccari
Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Élcio Sodré
Tom Wilkinson (Carmine Falcon): Daoiz Cabezudo
Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 06-09-2013
Refazendo o elenco..
TOY STORY 2
Tom Hanks (Woody): Ézio Ramos
Tim Allen (Buzz Lightyear): Luiz Antônio Lobue
Joan Cusack (Jessie): Denise Simonetto
Kesley Grammer (Pete Fedido): José Soares
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Daoiz Cabezudo
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Ivete Jayme
John Ratzenberger (Porquinho): Renato Márcio
Jim Varney (Slink): Waldir de Oliveira
Wallace Shawn (Rex): Flávio Dias/ Jorge Barcellos
R. Lee Ermey (Comandante): Carlos Campanille
Annie Potts (Betty Bo Pepp): Sandra Campos
Wayne Knight (Al McWhiggin): Mário Vilela
John Morris (Andy): Márcia Gomes
Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Gilmara Sanches
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 07-09-2013
SHREK
Mike Myers (Shrek): Walmir Barros
Eddie Murphy (Burro): Marcelo Gastaldi
Cameron Diaz (Princesa Fiona): Judy Teixeira
John Lithgow (Lord Farquaad): Carlos Campanille
Vincent Cassel (Monsieur Hood): Waldir Guedes
Chris Miller (Espelho Mágico): Potiguara Lopes
Cody Cameron (Pinóquio): Rafael Cortez Neto
Jim Cummings (Capitão dos Guardas): Neville George
Bobby Block (Bebê Urso): Aliomar de Mattos
Chris Miller (Gepetto): Older Cazarré
Conrad Vernon (Biscoito): Olney Cazarré
E se fosse dublado antigamente - Smith Lima 18 - 07-09-2013
GogetaReborn Escreveu:Excelente muito bom (:
ESTÚDIO:
Technisom - Anos 80
ELENCO DE DUBLAGEM
Natalie Portman (Evey Hammond): Miriam Ficher
Hugo Weaving (V): Amaury Costa/ Pádua Moreira
Stephen Rea (Inspetor Eric Finch): Jorgeh Ramos
Stephen Fry (Gordon Deitrich): Roberto Macedo
John Hurt (Chanceler Adam Sutler): Jomeri Pozzoli
Tim Pigott-Smith (Peter Creedy): José Santanna
Rupert Graves (Detetive Dominic stone): Marco Antônio Costa
John Standing (Bispo Anthony James Lilliman): José Santa Cruz
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 08-09-2013
Smith Lima 18 Escreveu:Excelente muito bom (:Valeu, que bom que gostou!
E se fosse dublado antigamente - Smith Lima 18 - 10-09-2013
GogetaReborn Escreveu:Valeu, que bom que gostou!Eu digo o mesmo,se quiser ver no tópico "Se Fosse Dublado Em SP" A Saga Resident Evil,por favor...
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 10-09-2013
Smith Lima 18 Escreveu:Eu digo o mesmo,se quiser ver no tópico "Se Fosse Dublado Em SP" A Saga Resident Evil,por favor...Claro, cara, ja tinha visto que você postou, mas não tinha parado pra ver melhor.
E se fosse dublado antigamente - Smith Lima 18 - 10-09-2013
GogetaReborn Escreveu:Claro, cara, ja tinha visto que você postou, mas não tinha parado pra ver melhor.Ha ha ha ha,beleza então
E se fosse dublado antigamente - Smith Lima 18 - 11-09-2013
Quebrando Regras (Never Back Down)
![[Imagem: regras.jpg]](http://www.ribeiraopretoonline.com.br/img/image/cinema/regras.jpg)
ESTÚDIO:
Hebert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Eduardo Borgerth
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Faris (Jake Tyler): Oberdan Júnior
Cam Gigandet (Ryan McCarthy): Nizo Neto
Amber Heard (Baja Miller): Adriana Torres
Evan Peters (Max Cooperman): Hermes Baroli
Wyatt Smith (Charlie Tyler): Henrique Ogalla
Leslie Hope (Margot Tyler): Vera Miranda
Djimon Hounsou (Jean Roqua): Nestor Chiesse
Locução e Placas: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Márcio Simões,Carlos Marques,Fátima Mourão,Mário Jorge Andrade,Lina Rossana,Jorge Rosa,Ednaldo Lucena,Izaac Schneider,Dilma Machado.