+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Gafes de dublagens (/showthread.php?tid=12403)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
Gafes de dublagens - Fábio - 06-03-2022
Num episódio de Entourage, uma garota do turtle vai dançar com o Jason Bateman e ele faz piada com "lobo jovem". E o Drama "a raposa tá lá fora?". Só que o turtle quis dizer o filme O garoto do futuro 2 e o drama pensou que era o Michael j Fox
Gafes de dublagens - Maria Julia Santana - 12-03-2022
[ATTACH=CONFIG]67298[/ATTACH]
Nos créditos de Robôs, erraram vários dubladores dos personagens, onde nem esses dubladores creditados dublaram personagens como o saudoso Orlando Drummond como o Grande Soldador (foi o José Santa Cruz), Jorge Lucas como Lug (foi o Marcelo Coutinho), Márcio Simões como Herb, pai do Rodney (foi o Hélio Ribeiro), Alexandre Moreno como Tim (foi o Marcelo Garcia) e o saudoso Hamilton Ricardo como Jack Hammer (foi o também saudoso Júlio Chaves)
Gafes de dublagens - Paseven - 12-03-2022
Maria Julia Santana Escreveu:[ATTACH=CONFIG]67298[/ATTACH]
Nos créditos de Robôs, erraram vários dubladores dos personagens, onde nem esses dubladores creditados dublaram personagens como o saudoso Orlando Drummond como o Grande Soldador (foi o José Santa Cruz), Jorge Lucas como Lug (foi o Marcelo Coutinho), Márcio Simões como Herb, pai do Rodney (foi o Hélio Ribeiro), Alexandre Moreno como Tim (foi o Marcelo Garcia) e o saudoso Hamilton Ricardo como Jack Hammer (foi o também saudoso Júlio Chaves)
onde foi exibido disney+ ou alguma canal disney?
Gafes de dublagens - Maria Julia Santana - 12-03-2022
Paseven Escreveu:onde foi exibido disney+ ou alguma canal disney?
No DVD do filme
Gafes de dublagens - Paseven - 12-03-2022
Maria Julia Santana Escreveu:No DVD do filme
que bizarro. achava que fosse algo da disney e não algo da época da fox, principalmente mídia física que não costuma ter erro.
Gafes de dublagens - Reinaldo - 12-03-2022
Maria Julia Santana Escreveu:No DVD do filme
Viu a versão do DVD imagino. É bem estranho '"inventarem" esses créditos sendo que já existiam créditos quando foi lançado
Gafes de dublagens - Paseven - 13-03-2022
Maria Julia Santana Escreveu:No DVD do filme
tem como mandar a capa do filme? Pq nos créditos do Disney+ as informações estão corretas e tem os créditos com o padrão fox (informações ultra detalhadas) e não padrão disney de algumas animações (com os créditos junto com a animação)
Gafes de dublagens - Maria Julia Santana - 13-03-2022
Paseven Escreveu:tem como mandar a capa do filme? Pq nos créditos do Disney+ as informações estão corretas e tem os créditos com o padrão fox (informações ultra detalhadas) e não padrão disney de algumas animações (com os créditos junto com a animação)
É essa da capa do DVD do filme?
[ATTACH=CONFIG]67309[/ATTACH]
Gafes de dublagens - Paseven - 13-03-2022
Maria Julia Santana Escreveu:É essa da capa do DVD do filme?
o erro tá nessa versão (1o lançamento)? isso que foi bola fora da fox com esse erro nos créditos de dublagem.
Gafes de dublagens - Maria Julia Santana - 13-03-2022
Paseven Escreveu:o erro tá nessa versão (1o lançamento)? isso que foi bola fora da fox com esse erro nos créditos de dublagem.
Isso. No primeiro lançamento do DVD