+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD (/showthread.php?tid=14620)
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Luizzs - 24-06-2023
GabrielSa Escreveu:Reginaldo Primo fez o Superman também.
Muito boa escala...
Kkkkk lembrei de um episódio que aparece o Music Meister (Dublado pelo Marcelo Coutinho), daí começa uma cantoria entre vários personagens, daí o Marcelo canta por todos eles (Uns 5, 6 personagens)
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Joserlock - 25-06-2023
GabrielSa Escreveu:Reginaldo Primo fez o Superman também.uma boa referência a Superman: O Retorno
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Bruna' - 25-06-2023
O Orlando Viggiani já substituiu o Raimundo Duprat em dois personagens importantes em que ele fazia basicamente a mesma voz: Caco, o Sapo e George Jetson dos Jetsons.
Eu não lembro do Viggiani falando sobre o Raimundo em entrevista, mas me pergunto se ele serviu como um tipo de "mentor" pro Viggiani ou inspiração, porque aquela voz que o Viggiani imortalizou pro Caco por tanto tempo é muito diferente do original e começou na verdade com o Duprat na Vila Sésamo, aí o mesmo Raimundo Duprat dirigiu o Muppet Show e escalou no Caco o Nelsinho Batista, que não fazia com falsete, mas colocava lá em cima. Quando o Viggiani assumiu o Caco (e também o George Jetson), acredito que o Raimundo não trabalhasse mais com dublagem, mas ainda sim tenho a impressão de que ele quis seguir a voz que o Raimundo fazia pra esses personagens.
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - taz - 25-06-2023
No filme Invasores do Espaço (1990), Hércules Franco foi responsável por dar a voz à narração de Orson Welles da Guerra dos Mundos, retransmitida na rádio da cidade onde se passa o filme. Curiosamente, o personagem Cérebro (Pinky e o Cérebro) é dublado por Maurice LaMarche conhecido por imitar várias personalidades (dentre elas, o próprio Welles). Sendo que Welles foi uma das principais inspirações para o personagem, e foi também o principal inspiração de LaMarche para dar voz ao rato que almeja dominar o mundo.
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - johnny-sasaki - 25-06-2023
Hades Escreveu:Acho q foi o Élcio Romar q dirigiu e fez as placas, ou de repente foram os dois?
foram os dois,e mais o Jorgeh Ramos em alguns outros episódios.
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Bruna' - 26-06-2023
taz Escreveu:No filme Invasores do Espaço (1990), Hércules Franco foi responsável por dar a voz à narração de Orson Welles da Guerra dos Mundos, retransmitida na rádio da cidade onde se passa o filme. Curiosamente, o personagem Cérebro (Pinky e o Cérebro) é dublado por Maurice LaMarche conhecido por imitar várias personalidades (dentre elas, o próprio Welles). Sendo que Welles foi uma das principais inspirações para o personagem, e foi também o principal inspiração de LaMarche para dar voz ao rato que almeja dominar o mundo.Tem um episódio, acho que de Animaniacs, em que o Cérebro faz locuções para comida congelada e constantemente "bica" com o Pinky, que está dirigindo a sessão.
Acontece que isso foi tirado diretamente de um "meme" do Orson Welles, uma antiga gravação dele tentando gravar um comercial de ervilhas congeladas e discutindo com o diretor e com o técnico de áudio, e no episódio (que foi um grande "presente" ao Maurice pela admiração que ele tinha pelo Welles e pela imitação que ele fazia) eles basicamente usam o script palavra por palavra dessa gravação antiga.
Certamente foi dublado, mas a dublagem desse desenho parece ser difícil de encontrar completa. O episódio aparentemente é o 52 da primeira temporada.
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - johnny-sasaki - 26-06-2023
Bruna Escreveu:Tem um episódio, acho que de Animaniacs, em que o Cérebro faz locuções para comida congelada e constantemente "bica" com o Pinky, que está dirigindo a sessão.
Acontece que isso foi tirado diretamente de um "meme" do Orson Welles, uma antiga gravação dele tentando gravar um comercial de ervilhas congeladas e discutindo com o diretor e com o técnico de áudio, e no episódio (que foi um grande "presente" ao Maurice pela admiração que ele tinha pelo Welles e pela imitação que ele fazia) eles basicamente usam o script palavra por palavra dessa gravação antiga.
Certamente foi dublado, mas a dublagem desse desenho parece ser difícil de encontrar completa. O episódio aparentemente é o 52 da primeira temporada.
Pinky E Cérebro não tá completo no HBO Max?deve ter a dublagem desse episódio
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Duke de Saturno - 26-06-2023
Glauco Marques dubla o Zoro na redublagem de One Piece. Curiosamente o nome Glauco significa verde, q é a cor do cabelo do Zoro
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - taz - 27-06-2023
Bruna Escreveu:Tem um episódio, acho que de Animaniacs, em que o Cérebro faz locuções para comida congelada e constantemente "bica" com o Pinky, que está dirigindo a sessão.
Acontece que isso foi tirado diretamente de um "meme" do Orson Welles, uma antiga gravação dele tentando gravar um comercial de ervilhas congeladas e discutindo com o diretor e com o técnico de áudio, e no episódio (que foi um grande "presente" ao Maurice pela admiração que ele tinha pelo Welles e pela imitação que ele fazia) eles basicamente usam o script palavra por palavra dessa gravação antiga.
Certamente foi dublado, mas a dublagem desse desenho parece ser difícil de encontrar completa. O episódio aparentemente é o 52 da primeira temporada.
Legal, não conhecia essa história.
johnny-sasaki Escreveu:Pinky E Cérebro não tá completo no HBO Max?deve ter a dublagem desse episódio
Pelo q entendi foi em Animaniacs não em Pinky e Cérebro.
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Gabriel - 30-06-2023
Na série Hawaii-50 original, tinha um personagem que era um porteiro e depois segurança que aparecia em um episódio e depois virava fixo. E não tinham que escalar e escalaram o porteiro do estúdio pra fazer o cara (que era fortão), porque o porteiro tinha voz grave e tal e o personagem virou virou da série, acho que era Luís Augusto esse dublador.
Nizo Neto cita nessa live aos 48:37:
https://youtu.be/o5rNixgiU4A
Edit: e o Nelson também cita que o dublador do Alfred que era tio dele, nem era dublador, era telefonista da AIC. Fez teste e passou.