+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 02-02-2018
Batman A Piada Mortal - VHS
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Nilton Valério
Mark Hamill (Coringa): Allan Lima
Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Mônica Rossi
Ray Wise (Comissário James Gordon): Ênio Santos
Brian George (Alfred Pennyworth): Ribeiro Santos
Maury Sterling (Paris Franz): Hélio Ribeiro
Robin Atkin Downes (Detetive Harvey Bullock): Antônio Patiño
Falso Coringa: Marco Antônio Costa
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 02-02-2018
Batman A Piada Mortal - SBT
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT, primeiras exibições)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Mark Hamill (Coringa): Darcy Pedrosa
Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Ângela Bonatti
Ray Wise (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid
Brian George (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso
Maury Sterling (Paris Franz): Ettore Zuim
Robin Atkin Downes (Detetive Harvey Bullock): José Santa Cruz
Falso Coringa: Mário Jorge de Andrade
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 02-02-2018
Batman A Piada Mortal - DVD/ TV Paga
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT, últimas exibições)/ TV Paga/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Mark Hamill (Coringa): Isaac Schneider
Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Mabel Cezar
Ray Wise (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid
Brian George (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso
Maury Sterling (Paris Franz): Sérgio Muniz
Robin Atkin Downes (Detetive Harvey Bullock): José Santa Cruz
Falso Coringa: José Luiz Barbeito
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 03-02-2018
Dragão Vermelho
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Anthony Hopkins (Hannibal Lecter): Darcy Pedrosa
Edward Norton (Agente Will Graham): Garcia Júnior
Ralph Fiennes (Francis Dolarhyde/ Fada do Dente/ Dragão Vermelho): Márcio Simões
Emily Watson (Reba McClane): Nair Amorim
Harvey Keitel (Agente Jack Crawford): Leonardo José
Mary-Louise Parker (Molly Graham): Mônica Rossi
Philip Seymour Hoffman (Freddy Lounds): Eduardo Borgerth
Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton): Dário de Castro
Frankie Faison (Barney Matthews): Paulo Flores
E se fosse dublado antigamente - Tommy Wimmer - 06-02-2018
![[Imagem: maxresdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/Xf64fEqMBIc/maxresdefault.jpg)
READY JET GO - inicio dos anos 2000
ESTÚDIO: Sincrovideo (1a temporada)/Doublesound (resto)
MÍDIA: TV Paga (Nat Geo Kids)/Televisão (Cultura)
Jet: Erick Bougleux
Sean: Thiago Farias
Sydney: Lina Mendes
Mindy: Luisa Palomanes
Mitchell: Alexandre Drummond
E se fosse dublado antigamente - Tommy Wimmer - 07-02-2018
Três Amigos (Three Amigos) - anos 1980
Estúdio: Herbert Richers / Croma
Direção: Ilka Pinheiro / Pádua Moreira
Steve Martin (Lucky Day): André Filho (HR) / Jorgeh Ramos (Croma)
Chevy Chase (Dusty Bottoms): Dário de Castro
Martin Short (Ned Nederlander): Carlos Marques
Locutor: Ricardo Mariano / Pádua Moreira
E se fosse dublado antigamente - Lucas San Martín - 08-02-2018
[ATTACH=CONFIG]37406[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Scott Menville (Robin): Carlos Marques
Greg Cipes (Mutano): Oberdan Júnior/ Ettore Zuim
Khary Payton (Ciborgue): Celso Vasconcellos
Tara Strong (Ravena): Iara Riça
Hynden Walch (Estelar): Francis Clay
Titãs da Costa Leste
Wil Wheaton (Aqualad): Luís Manuel
Scott Menville (Ricardito): Cleonir dos Santos
Freddy Rodríguez (Mas y Menos): Carlos Marques
Participações Especiais
Scott Menville (Asa Noturna do futuro): Carlos Marques
Greg Cipes (Michelangelo): Marcelo Meirelles
Khary Payton (Zan): André Filho
Amanda Leighton (Florzinha): Priscila Gonçalves
Natalie Palamides (Docinho): Adriana Torres
Kristen Li (Lindinha): Roberta Madruga
Roger Jackson (Macaco Louco): Silvio Navas/ Jorge Vasconcellos
Tom Kenny (Narrador): Luiz Feier Motta
Vilões
Lauren Tom (Chip): Patrick de Oliveira
Rodger Bumpass (Dr. Luz): Samir Murad
Hynden Walch (Estrela Negra): Guilene Conte
Lauren Tom (Jinx): Fabíola Giardino
Tara Strong (Kitten): Lina Rossana
Kevin Michael Richardson (Mamute): Paulo Flores
Ashley Johnson (Terra): Taciana Fonseca
Kevin Michael Richardson (Trigon): Telmo de Avelar
Ron Perlman (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer
Jeff Bennett (Ed, o motorista): Garcia Júnior
Scott Menville (Cérebro/ Brian): Reinaldo Pimenta
Alexander Polinsky (Maluco do Controle): Nizo Neto
Outras Participações:
Esmeralda: Guilene Conte
Rosinha: Vera Miranda
Hynden Walch (Mãe Natureza): Sônia Ferreira
Scott Menville (Bumerangue): Guilherme Briggs
Danny Jacobs (George Washington): Antônio Patiño
Morte: Marcelo Coutinho (canção)
Locutor e créditos de dublagem: Maurício Seixas
E se fosse dublado antigamente - Lucas San Martín - 08-02-2018
[ATTACH=CONFIG]37407[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
David Tennant (Tio Patinhas): Antônio Patiño
Danny Pudi (Huginho): Carmen Sheila
Ben Schwartz (Zezinho): Miriam Ficher
Bobby Moynihan (Luizinho): Marisa Leal
Kate Micucci (Patrícia Vanderquack): Vera Miranda
Tony Anselmo (Pato Donald): Marco Antônio Costa
Beck Bennett (Capitão Boing): Newton Apollo
Toks Olagundoye (Senhora Patilda): Selma Lopes
Keith Ferguson (Pão-Duro Mac Mônei): Francisco José
E se fosse dublado antigamente - Tommy Wimmer - 01-03-2018
![[Imagem: MV5BZTY1MjU4MDQtOTU2ZC00ZDE2LWE0ZDktNmE0...68_AL_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BZTY1MjU4MDQtOTU2ZC00ZDE2LWE0ZDktNmE0ODg0MmZmZmRkXkEyXkFqcGdeQXVyNjExODE1MDc@._V1_UY268_CR9,0,182,268_AL_.jpg)
BRUNO THE KID - anos 1970
ESTUDIO:
Herbert Richers
Bruce Willis (Bruno): Newton da Matta
Jennifer Hale (Leecy Davidson): Carmen Sheila
Tony Jay (Jarlesburg): Alberto Perez
Mark Hamill (Harris): Darcy Pedrosa
E se fosse dublado antigamente - Tommy Wimmer - 26-03-2018
[h=2]Alpha Dog - final dos anos 1990[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Sonny Truelove): Newton da Matta
Emile Hirsch (Johnny Truelove): Manolo Rey
Justin Timberlake (Frankie Ballenbacher): Danton Mello
Harry Dean Stanton (Cosmo Gadabeeti): José Santa Cruz
Ben Foster (Jake Mazursky): Paulo Vignolo
David Thornton (Butch Mazursky): José Santanna
Anton Yelchin (Zack Mazursky): Peterson Adriano
Sharon Stone (Olivia Mazursky): Vera Miranda
Olivia Wilde (Angela Holden): Christiane Louise
Amanda Seyfried (Julie Beckley): Fernanda Baronne[/INDENT]