(02-06-2026, 23:05 )Hades Escreveu: Gente, alguém aqui já chegou a ver alguma vez essa tal redublagem do episódio O Jogo do Poder!, #171, da 5ª temporada, onde o Gary teria sido feito pelo Marcelo Campos em vez do Rodrigo Andreatto? Supostamente teria sido gravada na Centauro, como os demais episódios q foram redublados pra streaming, mas nenhuma das plataformas q exibem esse episódio aqui no Brasil contém tal versão, mas sim a original, com o Rodrigo. Estou começando a pensar q alguém confundiu o Marcelo dublando o Gary em Pokémon Chronicles com esse episódio e acabou enviando aqui pro fórum.

(06-06-2026, 17:03 )klaudiu Escreveu:

(05-06-2026, 00:33 )Hades Escreveu: Eu nem sei bem se dá pra confiar na IA nesse caso, não consigo imaginar de onde tirou essas infos tds, pensei q isso era uma coisa mais sigilosa. Mas sou td ouvidos se quiser explicar mais claramente.

Como disse anteriormente, sequer sabia que esse episódio também havia sido redublado. O que fiz foi tentar encontrar algum caminho que nos levasse à discussão do assunto e talvez nos levasse à alguma resposta, Então, não tenho nada mais a relatar sobre.

Basta então só esperar que a verdade surja em algum lugar.

(18-06-2026, 11:03 )matheus153854 Escreveu: Não é uma informação nova, mas vale como curiosidade, o ep. 68 de Pokémon Rubi e Safira/Geração Avançada foi redublado na Centauro em 2013-14 com o Matheus Ferreira dublando o Max.