+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 30-12-2017
Homem Formiga
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo
Evangeline Lily (Hope Van Dyne): Sylvia Salustti
Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar
Corey Stoll (Darren Cross/ Jaqueta Amarela): José Luiz Barbeito
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Jorge Lucas
Hayley Atwell (Peggy Carter): Sheila Dorfman
John Slattery (Howard Stark): Francisco José
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Eduardo Borgerth
Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Garcia Júnior
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 30-12-2017
Capitão América - Guerra Civil
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Newton da Matta
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Eduardo Borgerth
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Mônica Rossi
Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Garcia Júnior
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Christiane Monteiro
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Jorge Lucas
Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): Marco Ribeiro
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Dário de Castro
Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo
Tom Holland (Peter Parker/ Homem Aranha): Manolo Rey
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Mário Jorge de Andrade
Paul Bettany (Visão): Alexandre Moreno
Daniel Bruhl (Helmut Zemo): Hércules Franco
William Hurt (Thaddeus ''Thunderbolt Ross): Isaac Bardavid
Marisa Tomei (May Parker): Marisa Leal
Frank Grillo (Brock Rumlow/ Ossos Cruzados): Maurício Berger
Martin Freeman (Everett K. Ross): José Luiz Barbeito
John Slattery (Howard Stark): Francisco José
Stan Lee : Jomeri Pozzoli
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 30-12-2017
Doutor Estranho
ELENCO DE DUBLAGEM
Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Ricardo Juarez
Chiwetel Ejiofor (Karl Mordo): Eduardo Dascar
Rachel McAdams (Christine Palmers): Adriana Torres
Benedict Wong (Wong): José Luiz Barbeito
Benjamin Bratt (Jonathan Pangborn): Júlio Chaves
Mads Mikkelsen (Kaecilius): Roberto Macedo
Tilda Swinton (Anciã): Miriam Ficher
Stan Lee : Jomeri Pozzoli
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 30-12-2017
Guardiões da Galáxia - Vol. 2
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Pratt (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Marco Antônio Costa
Zoe Saldana (Gamora): Vera Miranda
Vin Diesel (Bebê Groot): Luís Manuel
Bradley Cooper (Rocky): Mário Monjardim
Dave Batista (Drax O Destruidor): Mauro Ramos
Michael Rooker (Yondu Udonta): Hamilton Ricardo
Sylvester Stallone (Stakar Ogord): Luiz Feier Motta
Seth Green (Howard O Pato): Guilherme Briggs
Ving Rhames (Charlie-27): Paulo Flores
Kurt Russell (Ego): Waldyr Sant'anna
Karen Gillian (Nebula): Mariangela Cantú
Stan Lee : Jomeri Pozzoli
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 30-12-2017
Homem Aranha - De Volta ao Lar
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Holland (Peter Parker/ Homem Aranha): Manolo Rey
Michael Keaton (Adrian Toomes/ Abutre): Nilton Valério
Jon Favreau (Happy Hogan): Júlio Chaves
Zendaya (Michelle Jones): Mariana Torres
Jacob Batalon (Ned): Marcelo Garcia
Marisa Tomei (May Parker): Marisa Leal
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Newton da Matta
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Juraciára Diácovo
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Eduardo Borgerth
Stan Lee : Jomeri Pozzoli
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 30-12-2017
Thor Ragnarok
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Hemsworth (Thor): Hélio Ribeiro
Tom Hiddleston (Loki): Ettore Zuim
Cate Blanchett (Hela): Sumára Louise
Idris Elba (Heimdall): Paulo Flores
Jeff Goldblum (Grão Mestre): Carlos Roberto
Karl Urban (Skurge): Guilherme Briggs
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Ricardo Schnetzer
Anthony Hopkins (Odin): Domício Costa
Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Ricardo Juarez
Sam Neil : Élcio Romar
Matt Damon : Marco Antônio Costa
Stan Lee : Jomeri Pozzoli
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 30-12-2017
Vingadores - Guerra Infinita
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Newton da Matta
Chris Evans (Steve Rogers): Eduardo Borgerth
Josh Brolin (Thanos): Jorgeh Ramos
Chris Pratt (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Marco Antônio Costa
Chris Hemsworth (Thor): Hélio Ribeiro
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Ricardo Schnetzer
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Mônica Rossi
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Dário de Castro
Zoe Saldana (Gamora): Vera Miranda
Bradley Cooper (Rocky - voz): Mário Monjardim
Dave Batista (Drax O Destruidor): Mauro Ramos
Vin Diesel (Groot - voz): Luís Manuel
Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Ricardo Juarez
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Christiane Monteiro
Paul Bettany (Visão): Alexandre Moreno
Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Garcia Júnior
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Jorge Lucas
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Mário Jorge de Andrade
Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo
Tom Holland (Peter Parker/ Homem Aranha): Manolo Rey
Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): Marco Ribeiro
Tom Hiddleston (Loki): Ettore Zuim
Karen Gillian (Nebula): Mariangela Cantú
Benicio Del Toro (Taneleer Tivan/ O Colecionador): Allan Lima
Benedict Wong (Wong): José Luiz Barbeito
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 30-12-2017
Motoqueiro Fantasma
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Johnny Blaze/ Motoqueiro Fantasma): André Filho
Eva Mendes (Roxane Simpson): Juraciára Diácovo
Wes Bentley (Blackheart): Ricardo Schnetzer
Sam Elliott (Carter Slade/ O Cavaleiro Fantasma): José Santa Cruz
Peter Fonda (Mephisto): Domício Costa
Donal Logue (Mack): Roberto Macedo
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 30-12-2017
Refazendo elencos
Sin City - A Cidade do Pecado
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (John Hartigan): Newton da Matta
Clive Owen (Dwight McCarthy): Júlio Chaves
Mickey Rourke (Marv): José Santanna
Jessica Alba (Nancy Callahan): Mônica Rossi
Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher
Benicio Del Toro (Jack ''Jackie Boy'' Rafferty): André Filho
Nick Stahl (Roark Jr./ O Assassino Amarelo): José Luiz Barbeito
Michael Clarke Duncan (Manute): Paulo Flores
Powers Boothe (Senador Roark): Jorgeh Ramos
Rutger Hauer (Cardeal Patrick Henry Roark): Pádua Moreira
Michael Madsen (Bob): Roberto Macedo
Jude Ciccolela (Liebowitz): José Santa Cruz
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 30-12-2017
Sin City - A Dama Fatal
ELENCO DE DUBLAGEM
Mickey Rourke (Marv): José Santanna
Jessica Alba (Nancy): Mônica Rossi
Josh Brolin (Dwight): Júlio Chaves
Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Alexandre Moreno
Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher
Bruce Willis (O Fantasma de John Hartigan): Newton da Matta
Eva Green (Ava): Sheila Dorfman
Powers Boothe (Senador Roark): Jorgeh Ramos
Ray Liotta (Joey): Dário de Castro
Christopher Meloni (Mort): Élcio Romar
Dennis Haysbert (Manute): Paulo Flores
Christopher Lloyd (Kroenig): Francisco José
Stacy Keach (Wallenquist): Mauro Ramos
Marton Csokas (Damien Lord): Márcio Simões
Jude Ciccolella (Tentente Liebowitz): José Santa Cruz
Jeremy Piven (Detetive Bob): Roberto Macedo