+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 29-12-2017
O Incrível Hulk
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Norton (Bruce Banner/ Hulk): Ricardo Schnetzer
Liv Tyler (Betty Ross): Vera Miranda
Tim Roth (Emil Blonsky/ Abominável): Sílvio Navas
William Hurt (Thaddeus Ross): Isaac Bardavid
Tim Blake Nelson (Samuel Sterns): André Filho
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Newton da Matta
Ty Burrell (Leonard Samson): Roberto Macedo
Stan Lee : Jomeri Pozzoli
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 29-12-2017
Homem de Ferro 2
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark): Newton da Matta
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Juraciára Diácovo
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Mário Jorge de Andrade
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff): Mônica Rossi
Sam Rockwell (Justin Hammer): Hélio Ribeiro
Mickey Rourke (Ivan Vanko): Darcy Pedrosa
Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna
Jon Favreau (Happy Hogan): Júlio Chaves
Garry Shandling (Senador Stern): Nilton Valério
Paul Bettany (J.A.R.V.I.S): Telmo Perle Munch
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 29-12-2017
Thor
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Hemsworth (Thor): Hélio Ribeiro
Natalie Portman (Jane Foster): Miriam Ficher
Tom Hiddleston (Loki): Ettore Zuim
Stellan Skarsgard (Eric Selvig): Isaac Schneider
Colm Feore (Laufey): Leonardo José
Ray Stevenson (Volstagg): Júlio Cezar
Idris Elba (Heimdall): Paulo Flores
Anthony Hopkins (Odin): Domício Costa
Clark Gregg (Phil Coulson): Sérgio Galvão
Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Dário de Castro
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 29-12-2017
Capitão América - O Primeiro Vingador
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Eduardo Borgerth
Sebastian Stan (James ''Bucky'' Barnes): Garcia Júnior
Tommy Lee Jones (General Chester Phillips): Júlio Chaves
Hugo Weaving (Johann Schmidt/ Caveira Vermelha): Luiz Feier Motta
Hayley Atwell (Margaret ''Peggy'' Carter): Sheila Dorfman
Dominic Cooper (Howard Stark): Cleonir dos Santos
Stanley Tucci (Dr. Abraham Erskine): Dário de Castro
Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna
Stan Lee : Jomeri Pozzoli
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 29-12-2017
Os Vingadores
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Newton da Matta
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Eduardo Borgerth
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Ricardo Schnetzer
Chris Hemsworth (Thor): Hélio Ribeiro
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Mônica Rossi
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Dário de Castro
Tom Hiddleston (Loki): Ettore Zuim
Clark Gregg (Phil Coulson): Sérgio Galvão
Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Isaac Schneider
Samuel L; Jackson (Nick Fury): José Santanna
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Juraciára Diácovo
Paul Bettany (J.A.R.V.I.S - voz): Telmo Perle Munch
Alexis Denisof (O Outro): Sílvio Navas
Stan Lee : Jomeri Pozzoli
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 29-12-2017
Homem de Ferro 3
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Newton da Matta
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Juraciára Diácovo
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Mário Jorge de Andrade
Guy Pearce (Aldrich Killian): Eduardo Dascar
Ben Kingsley (Trevor Slattery): Pietro Mário
Jon Favreau (Happy Hogan): Júlio Chaves
James Badge Dale (Eric Savin): Maurício Berger
Paul Bettany (J.A.R.V.I.S - voz): Telmo Perle Munch
Shaun Toub (Yinsen): Alfredo Martins
Mark Ruffalo (Bruce Banner): Ricardo Schnetzer
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 29-12-2017
Thor - O Mundo Sombrio
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Hemsworth (Thor): Hélio Ribeiro
Natalie Portman (Jane Foster): Miriam Ficher
Tom Hiddleston (Loki): Ettore Zuim
Anthony Hopkins (Odin): Domício Costa
Christopher Eccleston (Malekith): Élcio Romar
Idris Elba (Heimdall): Paulo Flores
Stelan Skarsgard (Erik Selvig): Isaac Schneider
Ray Stevenson (Volstagg): Júlio Cezar
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Eduardo Borgerth
Benicio Del Toro (Taneleer Tivan/ O Colecionador): Allan Lima
Ophelia Lovibond (Ajudante do Colecionador): Nair Amorim
Stan Lee : Jomeri Pozzoli
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 29-12-2017
Capitão América 2 - O Soldado Invernal
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Eduardo Borgerth
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Mônica Rossi
Sebastian Stan (Bucky Barnes/ O Soldado Invernal): Garcia Júnior
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Jorge Lucas
Frank Grillo (Brock Rumlow): Maurício Berger
Robert Redford (Alexander Pierce): Hamilton Ricardo
Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna
Garry Shandling (Senador Stern): Nilton Valério
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 29-12-2017
Guardiões da Galáxia
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Pratt (Peter Quill): Marco Antônio Costa
Zoe Saldana (Gamora): Vera Miranda
Dave Batista (Drax O Destruidor): Mauro Ramos
Bradley Cooper (Rocky - voz): Mário Monjardim
Vin Diesel (Groot - voz): Orlando Drummond
Lee Pace (Ronan O Acusador): Márcio Simões
Karen Gillian (Nebula): Mariangela Cantú
Glenn Close (Irani Rael/ Nova Prime): Maria Helena Pader
Benicio Del Toro (Taneleer Tivan/ O Colecionador): Allan Lima
Michael Rooker (Yondu Udonta): Hamilton Ricardo
John C. Reilly (Rhomman Dey): Alfredo Martins
Josh Brolin (Thanos): Jorgeh Ramos
Alexis Denisof (O Outro): Sílvio Navas
Ophelia Lovibond (Carina, ajudante do Colecionador): Nair Amorim
Seth Green (Howard O Pato - voz): Guilherme Briggs
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 30-12-2017
Os Vingadores - Era de Ultron
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Newton da Matta
Chris Hemsworth (Thor): Hélio Ribeiro
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Ricardo Schnetzer
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Eduardo Borgerth
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Mônica Rossi
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Dário de Castro
Aaron Taylor-Johnson (Pietro Maximoff/ Mercúrio): Oberdan Júnior
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Christiane Monteiro
Paul Bettany (J.A.R.V.I.S - voz): Telmo Perle Munch
Paul Bettany (Visão): Alexandre Moreno
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Jorge Lucas
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Mário Jorge de Andrade
Idris Elba (Heimdall): Paulo Flores
Hayley Atwell (Peggy Carter): Sheila Dorfman
Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Isaac Schneider
James Spader (Ultron): Márcio Simões
Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna
Thomas Kretschmann (Barão Von Strucker): Jorge Vasconcellos
Andy Serkis (Ullysses Klaw): Renato Rosenberg
Josh Brolin (Thanos): Jorgeh Ramos