+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animações Ocidentais Dubladas - 2022 (/showthread.php?tid=35181)
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Pedro Cruz - 14-07-2022
Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão estreou hoje; dublagem na Delart, com direção do João Capelli.
Neo Hartless Escreveu:Alguem conferiu o Beavis e Butthead novo?
Colocando só para "ajudar" nosso colega de fórum, já que esse post já era o último da página; e eu não sei se todo mundo aqui vê as páginas anteriores; eu não sei vai adiantar, mas...
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Neo Hartless - 14-07-2022
Opa, valeu!
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Pedro Cruz - 14-07-2022
Neo Hartless Escreveu:Opa, valeu!
Não foi nada.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Chyri1 - 26-07-2022
[ATTACH=CONFIG]70388[/ATTACH]
Depois de quase 30 anos trocaram as vozes do Piu-Piu e do Gaguinho, mas pelo menos mantiveram o Pernalonga e Patolino (esses dois se fossem trocados ia dar uma treta…
.Fonte: https://twitter.com/CNBRArchive/status/1551958577430011904/
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - TheIsackChannel - 26-07-2022
Chyri1 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]70388[/ATTACH]Interessante ver o Alexandre Moreno na Atma, será que finalmente ele conseguiu Home-Studio?
Depois de quase 30 anos trocaram as vozes do Piu-Piu e do Gaguinho, mas pelo menos mantiveram o Pernalonga e Patolino (esses dois se fossem trocados ia dar uma treta…
Fonte: https://twitter.com/CNBRArchive/status/1551958577430011904/
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Chyri1 - 26-07-2022
TheIsackChannel Escreveu:Interessante ver o Alexandre Moreno na Atma, será que finalmente ele conseguiu Home-Studio?
Provavelmente alugaram algum estúdio no Rio, poderiam ter feito isso com os outros também?
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Pedro Cruz - 26-07-2022
Chyri1 Escreveu:Provavelmente alugaram algum estúdio no Rio, poderiam ter feito isso com os outros também…
Talvez tenham feito isso, e eles recusaram; mas, sinceramente, tenho um teoria que pode ter sido só coisa do diretor, ao mesmo tempo que eu não acusar ele, porque eu não sei nada de bastidores.
Chyri1 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]70388[/ATTACH]
Os personagens são muito mais jovens nesse desenho? A Raíssa Bueno na Lola me parece um tanto estranha.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Chyri1 - 26-07-2022
Pedro Cruz Escreveu:Os personagens são muito mais jovens nesse desenho? A Raíssa Bueno na Lola me parece um tanto estranha.
No original só ela está bem infantilizada, o resto não tenho familiaridade mas parecem vozes normais.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Pedro Cruz - 26-07-2022
Chyri1 Escreveu:No original só ela está bem infantilizada, o resto não tenho familiaridade mas parecem vozes normais.
Então tudo certo; faz mais sentido agora.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Pedro Cruz - 26-07-2022
Como falaram no tópico do HBO Max, a Atma postou o elenco desse Perninha em Obra: https://www.instagram.com/p/CgfqZZ6uXNy/
Primeira aparição do Gilberto Baroli no estúdio?