+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Estúdios dos serviços de streaming (/showthread.php?tid=33541)
Estúdios dos serviços de streaming - Erick Silver - 13-08-2024
A Max tem lançado alguns filmes e eles vão pra BKS. As produções q vão p Tecniart geralmente são as séries da HBO.
Estúdios dos serviços de streaming - johnny-sasaki - 13-08-2024
Erick Silver Escreveu:A Max tem lançado alguns filmes e eles vão pra BKS. As produções q vão p Tecniart geralmente são as séries da HBO.
a BKS dubla umas coisas do Adult Swim também,de vez quando
Estúdios dos serviços de streaming - Erick Silver - 12-10-2024
Max: Alcateia e BKS
HBO - canal pago: Tecniart, Cinevideo e Unidub
Obs: Têm exceções, mas são os principais. Antes, o estúdio principal p produções da HBO era a Delart, mas hj nenhuma produção da HBO vai mais p lá, nem msm as q inicialmente eram dubladas lá.
Estúdios dos serviços de streaming - johnny-sasaki - 12-10-2024
Erick Silver Escreveu:Max: Alcateia e BKS
HBO - canal pago: Tecniart, Cinevideo e Unidub
Obs: Têm exceções, mas são os principais. Antes, o estúdio principal p produções da HBO era a Delart, mas hj nenhuma produção da HBO vai mais p lá, nem msm as q inicialmente eram dubladas lá.
a Delart perdeu a Netflix como cliente recentemente também. Entre isso e vários dos estúdios grandes aos poucos estarem dublando pra cinema mais pra outros lugares do que pra lá de uns tempos pra cá,a Delart não parece tá numa fase tão boa assim.
Estúdios dos serviços de streaming - Erick Silver - 12-10-2024
Pior q a Warner tá mandando mais filmes p Wan Marc recentemente.
Estúdios dos serviços de streaming - Gabriel Marques - 29-10-2024
johnny-sasaki Escreveu:a Delart perdeu a Netflix como cliente recentemente também. Entre isso e vários dos estúdios grandes aos poucos estarem dublando pra cinema mais pra outros lugares do que pra lá de uns tempos pra cá,a Delart não parece tá numa fase tão boa assim.
Também tenho essa impressão. Não deixa de ser curioso, pois ela dominou de maneira hegemônica na área de dublagem para cinema durante quase 40 anos.
Estúdios dos serviços de streaming - Erick Silver - 22-02-2025
Erick Silver Escreveu:Max: Alcateia e BKSDe 2011 a 2024, as séries da HBO, de forma recorrente, foram dubladas em 5 estúdios:
HBO - canal pago: Tecniart, Cinevideo e Unidub
MG Studios: 2011-2015
Delart: 2015-2021
DuBrasil: 2016-2019
Atma: 2021-2023
Tecniart: 2022-2024
2022: A MGE Studios - antiga MG Studios - dublou uma temporada de duas séries que eram dubladas na Delart.
2023 e 2024: A Cinevideo chegou dublar uma série original HBO de cada ano.
2024: A Unidub começa dublar algumas séries inéditas e 2025, dublando a terceira temporada de uma série que era dublada na Atma.
Estúdios dos serviços de streaming - Reinaldo - 22-02-2025
Erick Silver Escreveu:De 2011 a 2024, as séries da HBO, de forma recorrente, foram dubladas em 5 estúdios:
MG Studios: 2011-2015
Delart: 2015-2021
DuBrasil: 2016-2019
Atma: 2021-2023
Tecniart: 2022-2024
2022: A MGE Studios - antiga MG Studios - dublou uma temporada de duas séries que eram dubladas na Delart.
2023 e 2024: A Cinevideo chegou dublar uma série original HBO de cada ano.
2024: A Unidub começa dublar algumas séries inéditas e 2025, dublando a terceira temporada de uma série que era dublada na Atma.
Sempre foi MGE era creditado errado MG Studios antes...
Sigma era o estúdio da HBO antes da MGE - dublou de 2008-2010 mais ou menos e o Gabia fez True Blood nessa época.
Estúdios dos serviços de streaming - Erick Silver - 22-02-2025
Reinaldo Escreveu:Sempre foi MGE era creditado errado MG Studios antes...Sério? Pensei que mudaram o nome dps que mudou de dono.
Sigma era o estúdio da HBO antes da MGE - dublou de 2008-2010 mais ou menos e o Gabia fez True Blood nessa época.
Lembro que o Sendim dirigia bastante nessa época, dps passou ser o Mário Jorge.
Estúdios dos serviços de streaming - Reinaldo - 22-02-2025
Erick Silver Escreveu:Sério? Pensei que mudaram o nome dps que mudou de dono.
Lembro que o Sendim dirigia bastante nessa época, dps passou ser o Mário Jorge.
Nunca mudou de dono - no caso da família Goulart, a Tatyane (filha) assumiu quando o dono não pode.