Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem (/showthread.php?tid=20276)

Páginas: 1 2 3 4 5 6

RE: Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem - johnny-sasaki - 27-11-2025

a AIC/BKS dublaram pra empresas que seriam compradas pela Sony e formaria a Sony Pictures no final dos anos 80(Columbia,Tri Star,Screen Gems,etc...). Nesse ponto,a BKS dublou pra Sony o desenho dos Caça Fantasma durante o período de transição ,e teve o Samurai X clássico,que a BKS dublou pra Sony através da Columbia Tristar no final dos anos 90

RE: Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem - Gabriel dos Santos Nogueira - 27-11-2025

(27-11-2025, 15:47 )johnny-sasaki Escreveu: a AIC/BKS dublaram pra empresas que seriam compradas pela Sony e formaria a Sony Pictures no final dos anos 80(Columbia,Tri Star,Screen Gems,etc...). Nesse ponto,a BKS dublou pra Sony o desenho dos Caça Fantasma durante o período de transição ,e teve o Samurai X clássico,que a BKS dublou pra Sony através da Columbia Tristar no final dos anos 90
Vdd,lembrei a BKS dublou Táxi Driver a primeira dublagem que pertence a Sony Pictures.
A Cinevideo dublava filmes da Sony Pictures no começo até meados dos anos 2000 .

RE: Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem - Gabriel dos Santos Nogueira - 28-11-2025

A Unidub já dublou para a Sony Pictures e Álamo além do filme Ainda eu Sei que vocês fizeram no verão passado quais outros filmes o estúdio dublou da Sony Pictures?

RE: Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem - Gabriel dos Santos Nogueira - 28-02-2026

A VTI dublou para antiga Century Fox Studios até 2003 ,e a Herbert Richers dublou até 2004 para Century Fox e Audiocorp dublou até 2006 para Century Fox.

RE: Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem - Ratchup666 - 28-02-2026

(27-11-2025, 17:48 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(27-11-2025, 15:47 )johnny-sasaki Escreveu: a AIC/BKS dublaram pra empresas que seriam compradas pela Sony e formaria a Sony Pictures no final dos anos 80(Columbia,Tri Star,Screen Gems,etc...). Nesse ponto,a BKS dublou pra Sony o desenho dos Caça Fantasma durante o período de transição ,e teve o Samurai X clássico,que a BKS dublou pra Sony através da Columbia Tristar no final dos anos 90
Vdd,lembrei a BKS dublou Táxi Driver a primeira dublagem que pertence a Sony Pictures.
A Cinevideo dublava filmes da Sony Pictures no começo até meados dos anos 2000 .
Bom, a Cinevídeo voltou a dublar com Twinless.

RE: Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem - Gabriel dos Santos Nogueira - 01-03-2026

Twinless não é da Sony Pictures é da lionsgate

RE: Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem - Gabriel dos Santos Nogueira - 01-03-2026

DreamWorks quando pertencia a Paramount ,a Audiocorp dublou produções de 2004 a 2006.

RE: Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem - Maria Julia Santana - 13-03-2026

Estúdios de dublagem da DreamWorks Animation no Brasil

UIP Brasil

1998-2004
Double Sound

Exceção foi A Fuga das Galinhas em 2000, dublado na Delart

2004-2006
Audio Corp

UIP Brasil/Paramount Pictures Brasil

2006-2012
Double Sound

Fox Film do Brasil

2013-2014
Double Sound

2013-2017
Delart

Universal Pictures Brasil

2019-presente
Delart

2023-presente
UniDub/Iyuno

RE: Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem - Gabriel dos Santos Nogueira - 13-03-2026

A DreamWorks pertencia a UIP Brasil ?
A Alcateia tbm dublou como treinar seu dragão da DreamWorks para o Globoplay.

RE: Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem - Maria Julia Santana - 13-03-2026

(13-03-2026, 20:41 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A DreamWorks pertencia a UIP Brasil ?
A Alcateia tbm dublou como treinar seu dragão da DreamWorks para o Globoplay.

Não. A DreamWorks Pictures, a de live-action foi da Paramount Pictures. A DreamWorks Animation era independente desde 2004 até ser vendida para a Comcast, dona da Universal Pictures em 2016, ou seja, não eram mais da DreamWorks Pictures. A Paramount e a Fox antes da venda para a Universal só distribuíram os filmes deles nos cinemas