(28-04-2026, 20:50 )Bruna Escreveu:

(28-04-2026, 19:26 )Austin Escreveu:

(28-04-2026, 15:43 )Paseven Escreveu:

Letícia na Anne que alegria. Seria ótimo se mantivessem a Adriana na Dakota.

Dá pra ouvir a voz dublada da Dakota aos 1:31 baixinha, não me parece ser a Adriana; é um sotaque paulista.
Há alguns anos atrás, mesmo depois da Pandemia, a Adriana era imbatível nessa atriz; de uns tempos pra cá, provavelmente por questões de remoto, ela não vem fazendo tanto, e nesse aí imagino que não vá ser ela de novo... é uma pena, eu não ligo muito pra Dakota como atriz, mas a Adriana melhora ela muitíssimo, e sem ser ela não vale nem a pena.
Mas a Letícia na Anne Hathaway é uma ótima escala, obviamente, se fosse Letícia nela e Adriana na Dakota eu acharia justíssimo, mas... filme pra cinema, dublagem provavelmente paulista - não vai rolar.

(29-04-2026, 14:17 )coltonlhaynes Escreveu:

(28-04-2026, 20:50 )Bruna Escreveu:

(28-04-2026, 19:26 )Austin Escreveu:

(28-04-2026, 15:43 )Paseven Escreveu:

Letícia na Anne que alegria. Seria ótimo se mantivessem a Adriana na Dakota.

Dá pra ouvir a voz dublada da Dakota aos 1:31 baixinha, não me parece ser a Adriana; é um sotaque paulista.
Há alguns anos atrás, mesmo depois da Pandemia, a Adriana era imbatível nessa atriz; de uns tempos pra cá, provavelmente por questões de remoto, ela não vem fazendo tanto, e nesse aí imagino que não vá ser ela de novo... é uma pena, eu não ligo muito pra Dakota como atriz, mas a Adriana melhora ela muitíssimo, e sem ser ela não vale nem a pena.
Mas a Letícia na Anne Hathaway é uma ótima escala, obviamente, se fosse Letícia nela e Adriana na Dakota eu acharia justíssimo, mas... filme pra cinema, dublagem provavelmente paulista - não vai rolar.

O mais triste é que ela disse em uma entrevista que quando você se recusa a assinar contrato os estúdios te "cortam" e foi exatamente o que aconteceu desde Bridget Jones, várias bonecas dela em que vem sendo substituída no Rio.

(29-04-2026, 15:29 )DavidDenis Escreveu: Não tem mais "não assinar contrato", atualmente TUDO tem contrato de direitos conexos, com 10% extra, e ou você assina abrindo mão para exibição em todas as mídias por 70 anos ou não é escalado, simples assim.

Alguns não tem contrato de sigilo e outros detalhes, mas em geral, todos tem algum contrato, especialmente o de direitos conexos.

Então é simples, ou assina, ou não tem trabalho. Tem que assinar contrato pra tudo atualmente e é isso....

(29-04-2026, 15:42 )Bruna Escreveu:

(29-04-2026, 15:29 )DavidDenis Escreveu: Não tem mais "não assinar contrato", atualmente TUDO tem contrato de direitos conexos, com 10% extra, e ou você assina abrindo mão para exibição em todas as mídias por 70 anos ou não é escalado, simples assim.

Alguns não tem contrato de sigilo e outros detalhes, mas em geral, todos tem algum contrato, especialmente o de direitos conexos.

Então é simples, ou assina, ou não tem trabalho. Tem que assinar contrato pra tudo atualmente e é isso....

Mas isso de direitos conexos não é algo "velho" já? Meio estranho ela assumir essa "luta" em 2020 e lá vai bolinha.
Ela é muito ligada nas questões trabalhistas, mas é realmente prioridade da classe dos dubladores essa questão dos direitos conexos?

(29-04-2026, 16:50 )coltonlhaynes Escreveu:

(29-04-2026, 15:42 )Bruna Escreveu:

(29-04-2026, 15:29 )DavidDenis Escreveu: Não tem mais "não assinar contrato", atualmente TUDO tem contrato de direitos conexos, com 10% extra, e ou você assina abrindo mão para exibição em todas as mídias por 70 anos ou não é escalado, simples assim.

Alguns não tem contrato de sigilo e outros detalhes, mas em geral, todos tem algum contrato, especialmente o de direitos conexos.

Então é simples, ou assina, ou não tem trabalho. Tem que assinar contrato pra tudo atualmente e é isso....

Mas isso de direitos conexos não é algo "velho" já? Meio estranho ela assumir essa "luta" em 2020 e lá vai bolinha.
Ela é muito ligada nas questões trabalhistas, mas é realmente prioridade da classe dos dubladores essa questão dos direitos conexos?

No caso ela disse que não assinou contrato para o filme mais recente da Bridget Jones por questão de I.A, tinha uma clausula meio dúbia que podia usar a voz dela para treinamento de i.a ou finalizar o trabalho usando i.a e ela recusou alguns contratos por esse motivo e como muitos contratos estão chegando com clausulas parecidas, ela acaba passando ou nem sendo chamada

(30-04-2026, 09:43 )thagner Escreveu:
Laura Castro repetindo a escala de A Pequena Sereia na Halle Bailey, e Pierre Bittencourt seguindo a escala de Bridgerton no Regé-Jean Page.

O engraçado é que o restante do elenco é todo carioca, acredito que seja a Dublavídeo Rio já que ta sendo distribuido pela Universal.

(30-04-2026, 11:36 )JAXK Escreveu: Se for a Dublavídeo Rio, já vai ser um grande diferencial, manter escalações independente do polo.