+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Tommy Wimmer - 06-11-2017
![[Imagem: Z0077694.jpg]](http://www.museumofplay.org/online-collections/images/Z007/Z00776/Z0077694.jpg)
BACKYARD BASEBALL
ESTÚDIO:
Herbert Richers (final dos anos 1980)
DIREÇÃO:
Newton da Matta
Comentaristas:
Sunny Day: Mônica Rossi
Vinny the Gooch: Nizo Neto
Jogadores:
Achmed Khan: Ettore Zuim
Sidney e Ashley Webber: Miriam Ficher
Angela Delvecchio: Marisa Leal
Reese Worthington: Maria da Penha
Pablo Sanchez: Manolo Rey
Tony Delvecchio: Mário Jorge Andrade
Luanne Lui: Adriana Torres
Lisa Crocket: Sumara Louise
Pete Wheeler: Marco Ribeiro
Ronny Dobbs: Peterson Adriano
Maria Luna: Carmen Sheila
Annie Frazier: Iara Riça
Billy Jean Blackwood: Vera Miranda
Outras vozes: Juraciara Diacovo, Carlos Marques, Oberdan Júnior, José Leonardo, Guilene Conte, Cleonir dos Santos, Henrique Ogalla, Paulo Vignolo
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 10-11-2017
![[Imagem: 51MJtVC7wlL._SY300_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51MJtVC7wlL._SY300_.jpg)
ESTÚDIO:
Megassom
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Viktor Navorski): Ézio Ramos
Catherine Zeta-Jones (Amelia): Marli Bortoletto
Stanley Tucci (Frank Dixon): Francisco Brêtas
Chi McBride (Joe Mulroy): Felipe Di Nardo
Diego Luna (Enrique Cruz): Élcio Sodré
Barry Shabaka (Thurman): João de Ângelo
Kumar Pallana (Gupta Rajan): José Soares
Zoe Saldana (Torres): Tânia Gaidarji
Eddie Jones (Salchak): Renato Master
Jude Ciccolella (Iverson): Antônio Moreno
Corey Reynolds (Waylin): Hermes Baroli
E se fosse dublado antigamente - Chagasmaster - 23-11-2017
[ATTACH=CONFIG]36261[/ATTACH]
Liga da Jutiça
Estúdio: Delart (1997)
Mídia: Cinema/TV/VHS
Elenco:
Ben Affleck (Bruce Wayne/Batman): Dário de Castro
Henry Cavill (Clark Kent): Garcia Junior
Gal Gadot (Diana Prince/Mulher-Maravilha): Mônica Rossi
Ezra Miller (Barry Allen/Flash): Peterson Adriano
Jason Momoa (Aquaman): Marcus Jardym
Ray Fisher (Victor Stone/Ciborgue): José Leonardo
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe): Jorgeh Ramos
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Allan Lima
Amy Adams (Lois Lane): Marisa Leal
J. K. Simmons (James Gordon): José Santa Cruz
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Vera Miranda
Joe Morton (Silas Stone): Waldyr Sant'anna
Jesse Eisenberg (Lex Luthor em cena pós-crédito): Carlos Marques
Joe Manfaniello (Slade Wilson/Exterminador em cena pós-crédito): Ricardo Schnetzer
(Vozes adicionais: Hamilton Ricardo, Roberto Macedo, Sônia Ferreira, Mauro Ramos, Sérgio Galvão, Silvio Navas...)
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 23-11-2017
Chagasmaster Escreveu:[ATTACH=CONFIG]36261[/ATTACH]Parabéns Chagas, ficou muito bom. Adorei as escalações do Aquaman, Lobo da Estepe e Flash, ah e também o Comissário Gordon.
Liga da Jutiça
Estúdio: Delart (1997)
Mídia: Cinema/TV/VHS
Elenco:
Ben Affleck (Bruce Wayne/Batman): Dário de Castro
Henry Cavill (Clark Kent): Garcia Junior
Gal Gadot (Diana Prince/Mulher-Maravilha): Mônica Rossi
Ezra Miller (Barry Allen/Flash): Peterson Adriano
Jason Momoa (Aquaman): Marcus Jardym
Ray Fisher (Victor Stone/Ciborgue): José Leonardo
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe): Jorgeh Ramos
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Allan Lima
Amy Adams (Lois Lane): Marisa Leal
J. K. Simmons (James Gordon): José Santa Cruz
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Vera Miranda
Joe Morton (Silas Stone): Waldyr Sant'anna
Jesse Eisenberg (Lex Luthor em cena pós-crédito): Carlos Marques
Joe Manfaniello (Slade Wilson/Exterminador em cena pós-crédito): Ricardo Schnetzer
(Vozes adicionais: Hamilton Ricardo, Roberto Macedo, Sônia Ferreira, Mauro Ramos, Sérgio Galvão, Silvio Navas...)
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 23-11-2017
Liga da Justiça
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga/ Blu-Ray/
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Marco Antônio Costa
Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Ricardo Juarez
Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Miriam Ficher
Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Manolo Rey
Jason Momoa (Aquaman): Guilherme Briggs
Ray Fisher (Victor Stone/ Ciborgue): Marcelo Garcia
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe): Waldyr Sant'anna
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Carlos Seidl
Amy Adams (Lois Lane): Sheila Dorfman
J. K. Simmons (James Gordon): José Santa Cruz
Jesse Eisenberg (Lex Luthor em cena pós-crédito): Marco Ribeiro
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 23-11-2017
Liga da Justiça (Anos 60 ou 70)
ESTÚDIO:
CineCastro
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Newton da Matta
Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): André Filho
Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Ângela Bonatti
Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Cleonir dos Santos
Jason Momoa (Aquaman): Celso Vasconcellos
Ray Fisher (Victor Stone/ Ciborgue): Henrique Ogalla
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe): Domício Costa
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Pietro Mário
Amy Adams (Lois Lane): Mara Di Carlo
J. K. Simmons (James Gordon): Lauro Fabiano
Jesse Eisenberg (Lex Luthor em cena pós-crédito): Olney Cazarré
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 24-11-2017
Batman - O Retorno
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Nilton Valério
Michelle Pfeifer (Selina Kyle/ Mulher Gato): Vera Miranda
Danny DeVito (Oswald Coblepott/ Pinguim): Isaac Bardavid
Christopher Walken (Max Schreck): Hélio Ribeiro
Michael Gough (Alfred Pennyworth): Miguel Rosenberg
Pat Hingle (Comissário James Gordon): Ênio Santos
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 24-11-2017
Batman Eternamente
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Val Kilmer (Bruce Wayne/ Batman): Eduardo Dascar
Chris O'Donnell (Dick Grayson/ Robin): Marco Antônio Costa
Tommy Lee Jones (Harvey Dent/ Duas Caras): Sérgio Galvão
Jim Carrey (Dr. Edward Nygma/ Charada): Guilherme Briggs
Nicole Kidman (Dra. Chase Meridian): Miriam Ficher
Michael Gough (Alfred Pennyworth): Miguel Rosenberg
Pat Hingle (Comissário James Gordon): Ênio Santos
Ed Begley Jr. (Fred Stickley): Luiz Feier Motta
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 24-11-2017
Batman e Robin
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão/ DVD
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Bruce Wayne/ Batman): Hélio Ribeiro
Arnold Schwarzenegger (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Garcia Júnior
Chris O'Donnell (Dick Grayson/ Robin): Marco Antônio Costa
Uma Thurman (Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Miriam Ficher
Alicia Silverstone (Barbara Wilson/ Batgirl): Fernanda Crispim
Michael Gough (Alfred Pennyworth): Miguel Rosenberg
Pat Hingle (Comissário James Gordon): Ênio Santos
John Glover (Dr. Jason Woodrue): Carlos Seidl
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 24-11-2017
Batman Begins
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Garcia Júnior
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Allan Lima
Liam Neeson (Henri Ducard/ Ra's Al Ghul): Élcio Romar
Gary Oldman (James Gordon): Mauro Ramos
Katie Holmes (Rachel Dawes): Miriam Ficher
Morgan Freeman (Lucius Fox): Waldyr Sant'anna
Cilian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Marco Antônio Costa
Tom Wilkinson (Carmine Falcone): José Santa Cruz
Rutger Hauer (William Earle): Roberto Macedo
Ken Watanabe (Falso Ra's Al Ghul): Júlio Chaves