(31-08-2026, 20:27 )GiovanniTav Escreveu:

(18-06-2026, 13:31 )SuperBomber3000 Escreveu:

(18-06-2026, 08:37 )GiovanniTav Escreveu:

(18-06-2026, 01:03 )SuperBomber3000 Escreveu: Recentemente descobriram dublagens perdidas para os animes Blue Seed e The Big O. Ambos já foram listados no Clube Versão Brasileira, ou seja, foram dublados no eixo há muitos anos atrás, só que não existem maiores informações de elenco ou estúdio, infelizmente.
The Big O eu suponho que tenha sido dublado para o Cartoon Network/Adult Swim nos anos 2000, dada a relação do canal nos EUA com a série, mas que possivelmente não tenha sido veiculado, talvez pelo cancelamento do bloco no país. Já Blue Seed talvez tenha sido coisa do Animax que também não foi exibida, ou quem sabe até pro próprio CN mesmo naquela época.
Dando os créditos ao GiovanniTavora, ele que listou isso lá na Wiki.

Em uma versão mais velha do site, tem o Dai-Guard listado também...
Pra mim o Big O de fato tem cara que passaria no Cartoon com dublagem na Cinevideo. Enquanto que o Dai-Guard, Blue Seed, Blue Gender  podia ter ido pro Locomotion/Animax.

Só dando mais um complemento ao seu post, com as demais séries que você encontrou no Clube Versão Brasileira:
Blue Gender - https://dublagem.fandom.com/wiki/Blue_Gender
Blue Seed - https://dublagem.fandom.com/wiki/Blue_Seed
Dai-Guard - https://dublagem.fandom.com/wiki/Dai-Guard
Escaflowne - Página a criar
Fushigi Yuugi - https://dublagem.fandom.com/wiki/Fushigi_Yuugi
Kikaider - https://dublagem.fandom.com/wiki/Kikaider
Os Quíntuplos - https://dublagem.fandom.com/wiki/Os_Qu%C3%ADntuplos
Outlaw Star - https://dublagem.fandom.com/wiki/Outlaw_Star
SD Gundam - https://dublagem.fandom.com/wiki/SD_Gundam
The Big O - https://dublagem.fandom.com/wiki/Big_O
Zoids - https://dublagem.fandom.com/wiki/Zoids
Ou seja, tudo isso esteve mencionado no Clube Versão Brasileira, o que significa que é quase certo que todas essas produções japonesas ganharam dublagem, e ficaram num limbo sem clientes...
Ainda tem um "Mobile Suit Gundam" listado lá, mas suponho que seja o Wing (embora, pudesse ser algo a mais também...). Sem contar Escaflowne, que já teve um boato anos atrás com aquele filme (que no fim, se descobriu ter sido um ensaio/fandub que o Douglas Guedes dirigiu há muitos anos), mas também tem um outro boato bem mais antigo de que teria sido exibido na Globo de madrugada no comecinho dos anos 2000, e que pouquíssimas pessoas teriam assistido.
Há registros antigos também no Clube Versão Brasileira para "Cowboy Bebop" e "Detetive Conan". Pode ser que esses registros se refiram aos filmes de cada um, que foram dublados nos anos 2000, porém, também não me surpreenderia se fossem registros apontando pra dublagens perdidas antigas das séries de cada. Detetive Conan chegou a ser negociado com canais de TV em 2005, e Cowboy Bebop poderia hipoteticamente ter sido dublado em São Paulo para a Locomotion, apesar de só ter sido exibido legendado pelo canal.
Eu criei um tópico pra esse assunto em específico no Fórum da Wiki, pra quem quiser olhar lá depois:
https://dublagem.fandom.com/f/p/4400000000000537618/

Dando uma atualizada nisso aqui: acharam a distribuidora por trás da dublagem de Blue Seed! Hoje acharam que o antigo site da distibuidora Xystus listava uma dublagem em português: https://web.archive.org/web/20010409211413/http://xystus.net/blueseeds.htm


Também tem alguns outros animes listados no site com dublagens que nunca foram lançadas, esses são:
-Rail of the Star (1993): https://web.archive.org/web/20010413022435/http://xystus.net/rail_of_the_star.htm
-Sorcerer Hunters (1995): https://web.archive.org/web/20070207110252/http://www.xystus.net/Spanish/Animation%20Spa/Sinopsis%20Animacion/sorcerer_sinopsis.htm
-Burn Up Excess (1997): https://web.archive.org/web/20010409213016/http://xystus.net/burnupex.htm
-Lost Universe (1998): 
https://web.archive.org/web/20070529191727/http://www.xystus.net/Spanish/Animation%20Spa/Sinopsis%20Animacion/lost_synopsis.htm
-Ninja Ressurection (1998): https://web.archive.org/web/20010413000651/http://xystus.net/ninja_resurrection.htm

(08-09-2026, 11:07 )Maria Júlia Santana da Silva Escreveu: Encontraram Dog Show, episódio da segunda temporada de Ren e Stimpy!



Domício Costa no George Liquor

(08-09-2026, 10:31 )Bieltrix 238 Escreveu: https://youtu.be/aEF8BkM750s?is=UdYfos8YldnoUX_q a dublagem da Herbert Richers do grande mentiroso ,o curioso que o Gustavo Pereira anos mais tarde dublou o Ricky Garcia no grande mentiroso 2  que é dublado na Cinevideo,e Amanda Bynes na versão da Trix Brasil é dublada pela Adriana Torres e a Mariana Torres na versão da Trix Brasil dubla a professora e a irmã do Jason .

(09-09-2026, 18:53 )RHCSSCHR Escreveu:

(08-09-2026, 10:31 )Bieltrix 238 Escreveu: https://youtu.be/aEF8BkM750s?is=UdYfos8YldnoUX_q a dublagem da Herbert Richers do grande mentiroso ,o curioso que o Gustavo Pereira anos mais tarde dublou o Ricky Garcia no grande mentiroso 2  que é dublado na Cinevideo,e Amanda Bynes na versão da Trix Brasil é dublada pela Adriana Torres e a Mariana Torres na versão da Trix Brasil dubla a professora e a irmã do Jason .

Me lembro de assistir nos anos 2000 com essa dublagem, e ficou muito marcada pra mim.
O locutor é o Carlos Gesteira, que geralmente fazia locução pra Double Sound, o que deixa dúvidas se esse filme foi feito na Herbert Richers (apesar de que o Gesteira fez a locução de A Condessa Branca, dublado na Herbert Richers e do filme 1941, provavelmente feito também na Herbert).