+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Discutindo sobre Pokémon (/showthread.php?tid=25521)
Discutindo sobre Pokémon - SuperBomber3000 - 14-10-2023
DavidDenis Escreveu:O problema de alugar o estúdio foi antes da pandemia e da realidade do remoto.
Ainda assim, a pandemia acabando trazendo o remoto como possibilidade. A Pokemon Company apenas estragou o próprio produto sob dada ótica.
Discutindo sobre Pokémon - Moossan - 25-10-2023
[video=youtube;UZvMqpLKmQM]https://www.youtube.com/watch?v=UZvMqpLKmQM[/video]
Foi dublado no RJ, com o Eduardo Drummond no Tim e o Mauro Horta no Pikachu, falta saber o estúdio.
Discutindo sobre Pokémon - Duke de Saturno - 25-10-2023
Moossan Escreveu:[video=youtube;UZvMqpLKmQM]https://www.youtube.com/watch?v=UZvMqpLKmQM[/video]Creio q o estúdio seja a Double Sound, e fiquei com a impressão de q o Munchlax foi dublado, me pareceu o Felipe Drummond nele
Foi dublado no RJ, com o Eduardo Drummond no Tim e o Mauro Horta no Pikachu, falta saber o estúdio.
Discutindo sobre Pokémon - Julius Rock - 25-10-2023
Raposita Escreveu:Creio q o estúdio seja a Double Sound, e fiquei com a impressão de q o Munchlax foi dublado, me pareceu o Felipe Drummond nele
Se for, até que tá bom pros padrões atuais do estúdio
Discutindo sobre Pokémon - johnny-sasaki - 25-10-2023
Moossan Escreveu:[video=youtube;UZvMqpLKmQM]https://www.youtube.com/watch?v=UZvMqpLKmQM[/video]
Foi dublado no RJ, com o Eduardo Drummond no Tim e o Mauro Horta no Pikachu, falta saber o estúdio.
imagino que não mantiveram o Philippe Maia no Detetive Pikachu pra distingui-lo da versão do Ryan Reynolds,já que no japonês também não são os mesmos dubladores(assim como no Japão eles distinguem os dubladores japoneses entre as versões do anime e dos jogos dos mesmos personagens quando usados em curtas e especiais)
Discutindo sobre Pokémon - Hades - 25-10-2023
Raposita Escreveu:Creio q o estúdio seja a Double Sound, e fiquei com a impressão de q o Munchlax foi dublado, me pareceu o Felipe Drummond nele
Se tiver os dois Drummond msm, mais chance de ter sido na MGE.
Aliás, botarem o dublador do Thor pra fazer um Pikachu foi hilário kkkkk
Também teve o episódio 2 de Ventos de Paldea (finalmente):
[video=youtube;8hnTW3wulXw]https://www.youtube.com/watch?v=8hnTW3wulXw[/video]
Eu estou começando a desconfiar q o novo anime possa ter sido msm dublado na Dubrasil, pq chamarem a Bianca Alencar, em vez de alguma dubladora mais obscura, pra fazer só uma pontinha com a Kissera/Iono parece bem suspeito. E, ao contrário da versão americana e japonesa, as produções de animação tradicional fora da continuidade do anime principal vêm reciclando vozes do msm na dublagem brazuca.
Discutindo sobre Pokémon - SuperBomber3000 - 25-10-2023
Hades Escreveu:Se tiver os dois Drummond msm, mais chance de ter sido na MGE.
Aliás, botarem o dublador do Thor pra fazer um Pikachu foi hilário kkkkk
Também teve o episódio 2 de Ventos de Paldea (finalmente):
[video=youtube;8hnTW3wulXw]https://www.youtube.com/watch?v=8hnTW3wulXw[/video]
Eu estou começando a desconfiar q o novo anime possa ter sido msm dublado na Dubrasil, pq chamarem a Bianca Alencar, em vez de alguma dubladora mais obscura, pra fazer só uma pontinha com a Kissera/Iono parece bem suspeito. E, ao contrário da versão americana e japonesa, as produções de animação tradicional fora da continuidade do anime principal vêm reciclando vozes do msm na dublagem brazuca.
Isso de chamarem a Bianca para fazer uma ponta não me parece ser surpresa, ela é regular no estúdio e já fez vários outros trabalhos lá. E até pela natureza dessa produção ser um curta, faz sentido que seja um trabalho aparentemente pequeno. Porém, é sim suspeito que ela possa ter dublado a personagem na série principal, e terá sido ótimo se for o caso.
Discutindo sobre Pokémon - Hades - 30-10-2023
Possível novidade:
A Bianca publicou hj um short no canal dela no YT (q deve estar no Instagram) mencionando ter dublado a Kissera/Iono em Pokémon, sem especificar em qual produção exatamente. Embora possa estar se referindo exclusivamente a Ventos de Paldea, eu tenho minhas dúvidas de q ela sequer lembrasse da personagem se fosse só aquela pontinha lá no episódio 2, a menos q ela tenha uma participação maior em epis futuros da minissérie. De qualquer forma, isso abre a possibilidade de Horizontes estar msm sendo dublada na Dubrasil, ou pelo menos em SP ou algum estúdio do Rio pro qual ela trabalhe remoto regularmente (entre os quais acredito q a Double Sound não esteja incluída). Óbvio q tá mto cedo pra ela divulgar esse tipo de informação, mas acho possível q ela tenha confundido a ponta q ela fez na websérie com o novo anime e tenha dado a língua nos dentes :V
Discutindo sobre Pokémon - SuperBomber3000 - 30-10-2023
Acho possível também ela ter feito teste para a personagem, mesmo que seja só em Ventos de Paldea. Talvez ela apareça em mais episódios também.
Discutindo sobre Pokémon - klaudiu - 15-11-2023
[video=youtube;GReMZuIBIrU]https://www.youtube.com/watch?v=GReMZuIBIrU&t=103s[/video]