+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 10-08-2017
[ATTACH=CONFIG]35244[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Moisés): Antônio Patiño
Yul Brynner (Ramsés): Ênio Santos
Anne Baxter (Nefretiri): Neuza Tavares
Edward Robinson (Dathan): Arthur Costa Filho
Debra Paget (Lilia): Ângela Bonatti
John Derek (Josué): Orlando Prado
Cedric Hardwicke (Seti): Milton Gonçalves
Nina Foch (Bithiah): Diana Morel
Judith Anderson (Memnet): Glória Ladany
Vincent Price (Baka): Joaquim Luís Motta
John Carradine (Aarão): Miguel Rosenberg
Olive Deering (Miriam): Lígia Rinelli
Eduard Franz (Jetro): Ronaldo Magalhães
Yvonne De Carlo (Zípora): Sônia Ferreira
Douglass Dumbrille (Jannes): Milton Luís
Henry Wilcoxon (Pentaur): Carlos Leão
Donal Hayne (Deus - voz): Jorgeh Ramos
Cecil B. DeMille (Narrador): Guálter de França
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 14-08-2017
![[Imagem: unc_560x230.png]](http://i.cdn.turner.com/v5cache/CARTOON/site/Images/i74/unc_560x230.png)
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Hélio Porto
ELENCO DE DUBLAGEM
Titio Avô: Older Cazarré
Senhor Gus: Waldir Guedes
Steve Pizza: Marcelo Gastaldi
Amigo Urso: Waldir Guedes
Cachorro Gente-Quente: Gastão Renné
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 19-08-2017
[ATTACH=CONFIG]35358[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Sandra Mara Azevedo
Josh Hutcherson (Peeta Mellark): Carlos Laranjeira
Elizabeth Banks (Effie Trinket): Isaura Gomes
Liam Hemsworth (Gale Hawthorne): Aníbal Munhoz
Willow Shields (Primrose Everdeen): Rosana Peres
Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Dráusio de Oliveira
Stanley Tucci (Caesar Flickerman): Nelson Batista
Donald Sutherland (Presidente Snow): José Soares
Wes Bentley (Seneca Crane): Armando Tiraboschi
Isabelle Fuhrman (Clove): Letícia Quinto
Alexander Ludwig (Cato): Eduardo Camarão
E se fosse dublado antigamente - Chagasmaster - 26-08-2017
Bruna Escreveu:[ATTACH=CONFIG]35358[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Sandra Mara Azevedo
Josh Hutcherson (Peeta Mellark): Carlos Laranjeira
Elizabeth Banks (Effie Trinket): Isaura Gomes
Liam Hemsworth (Gale Hawthorne): Aníbal Munhoz
Willow Shields (Primrose Everdeen): Rosana Peres
Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Dráusio de Oliveira
Stanley Tucci (Caesar Flickerman): Nelson Batista
Donald Sutherland (Presidente Snow): José Soares
Wes Bentley (Seneca Crane): Armando Tiraboschi
Isabelle Fuhrman (Clove): Letícia Quinto
Alexander Ludwig (Cato): Eduardo Camarão
De que época seria esse elenco?
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 26-08-2017
Chagasmaster Escreveu:De que época seria esse elenco?Meados dos anos 80.
E se fosse dublado antigamente - Killer Bunny - 26-08-2017
Bruna Escreveu:Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Dráusio de Oliveira
Vem cá, acha mesmo que ficaria legal essa escalação?
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 26-08-2017
Killer Bunny Escreveu:Vem cá, acha mesmo que ficaria legal essa escalação?Acho, mas não sei, talvez pudesse ser o Válter Santos.
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 31-08-2017
Tentei imaginar como seria a dublagem de Bob Esponja se estivesse no ar desde a época dos Simpsons.
---
![[Imagem: SpongeBob_SquarePants_characters_cast.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/4d/SpongeBob_SquarePants_characters_cast.png)
ESTÚDIO:
VTI / Herbert Richers / Delart / Som de Vera Cruz / Audiocorp / Delart
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Manolo Rey (1a voz)/ Alexandre Moreno (2a voz)
Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Nizo Neto (1a voz)/ Guilherme Briggs (2a voz)/ Reginaldo Primo (3a voz)
Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Orlando Prado (1a voz)/ Francisco José (2a voz)/ Hélio Ribeiro (3a voz)/ Márcio Simões (4a voz)
Clancy Brown (Seu Eugene Sirigueijo): Antônio Patiño (1a voz)/ Isaac Bardavid (2a voz)/ Jomery Pozzoli (3a voz)/ Isaac Bardavid (4a voz)
Carolyn Lawrence (Sandy Bochechas): Nair Amorim (1a voz)/ Priscila Amorim (2a voz)/ Adriana Torres (3a voz)
Mr. Lawrence (Sheldon Plankton): Paulo Pinheiro (1a voz)/ Jorge Vasconcellos (2a voz)
Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Sônia Ferreira (1a voz)/ Geisa Vidal (2a voz)
Jill Talley (Karen): Juraciara Diácovo (1a voz)/ Mônica Rossi(2a voz)/ Vera Miranda (3a voz)/ Christiane Louise (4a voz)
Lori Alan (Pérola): Miriam Ficher (1a voz)/ Fernanda Baronne (2a voz)
Ernest Borgnine (Homem-Sereia): André Filho (1a voz)/ Mário Jorge Andrade (2a voz)
Tim Conway (Mexilhãozinho): Leonel Abrantes (1a voz)/ Sérgio Stern (2a voz)
Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Isaac Bardavid
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 31-08-2017
Desventuras em Série
Estúdio : CineCastro
Mídia : Televisão/ VHS/ TV Paga/ DVD
Elenco
Conde Olaf : Miguel Rosenberg
Violet Baudelaire : Antonieta Matos
Klaus Baudelaire : Cleonir dos Santos
Sr. Poe : Telmo Perle Munch
Juíza Strauss : Carmen Sheila
Tio Monty : Darcy Pedrosa
Tia Josephine : Miriam Thereza
O Crítico : Ênio Santos
E se fosse dublado antigamente - Ivan - 31-08-2017
[ATTACH=CONFIG]35427[/ATTACH]
Desventuras em Série
Estúdio : CineCastro
Mídia : Televisão/ VHS/ TV Paga/ DVD
Elenco
Conde Olaf : Miguel Rosenberg
Violet Baudelaire : Antonieta Matos
Klaus Baudelaire : Cleonir dos Santos
Sr. Poe : Telmo Perle Munch
Juíza Strauss : Carmen Sheila
Tio Monty : Darcy Pedrosa
Tia Josephine : Miriam Thereza
O Crítico : Ênio Santos