+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Quando o dublador dubla as duas fases do mesmo personagem (/showthread.php?tid=35849)
Quando o dublador dubla as duas fases do mesmo personagem - Fábio - 30-04-2023
Jorge Lucas dublou o jovem Mulder no episódio "Homens verdes", da temporada 2, de Arquivo X. Apesar de suavizar a voz, fica esquisito numa criança que, supostamente, tem 12 anos.
E assistindo esse episódio, tenho uma teoria que nessa época da VTI já mandavam Scripts (mesmo não sendo as versões finais) dos episódios para os tradutores.
Quando o dublador dubla as duas fases do mesmo personagem - Luizzs - 30-04-2023
No Se Beber, Não Case! Parte II, Philippe Maia, Christiano Torreão, Sérgio Cantú, José Leonardo e Duda Ribeiro dublam as versões crianças dos personagens deles. De tão esquisito ficou bom