+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Piadas internas na dublagem (/showthread.php?tid=22534)
Piadas internas na dublagem - QueDrogaCharlie - 02-07-2022
H4RRY Escreveu:Nossa essa é nova, hein. Tem tipo quase 15 anos.
Qual O Problema, Pô? Não Existe Meio Que Uma "Data De Validade" Pra Comentar Sobre Isso, Rsrs.
Saíndo Do Sarcasmo, Eu Sei Que Pode Ser Um Assunto Antigo Mas Quis Comentar Sobre Ele Pois Acho Ele Interessante.
Piadas internas na dublagem - Fernando Ribeiro - 02-07-2022
QueDrogaCharlie Escreveu:Qual O Problema, Pô? Não Existe Meio Que Uma "Data De Validade" Pra Comentar Sobre Isso, Rsrs.Agora eu entendo porque só o homer do Carlos Alberto assoviava o hino do flamengo eu até achava que o criador dos Simpsons era flamenguista
Saíndo Do Sarcasmo, Eu Sei Que Pode Ser Um Assunto Antigo Mas Quis Comentar Sobre Ele Pois Acho Ele Interessante.
Piadas internas na dublagem - MrDestron - 03-07-2022
QueDrogaCharlie Escreveu:Bem, Isso Tá Mais Pra Uma Curiosidade Do que Pra Uma Piada Interna Mas Vou Contar Aqui:
Em Os Simpsons, As Vezes O Homer Assobia O Hino Do Flamengo. O Carlos Alberto Contou Em Uma Entrevista Que Isso Aconteceu Pelo Fato Dele Ser Flamenguista; E Por Coincidência, O Diretor E O Técnico De Áudio Tbm Eram; Dai Eles Aproveitaram Esse Fator E Aderiram Isso No Homer, Adaptando Os Temas De Times De Baseball Que O Homer Assobia No Áudio Original.
Isso me fez lembrar q o Marco Ribeiro fez algo parecido no filme dos Smurfs, tbm assobiando o hino do Flamengo:
[video=youtube;8C67X-4iXFs]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=8C67X-4iXFs[/video]
O Marco comenta melhor disso na entrevista dele no canal Quem Dubla.
Piadas internas na dublagem - Pedro Cruz - 03-07-2022
MrDestron Escreveu:Isso me fez lembrar q o Marco Ribeiro fez algo parecido no filme dos Smurfs, tbm assobiando o hino do Flamengo:
[video=youtube;8C67X-4iXFs]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=8C67X-4iXFs[/video]
O Marco comenta melhor disso na entrevista dele no canal Quem Dubla.
Acho que ele fez isso outras vezes, também; lembro que ele fez, pelo menos, em Kid vs Kat.