Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Títulos de series e filmes melhores Adaptados (/showthread.php?tid=12432)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7

Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Bruna' - 22-01-2023

Raposita Escreveu:Pera, isso é sério msm? Ou é zoeira? Kkkkkk
Pior que é verdade rsrs

Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Duke de Saturno - 22-01-2023

Bruna Escreveu:Pior que é verdade rsrs

Gsuisssss kkkkkk

Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Bruna' - 22-01-2023

Raposita Escreveu:Gsuisssss kkkkkk
Não tá meio tarde pra Srta. estar acordada? ��

EDIT: Aff aiinda nãio entendi como faz pra aparecer os emojis

Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Duke de Saturno - 22-01-2023

Bruna Escreveu:Não tá meio tarde pra Srta. estar acordada? ��

Insônia, mas já já durmo, rlx! Rsrsrs

Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Fábio - 22-01-2023

Bruna Escreveu:Down By Law - Daunbailó

rsrs

Imaginando a galera que fez essa mudança do título desse filme do Jarmusch,pq parece que eles realmente viram o filme.

Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Bruna' - 18-02-2023

Velho, quem botou a porra de subtítulo no filme "Orlando" de "A Mulher Imortal"?

Tô nem aí se é algo do livro ou sei lá, que subtítulo MERDA.

Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Luizzs - 18-02-2023

Bruna Escreveu:Velho, quem botou a porra de subtítulo no filme "Orlando" de "A Mulher Imortal"?

Tô nem aí se é algo do livro ou sei lá, que subtítulo MERDA.
Simplesmente inverteu a ideia do tópico. Enfim, perderam a oportunidade de colocar "Orlando, Drummond"

Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Pedro Pedreira - 18-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Simplesmente inverteu a ideia do tópico. Enfim, perderam a oportunidade de colocar "Orlando, Drummond"

Ah não kkkkk

Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Bruna' - 18-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Simplesmente inverteu a ideia do tópico. Enfim, perderam a oportunidade de colocar "Orlando, Drummond"
É que nem tem tópico com a proposta oposta e aqui nesse tópico já falaram de títulos ruins também.

Títulos de series e filmes melhores Adaptados - FelippeB - 19-02-2023

Já vi alguém criticando certa vez, mas eu acho O Poderoso Chefão uma ótima sacada para The Godfather. Em Portugal fizeram fizeram a tradução literal, O Padrinho, mas acho que aqui no Brasil não ficaria tão impactante quanto O Poderoso Chefão, além deste definir muito bem os protagonistas, primeiro Dom Vito, depois Michael.