+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de The Batman (2021) (/showthread.php?tid=30516)
Dublagem de The Batman (2021) - SuperBomber3000 - 04-09-2020
Enfim, imaginem o Mauro Eduardo ou o Manolo Rey dublando o Homem-Aranha do MCU... ou melhor, imaginem os dois dublando o do jogo de PS4, que é um pouco mais velho que o do MCU só pra ficar mais justo. Só imaginem.
Ia ficar horrível, né? Tanto o Tom Holland quanto o do jogo de PS4.
Só que, comparativamente e proporcionalmente falando, isso é o que vários tão querendo pra esse novo Batman.
Dublagem de The Batman (2021) - Paseven - 04-09-2020
Joserlock Escreveu:Lembro que na época do 1° trailer de Batman vs Superman, não colocaram o efeito de modificador de voz no Jorge Lucas, que o Batman do Affleck usava, e ainda sim não teve polêmica igual tá tendo com o Wendel.
Apesar disso, como nunca falta, ainda tinha umas montagens com o Márcio Seixas dublando o Affleck kkkkkk
no caso do ben affleck foi bem pior, o briggs teve que fazer nota e tudo explicando os motivos e talz.
Dublagem de The Batman (2021) - Paseven - 04-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Enfim, imaginem o Mauro Eduardo ou o Manolo Rey dublando o Homem-Aranha do MCU... ou melhor, imaginem os dois dublando o do jogo de PS4, que é um pouco mais velho que o do MCU só pra ficar mais justo. Só imaginem.
Ia ficar horrível, né? Tanto o Tom Holland quanto o do jogo de PS4.
Só que, comparativamente e proporcionalmente falando, isso é o que vários tão querendo pra esse novo Batman.
já imaginei... e combina perfeitamente rs
Dublagem de The Batman (2021) - SuperBomber3000 - 04-09-2020
Paseven Escreveu:já imaginei... e combina perfeitamente rs
Então tá, não tá aqui quem falou.
Mauro Eduardo dublando o Tom Holland. É você que tá dizendo.
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 04-09-2020
Paseven Escreveu:no homem-aranha tinha que ser o alfredo martins rs zoa rs
pra mim tinha que ser o mauro eduardo e depois do falecimento do andré filho, o campanile tem uma voz mais encorpada para o superman
É sério isso? Campanile no Henry Cavill? Já reclamam do Briggs, e ainda querem o Campanile nele kkkk
Dublagem de The Batman (2021) - Joserlock - 04-09-2020
Paseven Escreveu:no caso do ben affleck foi bem pior, o briggs teve que fazer nota e tudo explicando os motivos e talz.Eita, nem sabia disso. Então a história se repete pq o Wendel teve q fazer um vídeo explicando o pq de ser ele também kkk
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 04-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Então tá, não tá aqui quem falou.
Mauro Eduardo dublando o Tom Holland. É você que tá dizendo.
Daqui a pouco chamam o Carlos Marques pro próximo Homem-Aranha mais jovem, ou até o Alfredo Martins kkkk
Dublagem de The Batman (2021) - Paseven - 04-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Então tá, não tá aqui quem falou.
Mauro Eduardo dublando o Tom Holland. Tudo bem, né? Você acha que ficaria bom.
Mas foi bom você ter dito isso. É a versão prática do exemplo que eu dei na teoria. Só não achei que fosse ver isso na prática.
kra, pra mim personagem tem que ter o mesmo dublador, assim como o issac foi para o hugh jackman dublando o personagem wolverine e combina ? claro que não, mas como disse, pra mim o personagem tem que ter um dublador.
toda essa situação é a msm coisa quando tamos falando do luke skywalker, darth vader, indiana jones e por ai vai, caso contrário o personagem perde completamente a sua identidade.
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 04-09-2020
Joserlock Escreveu:Eita, nem sabia disso. Então a história se repete pq o Wendel teve q fazer um vídeo explicando o pq de ser ele também kkk
Na época teve um tópico mais ou menos como esse aqui (parece que retiraram) e foi bem movimentado na época, porque tinha um pessoal que queria porque queria o Márcio Seixas no Ben Affleck. "Ahh, é porque ele foi o Batman da minha infância", "vou assistir legendado se não for ele", e essas coisas de gente com nostalgia cega. Na época eu até me expressei que o Duda poderia ser uma opção, já que o timbre dele até se parece com o do Jorge Lucas.
Dublagem de The Batman (2021) - IuryG - 06-09-2020
Paseven Escreveu:kra, pra mim personagem tem que ter o mesmo dublador, assim como o issac foi para o hugh jackman dublando o personagem wolverine e combina ? claro que não, mas como disse, pra mim o personagem tem que ter um dublador.Imagina essa sua lógica nós EUA? Não teria filmes live action de muitos personagens que ficaram marcado pelas animações. Quando o dublador da animação tem um mach de voz legal pra o live action é até aceitável manter, como o cavill, mas colocar imagina colocar o Seixas no Robert Pattinson, nada a ver, até se fosse o Duda Ribeiro ele teria que mudar a interpretação e timbre de voz que faz nas animações.
toda essa situação é a msm coisa quando tamos falando do luke skywalker, darth vader, indiana jones e por ai vai, caso contrário o personagem perde completamente a sua identidade.