+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Últimos trabalhos que os dubladores fizeram antes de falecer (/showthread.php?tid=19198)
RE: Últimos trabalhos que os dubladores fizeram antes de falecer - IvanJR - 02-09-2025
Interessante, não sabia dessa história.
RE: Últimos trabalhos que os dubladores fizeram antes de falecer - Carlit007 - 03-09-2025
(01-09-2025, 20:01 )Daniel Ctba Escreveu:no episódio de ontem todas as falas do personagem estavam em espanhol, nessa temporada estão economizando com dublagem 10% dublado 90% no original(01-09-2025, 14:50 )Carlit007 Escreveu: acho que um dos últimos trabalhos do Flávio Back foi a série da Apple ''Acapulco'' onde ele dubla a versão adulta do personagem MemoAinda faltam alguns episódios pra acabar essa temporada. Será que ele dublou até o final?
RE: Últimos trabalhos que os dubladores fizeram antes de falecer - Daniel Ctba - 03-09-2025
(03-09-2025, 13:22 )Carlit007 Escreveu:Nessa série somente as falas em inglês são dubladas, as em espanhol são mantidas no original. Isso ocorre desde o começo.(01-09-2025, 20:01 )Daniel Ctba Escreveu:no episódio de ontem todas as falas do personagem estavam em espanhol, nessa temporada estão economizando com dublagem 10% dublado 90% no original(01-09-2025, 14:50 )Carlit007 Escreveu: acho que um dos últimos trabalhos do Flávio Back foi a série da Apple ''Acapulco'' onde ele dubla a versão adulta do personagem MemoAinda faltam alguns episódios pra acabar essa temporada. Será que ele dublou até o final?
RE: Últimos trabalhos que os dubladores fizeram antes de falecer - Carlit007 - 03-09-2025
(03-09-2025, 20:48 )Daniel Ctba Escreveu:sim só que antes era mais dividido nessa temporada tá quase tudo no original(03-09-2025, 13:22 )Carlit007 Escreveu:Nessa série somente as falas em inglês são dubladas, as em espanhol são mantidas no original. Isso ocorre desde o começo.(01-09-2025, 20:01 )Daniel Ctba Escreveu:no episódio de ontem todas as falas do personagem estavam em espanhol, nessa temporada estão economizando com dublagem 10% dublado 90% no original(01-09-2025, 14:50 )Carlit007 Escreveu: acho que um dos últimos trabalhos do Flávio Back foi a série da Apple ''Acapulco'' onde ele dubla a versão adulta do personagem MemoAinda faltam alguns episódios pra acabar essa temporada. Será que ele dublou até o final?
RE: Últimos trabalhos que os dubladores fizeram antes de falecer - Daniel Ctba - 03-09-2025
(03-09-2025, 21:29 )Carlit007 Escreveu:Nessa temporada estão dando mais destaque pro elenco latino mesmo, aí fica quase tudo em espanhol mesmo.(03-09-2025, 20:48 )Daniel Ctba Escreveu:sim só que antes era mais dividido nessa temporada tá quase tudo no original(03-09-2025, 13:22 )Carlit007 Escreveu:Nessa série somente as falas em inglês são dubladas, as em espanhol são mantidas no original. Isso ocorre desde o começo.(01-09-2025, 20:01 )Daniel Ctba Escreveu:no episódio de ontem todas as falas do personagem estavam em espanhol, nessa temporada estão economizando com dublagem 10% dublado 90% no original(01-09-2025, 14:50 )Carlit007 Escreveu: acho que um dos últimos trabalhos do Flávio Back foi a série da Apple ''Acapulco'' onde ele dubla a versão adulta do personagem MemoAinda faltam alguns episódios pra acabar essa temporada. Será que ele dublou até o final?