+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de The Batman (2021) (/showthread.php?tid=30516)
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 04-09-2020
Daniel Felipe Escreveu:Culpa é da FOX que escalou todos os dubladores da série animada para dublar os personagens no filme, pelo o que eu sei José Santa Cruz, Isaac Schneider, Sylvia Salustti, Jane Kelly, Fernanda Baronne e Carmem Sheila dublaram os atores que faziam os personagens em X-Men
Mas pra mim eles combinaram, principalmente o José Santa Cruz. Só acho curioso que não fizeram o mesmo com o Ciclope, pois chamaram o Manolo Rey, que não o dublou na série animada.
Dublagem de The Batman (2021) - Paseven - 04-09-2020
RHCSSCHR Escreveu:Eu sinceramente não tenho mais paciência de ver esse tipo de comentário. É leiguice demais, o pessoal nem se informa kkkk
Culpa da Fox, por ter escalado o Isaac Bardavid no Hugh Jackman...
não foi culpa da fox, mas sim do manolo que escalou os dubladores do desenho no filme e a fox aceitou
RHCSSCHR Escreveu:Mas pra mim eles combinaram, principalmente o José Santa Cruz. Só acho curioso que não fizeram o mesmo com o Ciclope, pois chamaram o Manolo Rey, que não o dublou na série animada.
o kra foi o diretor, vc acha que ia chamar o dario de castro para o personagem ? acho que nessa ele usou a coerência da voz+idade (coisa que o briggs ignora, mas adora discursar)
Dublagem de The Batman (2021) - domashev V - 04-09-2020
[video=youtube;eM9UzAcvVMk]https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=eM9UzAcvVMk&fbclid=IwAR2l RSmL54ELnxX9z7MBtdnfCq5Y8f1qOlaCnLGnLH_7Uit55F0Rdn vcSE8&app=desktop[/video]
Estou literalmente assim, não ironicamente.
Dublagem de The Batman (2021) - Reinaldo - 04-09-2020
Paseven Escreveu:não foi culpa da fox, mas sim do manolo que escalou os dubladores do desenho no filme e a fox aceitou
o kra foi o diretor, vc acha que ia chamar o dario de castro para o personagem ? acho que nessa ele usou a coerência da voz+idade (coisa que o briggs ignora, mas adora discursar)
Segundo filme Manolo escalou, a primeira trilogia não. ia ficar bem estranho o Nilton Valério ou outro que dublou no desenho fazendo o Ciclope novo.
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 04-09-2020
Reinaldo Escreveu:Segundo filme Manolo escalou, a primeira trilogia não. ia ficar bem estranho o Nilton Valério ou outro que dublou no desenho fazendo o Ciclope novo.
E porque não tiveram essa mesma consciência ao escalarem o dublador do Wolverine?
Paseven Escreveu:não foi culpa da fox, mas sim do manolo que escalou os dubladores do desenho no filme e a fox aceitou
o kra foi o diretor, vc acha que ia chamar o dario de castro para o personagem ? acho que nessa ele usou a coerência da voz+idade (coisa que o briggs ignora, mas adora discursar)
Quem dirigiu foi o Ricardo Schnetzer, sendo que não foi nem na Delart, foi na Herbert Richers. Mas sinceramente eu não sei se o Ricardo faria esse tipo de escalação. Tem cara de ser coisa da Fox.
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 04-09-2020
A dubladora Sumára Louise postou uma declaração um pouco polêmica (que os críticos do Wendel vão amar kkkkk).
https://m.facebook.com/groups/255059247839328?view=permalink&id=4689364341075441&locale2=pt_BR&refid=18&_ft_=qid.6868774287890754704%3Amf_story_key.4689364341075441%3Agroup_id.255059247839328%3Atop_level_post_id.4689364341075441%3Atl_objid.4689364341075441%3Acontent_owner_id_new.1754514820%3Apage_id.255059247839328%3Asrc.22%3Astory_location.6%3Afilter.GroupStoriesByActivityEntQuery%3Atds_flgs.3%3Apage_insights.%7B%22255059247839328%22%3A%7B%22page_id%22%3A255059247839328%2C%22page_id_type%22%3A%22group%22%2C%22actor_id%22%3A1754514820%2C%22dm%22%3A%7B%22isShare%22%3A0%2C%22originalPostOwnerID%22%3A0%7D%2C%22psn%22%3A%22EntGroupMallPostCreationStory%22%2C%22post_context%22%3A%7B%22object_fbtype%22%3A657%2C%22publish_time%22%3A1599249621%2C%22story_name%22%3A%22EntGroupMallPostCreationStory%22%2C%22story_fbid%22%3A%5B4689364341075441%5D%7D%2C%22role%22%3A1%2C%22sl%22%3A6%7D%7D&__tn__=%2As%2As-R
Parece até que ela queria o Seixas...
Dublagem de The Batman (2021) - SuperBomber3000 - 04-09-2020
RHCSSCHR Escreveu:A dubladora Sumára Louise postou uma declaração um pouco polêmica (que os críticos do Wendel vão amar kkkkk).
https://m.facebook.com/groups/255059247839328?view=permalink&id=4689364341075441&locale2=pt_BR&refid=18&_ft_=qid.6868774287890754704%3Amf_story_key.4689364341075441%3Agroup_id.255059247839328%3Atop_level_post_id.4689364341075441%3Atl_objid.4689364341075441%3Acontent_owner_id_new.1754514820%3Apage_id.255059247839328%3Asrc.22%3Astory_location.6%3Afilter.GroupStoriesByActivityEntQuery%3Atds_flgs.3%3Apage_insights.%7B%22255059247839328%22%3A%7B%22page_id%22%3A255059247839328%2C%22page_id_type%22%3A%22group%22%2C%22actor_id%22%3A1754514820%2C%22dm%22%3A%7B%22isShare%22%3A0%2C%22originalPostOwnerID%22%3A0%7D%2C%22psn%22%3A%22EntGroupMallPostCreationStory%22%2C%22post_context%22%3A%7B%22object_fbtype%22%3A657%2C%22publish_time%22%3A1599249621%2C%22story_name%22%3A%22EntGroupMallPostCreationStory%22%2C%22story_fbid%22%3A%5B4689364341075441%5D%7D%2C%22role%22%3A1%2C%22sl%22%3A6%7D%7D&__tn__=%2As%2As-R
Parece até que ela queria o Seixas...
Isso já é falta de senso. O Batman não é um ente independente que tem que ter sempre a mesma voz, tem um ator de carne e osso ali. Live-action é uma mídia, desenho é outra.
"A voz não tem magia sedução blablabla" o filme não é pra ter magia. O Robert Pattinson não tem nada a ver com o Kevin Conroy ou outros atores. É outra mídia, outro formato.
Só falta a série de Gotham voltar e reclamarem porque não é o Seixas fazendo, que é interpretado porque ator que nem 20 anos tem.
Dublagem de The Batman (2021) - Daniel Felipe - 04-09-2020
Paseven Escreveu:não foi culpa da fox, mas sim do manolo que escalou os dubladores do desenho no filme e a fox aceitou
o kra foi o diretor, vc acha que ia chamar o dario de castro para o personagem ? acho que nessa ele usou a coerência da voz+idade (coisa que o briggs ignora, mas adora discursar)
Eduardo K Escreveu:
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Blu-Ray
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
Foi o Ricardo Schnetzer cara.
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 04-09-2020
RHCSSCHR Escreveu:A dubladora Sumára Louise postou uma declaração um pouco polêmica (que os críticos do Wendel vão amar kkkkk).
https://m.facebook.com/groups/255059247839328?view=permalink&id=4689364341075441&locale2=pt_BR&refid=18&_ft_=qid.6868774287890754704%3Amf_story_key.4689364341075441%3Agroup_id.255059247839328%3Atop_level_post_id.4689364341075441%3Atl_objid.4689364341075441%3Acontent_owner_id_new.1754514820%3Apage_id.255059247839328%3Asrc.22%3Astory_location.6%3Afilter.GroupStoriesByActivityEntQuery%3Atds_flgs.3%3Apage_insights.%7B%22255059247839328%22%3A%7B%22page_id%22%3A255059247839328%2C%22page_id_type%22%3A%22group%22%2C%22actor_id%22%3A1754514820%2C%22dm%22%3A%7B%22isShare%22%3A0%2C%22originalPostOwnerID%22%3A0%7D%2C%22psn%22%3A%22EntGroupMallPostCreationStory%22%2C%22post_context%22%3A%7B%22object_fbtype%22%3A657%2C%22publish_time%22%3A1599249621%2C%22story_name%22%3A%22EntGroupMallPostCreationStory%22%2C%22story_fbid%22%3A%5B4689364341075441%5D%7D%2C%22role%22%3A1%2C%22sl%22%3A6%7D%7D&__tn__=%2As%2As-R
Parece até que ela queria o Seixas...
Quem tiver conta no Facebook, veja só a resposta do Francisco Júnior...
Dublagem de The Batman (2021) - Paseven - 04-09-2020
RHCSSCHR Escreveu:Quem dirigiu foi o Ricardo Schnetzer, sendo que não foi nem na Delart, foi na Herbert Richers. Mas sinceramente eu não sei se o Ricardo faria esse tipo de escalação. Tem cara de ser coisa da Fox.
foi o ricardo ? jurava que tinha sido o manolo na direção.
então acho que a escalação do manolo foi por causa da coerência da idade/voz e o restante foi por causa da animação